DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
Translate "city of port" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "city of port" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of city of port
German
Dutch
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| port | poort |
| identifiziert | identificeert |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| standort | locatie |
| computer | computer |
| adresse | adres |
| auf | op |
| wird | wordt |
DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
| German | Dutch |
|---|---|
| datenverkehr | verkeer |
| maschine | mac |
| gewünschten | gewenste |
| zu | om |
| oder | of |
| port | poort |
DE Bei meinen Beispielkameras verfügt die Canon 7D Mark II über einen Mini-Port und die Fujifilm X-T3 über einen Micro-Port.
NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.
| German | Dutch |
|---|---|
| canon | canon |
| ii | ii |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| die | de |
DE Es gibt zwar einige Highlights - zum Beispiel einen Ethernet-Anschluss -, aber es fehlt ein Display-Port oder ein Display-Port-Mini-Anschluss, es sei denn, Sie haben einen DP-zu-USB-C-Adapter.
NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| fehlt | ontbreekt |
| display | display |
| port | port |
| es sei denn | tenzij |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| haben | hebt |
| einige | enkele |
| zu | naar |
| aber | je |
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
| German | Dutch |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| http | http |
| port | poort |
| verwendet | gebruikt |
| sicherste | veiligste |
| protokoll | protocol |
| bereits | al |
| weiterer | een ander |
| ist | is |
| ein weiterer | ander |
| ein | een |
| dass | dat |
| den | de |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| als | |
| ersten | voor |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| server | server |
| auswählen | selecteren |
| protokoll | protocol |
| port | poort |
| tisch | tafel |
| firewall | firewall |
| und | en |
| für | voor |
| sehen | zien |
| mit | op |
| können | kunt |
DE TCP-Port-Checker (auch bekannt als TCP-Port Tester ) ist ein Online-TCP-Client, der TCP-Server-Konnektivität und Erreichbarkeit aus dem Internet überprüft
NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet
| German | Dutch |
|---|---|
| tcp | tcp |
| port | poort |
| checker | checker |
| auch bekannt | aka |
| tester | tester |
| client | client |
| server | server |
| konnektivität | connectiviteit |
| und | en |
| online | online |
| internet | internet |
| als | |
| ist | is |
| ein | een |
DE Wir müssen sagen, dass wir den Gigabit-Ethernet-Port beim ersten Durchgang vermisst haben, aber er ist da und lässt sich ausklappen - es ist ein schlanker Port.
NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.
| German | Dutch |
|---|---|
| sagen | zeggen |
| port | poort |
| und | en |
| wir | we |
| ersten | een |
| haben | hebben |
| er | hij |
| ist | is |
| müssen | moeten |
| dass | dat |
| den | de |
| aber | maar |
DE Es gibt auch eine 720P 1-Megapixel-Frontkamera, einen einzelnen USB-A-Port, einen USB-C-Port, einen DC-Barrel-Anschluss und eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse.
NL Er is ook een 720P 1-megapixel camera aan de voorkant, een enkele USB-A-poort, een USB-C-poort, een barrel-DC-connector en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
| German | Dutch |
|---|---|
| mm | mm |
| auch | ook |
| und | en |
| gibt | is |
| einzelnen | een |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| als | |
| in | door |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| port | poort |
| identifiziert | identificeert |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| standort | locatie |
| computer | computer |
| adresse | adres |
| auf | op |
| wird | wordt |
DE 48‑-Port Gigabit Plus Switch mit 2-Port SFP
NL 48-poorts Gigabit Plus-switch met 2-poorts SFP
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | met |
DE WAN Ein (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45)-Port mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Ethernet-Port (RJ-45) mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X)
NL WAN: Eén (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet-poort (RJ-45) met Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (RJ-45)-poorten met automatische Uplink™ (Auto MDI-X)
DE Energieverwaltung der mit PoE verbundenen Geräte durch Aktivieren und Deaktivieren von PoE-Strom pro Port, PoE-Priorisierung, PoE-Strombegrenzung pro Port und mehr. Vereinfacht die Verwaltung von PoE-betriebenen Geräten
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
| German | Dutch |
|---|---|
| verbundenen | verbonden |
| deaktivieren | uitschakelen |
| port | poort |
| vereinfacht | vereenvoudigt |
| verwaltung | beheer |
| poe | poe |
| mehr | meer |
| und | en |
| pro | per |
| mit | in |
| der | de |
| geräte | apparaten |
| durch | door |
| von | van |
DE App, die auf dem gewünschten Reverse-Proxy-Port ausgeführt wird (In diesem Handbuch wird Port 3000 angenommen.)
NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)
| German | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| gewünschten | gewenste |
| handbuch | handleiding |
| port | poort |
| auf | op |
| dem | de |
DE Serial Port Monitor ist eine professionelle Lösung, mit der Sie Daten, die in und aus einem getesteten COM-Port übertragen werden, aufspüren können
NL Serial Port Monitor is een professionele oplossing die het mogelijk maakt om in- en uitgaande data van een COM-poort die u test op te sporen
| German | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| lösung | oplossing |
| in | in |
| und | en |
| port | poort |
| ist | is |
| professionelle | professionele |
| sie | u |
| daten | data |
DE Wenn ein zu überwachender COM-Port bereits von einer Drittanbieteranwendung geöffnet wurde, kann der Serial Port Analyzer weiterhin eine Verbindung zu ihm herstellen und dessen Aktivität aufzeichnen
NL Als een COM-poort die u wilt bewaken al is geopend door een toepassing van derden, kan Serial Port Analyzer er nog steeds verbinding mee maken en de activiteit registreren
| German | Dutch |
|---|---|
| verbindung | verbinding |
| aktivität | activiteit |
| aufzeichnen | registreren |
| analyzer | analyzer |
| bereits | al |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| herstellen | maken |
| kann | kan |
| port | poort |
| zu | mee |
| wenn | als |
| wurde | is |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Ja, mit Serial Port Monitor können Sie eine unbegrenzte Anzahl von seriellen Ports gleichzeitig überwachen. Sie müssen lediglich eine neue Instanz der Software für jede neue COM-Port-Schnittstelle starten.
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
| German | Dutch |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkt |
| software | software |
| starten | starten |
| monitor | monitor |
| ports | poorten |
| neue | nieuwe |
| anzahl | een |
| überwachen | monitoren |
| für | voor |
| können | kunt |
| port | port |
| gleichzeitig | het |
| der | de |
| eine | is |
| von | van |
DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
| German | Dutch |
|---|---|
| datenverkehr | verkeer |
| maschine | mac |
| gewünschten | gewenste |
| zu | om |
| oder | of |
| port | poort |
DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Wenden Sie sich an Ihren Firewall-Anbieter und vergewissern Sie sich, dass UDP-Port 500 und UDP-Port 4500 auf Ihrer Firewall offen sind.
NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| konfiguration | configuratie |
| firewall | firewall |
| anbieter | leverancier |
| und | en |
| ihrer | uw |
| an | op |
| offen | geopend |
| sind | zijn |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| server | server |
| auswählen | selecteren |
| protokoll | protocol |
| port | poort |
| tisch | tafel |
| firewall | firewall |
| und | en |
| für | voor |
| sehen | zien |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Wenn Sie Ihren SSH-Port nicht speziell auf einen anderen Port einstellen, ist der Standardport 22.
NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.
| German | Dutch |
|---|---|
| port | poort |
| einstellen | ingesteld |
| anderen | andere |
| ist | is |
| ihren | uw |
| der | de |
DE Bei meinen Beispielkameras verfügt die Canon 7D Mark II über einen Mini-Port und die Fujifilm X-T3 über einen Micro-Port.
NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.
| German | Dutch |
|---|---|
| canon | canon |
| ii | ii |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| die | de |
DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
| German | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| port | poort |
| protokoll | protocol |
| ssh | ssh |
| authentifizierung | authenticatie |
| host | host |
| vergleichbar | vergelijkbaar |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| nur | maar |
| ohne | met |
| auf | op |
| ist | is |
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
| German | Dutch |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| http | http |
| port | poort |
| verwendet | gebruikt |
| sicherste | veiligste |
| protokoll | protocol |
| bereits | al |
| weiterer | een ander |
| ist | is |
| ein weiterer | ander |
| ein | een |
| dass | dat |
| den | de |
DE TCP-Port-Checker (auch bekannt als TCP-Port Tester ) ist ein Online-TCP-Client, der TCP-Server-Konnektivität und Erreichbarkeit aus dem Internet überprüft
NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet
| German | Dutch |
|---|---|
| tcp | tcp |
| port | poort |
| checker | checker |
| auch bekannt | aka |
| tester | tester |
| client | client |
| server | server |
| konnektivität | connectiviteit |
| und | en |
| online | online |
| internet | internet |
| als | |
| ist | is |
| ein | een |
DE Welches Protokoll auch immer verwendet wird: Der ausgehende und eingehende Server sind identisch, ebenso der ausgehende Port, nur der eingehende Port ist unterschiedlich.
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
| German | Dutch |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| verwendet | gebruikte |
| ausgehende | uitgaande |
| eingehende | inkomende |
| server | server |
| identisch | identiek |
| port | poort |
| unterschiedlich | anders |
| und | en |
| auch | evenals |
| nur | alleen |
| der | de |
| sind | zijn |
| ist | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| city | stad |
| port | port |
| kosteneinsparungen | kostenbesparingen |
| verbesserte | betere |
| cloud | cloud |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| gemeinde | gemeente |
| port | port |
| kanada | canada |
| bekannt | bekend |
| engagement | betrokkenheid |
| in | in |
| technologien | technologie |
| innovativer | innovatieve |
| eine | een |
| das | het |
| auf | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| port | port |
| kosteneinsparungen | kostenbesparingen |
| verbesserte | betere |
| cloud | cloud |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | uitgenodigd |
| neuen | nieuwe |
| london | london |
| in | in |
| city | city |
| of | van |
| wurde | werd |
| zu | om |
| später | later |
| jahr | een |
DE City.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr City.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Tourismus City of London: die Michelin-Auswahl (einschließlich der von Michelin mit Sternen ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten) sowie unsere Empfehlungen für Touristen zu den schönsten Orten in City of London, die es zu besuchen lohnt.
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
| German | Dutch |
|---|---|
| tourismus | toerisme |
| city | city |
| london | london |
| michelin | michelin |
| sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
| empfehlungen | tips |
| besuchen | bezoek |
| auswahl | selectie |
| of | van |
| einschließlich | inclusief |
| unsere | onze |
| für | voor |
| orten | de |
| sowie | en |
DE Eine City Card pro Person und Aufenthalt Die City Card ist ab dem Eintritt zur ersten Sehenswürdigkeit 48 Stunden gültig
NL één kaart per persoon, per verblijf. De kaart is 48 uur geldig vanaf het moment dat u de eerste bezienswaardigheid binnengaat
| German | Dutch |
|---|---|
| card | kaart |
| aufenthalt | verblijf |
| gültig | geldig |
| person | persoon |
| stunden | uur |
| pro | per |
| ist | is |
| ersten | eerste |
| dem | de |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Quebec City nach Saguenay kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Quebec City nach Saguenay, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
NL Ontdek hoeveel een busreis van Quebec City naar Saguenay je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| quebec | quebec |
| city | city |
| filter | filters |
| billigsten | goedkoopste |
| luxus | luxe |
| bus | bussen |
| entdecken | ontdek |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| finden | vinden |
| unsere | onze |
| von | van |
| kostet | kosten |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Quebec City fahren! Unsere Buspartner (Orléans Express, Intercar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Quebec City
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City
| German | Dutch |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| reisende | reizigers |
| quebec | quebec |
| city | city |
| menschen | mensen |
| städten | steden |
| express | express |
| tag | dag |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
| bringen | brengen |
DE Das komplett neu renovierte 4-Sterne-Superior-Hotel NH Collection Frankfurt City, ehemals NH Frankfurt City Center, wird allen Ansprüchen von Geschäftsreisenden und Besuchern gerecht, die die Stadt im Rahmen eines Freizeitaufenthaltes erkunden möchten
NL Het superieure 4-sterrenhotel NH Collection Frankfurt City, voorheen bekend als NH Frankfurt City Center, is volledig gerenoveerd en voldoet aan alle eisen van zowel zakelijke reizigers als van iedereen die gewoon de stad wil verkennen
| German | Dutch |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| ehemals | voorheen |
| center | center |
| erkunden | verkennen |
| collection | collection |
| city | city |
| möchten | wil |
| und | en |
| stadt | stad |
| allen | alle |
| von | van |
| eines | de |
DE Das NH Collection Mexico City Reforma Hotel, ehemals NH Mexico City, liegt im Herzen des gehobenen Stadtteils Zona Rosa, nur zwei Minuten vom Finanzviertel von Mexiko-Stadt entfernt
NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad
| German | Dutch |
|---|---|
| ehemals | voorheen |
| herzen | hart |
| minuten | minuten |
| collection | collection |
| liegt | ligt |
| city | city |
| mexiko | mexico |
| vom | de |
DE Das NH Collection Mexico City Centro Histórico, ehemaliges NH Mexico City Centro Histórico, bietet eine einmalige Lage
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
| German | Dutch |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| lage | locatie |
| collection | collection |
| das | het |
| eine | is |
DE Autonome Bremssysteme wie AEB City (City-Notbremsassistent) und AEB Interurban (AEB-Notbremsassistent für außerorts) wurden 2014 von Euro NCAP in die Sternebewertung aufgenommen
NL Euro NCAP laat AEB City en AEB Inter-Urban sinds 2014 meewegen in het beoordelingssysteem
| German | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| euro | euro |
| in | in |
| und | en |
DE City.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr City.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE DMC liegt in der Sangam Digital Media City (DMC) und wurde als Teil des größeren Millennium City-Projekts im Sangam-Dong-Distrikt von Seoul gegründet, 4 Meilen (7 km) vom zentralen Geschäftsdistrikt entfernt
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk
| German | Dutch |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| city | city |
| größeren | grotere |
| millennium | millennium |
| zentralen | centrale |
| in | in |
| wurde | werd |
| im | in de |
| meilen | mijl |
| km | km |
| teil | van |
| als |
DE Die Sangam Digital Media City (DMC) entstand im Rahmen des übergeordneten Millennium-City-Projekts im Viertel Sangam-dong in Seoul.
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul.
| German | Dutch |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| city | city |
| viertel | wijk |
| im | in de |
| in | in |
| die | de |
| des | onderdeel |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | uitgenodigd |
| neuen | nieuwe |
| london | london |
| in | in |
| city | city |
| of | van |
| wurde | werd |
| zu | om |
| später | later |
| jahr | een |
DE Mehr erfahren über: + Hotel City Locarno, City Lifestyle
NL Meer info over: + Villa Orselina
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Automatisch einen Kunden übergeben IP Adresse und Port bis zu Ihrem Hostwinds Server.
NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| kunden | klant |
| adresse | adres |
| port | poort |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servers |
| ip | ip |
| und | en |
| übergeben | door |
| einen | een |
| zu | naar |
DE Bogen von Port Blanc Quiberonvon Nicolas Engerbeauab
NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
| German | Dutch |
|---|---|
| von | van |
DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
| German | Dutch |
|---|---|
| ozean | oceaan |
| tropische | tropische |
| zone | zone |
| port | port |
| und | en |
| in | over |
| den | de |
DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.
NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kabel | kabel |
| starten | starten |
| usb | usb-poort |
| software | software |
| in | in |
| aufnahme | opname |
| und | en |
| an | op |
| einfach | een |
| weder | of |
| benötigen | nodig |
| wählen | selecteren |
| schließen | sluiten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
city of port port port aux port de soller usb port xlr port angeschlossen identifiziert der port serial port monitor tcp port min port port poe http den port port saint johns anderen port einstellen port zum spielen port international war port verwendet port international sitzt port scanner welchen port ihr maximale port tls port port hueneme gehostet auf port port udp ethernet port tcp port checker kostenlosen serial port serial port sniffer new york city pulsierenden city city southampton city council kansas city smart city fribourg city card salt lake city mexico city vice city klassischer city pass quebec city unterschiedlich quebec city dark city atlantic city city index city of london modernen city hotel city nach saguenay liegen bei city tri city
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese