Translate "bereikbaar" to German

DE Nutzen Sie beispielsweise Live-Chat, einen rund um die Uhr verfügbaren KI-gestützten Chatbot, einen per E-Mail erreichbaren Help Desk und eine gut strukturierte und umfangreiche Wissensdatenbank.

• Nutzen Sie beispielsweise
• verfügbaren KI-gestützten Chatbot
• per E-Mail erreichbaren
• Desk
• gut strukturierte
• umfangreiche

DE Bereitschafts- und Warnmeldungsmanagement für unterbrechungsfreie Services

• Bereitschafts-
• Warnmeldungsmanagement für unterbrechungsfreie

DE Deshalb ist es entscheidend, dass die Betreiber der Website ehrlich, verantwortungsbewusst und bei Anliegen erreichbar sind.

• Betreiber der Website
• verantwortungsbewusst
• Anliegen erreichbar

DE Eine DDoS (Distributed Denial of Service)-Attacke zielt in der Regel darauf ab, einen Web Service (eine Webseite) komplett lahmzulegen

• DDoS
• Distributed Denial of
• Web Service
• Webseite
• komplett lahmzulegen

DE Den Kundenservice erreicht man nicht einfach.

DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!

• suchen Menschen
• Werte teilen
• offene
• sichere
• schaffen
• Lust
• Dann machen Sie

DE Doch auch ohne Strandunterkunft sind unsere Strände auf Aruba zugänglich und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Erkunden Sie ruhig jeden beliebigen Strand auf der Insel und die zahlreichen Buchten von Aruba.

• Strände auf Aruba
• gut mit öffentlichen
• erreichen
• Erkunden Sie ruhig
• Insel

DE Erkunden Sie unsere sichere und einladende Insel in aller Ruhe, indem Sie ein Auto oder Allradfahrzeug mieten.

• Ruhe
• Allradfahrzeug

DE Der grösste ist der Aletschgletscher, der nicht nur zum UNESCO-Welterbe gehört, sondern auch einfach zugänglich ist.

• UNESCO-Welterbe gehört
• sondern auch einfach

DE Seien Sie über Apple Business Chat für Ihre Kunden da

• Kunden da

DE Unser weltweites Sicherheitsteam ist rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei Bedarf auf Sicherheitsalarme und -vorfälle zu reagieren.

• Unser weltweites Sicherheitsteam
• Bereitschaft
• Bedarf auf Sicherheitsalarme

DE Mit der Zendesk Support Suite sind Sie auf jedem beliebigen Kanal – Telefon, Chat, E-Mail, SMS und mobilen Apps – erreichbar, damit sich Patienten jederzeit an Sie wenden können

• Zendesk Support Suite
• jedem beliebigen Kanal
• Telefon
• Chat
• E-Mail
• SMS
• mobilen Apps
• erreichbar
• damit sich Patienten

DE Das RoboForm for Business-Team umfasst engagierte Supportmitarbeiter mit Sitz in den USA, die Hilfestellung per Telefon, Chat oder Online-Ticket anbieten.

• RoboForm for Business-Team
• USA
• Hilfestellung per Telefon
• Chat
• Online-Ticket

DE ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar

• öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar

DE Darin erfahren Sie neben allgemeinen Informationen zum IoT, wie sich das Wachstumspotenzial dieser Technologie nutzen lässt, wie es sich auf unsere Welt auswirkt und was es für eine allseits vernetzte Zukunft bedeutet.

• Darin erfahren Sie
• Wachstumspotenzial dieser Technologie
• lässt
• Welt auswirkt
• allseits vernetzte Zukunft

DE Durch Integration von Apple Business Chat direkt in Ihre Website und iOS-Apps ist gewährleistet, dass Kunden Sie rund um die Uhr bequem per Messaging erreichen können. Der Vorteil für Sie: niedrigere Supportkosten als bei Telefonanrufen.

• Integration von Apple
• Website
• iOS-Apps ist gewährleistet
• Kunden Sie rund
• Uhr bequem per
• Vorteil für Sie

DE „Für einen ersten Urlaub auf Curaçao hätte ich mir keine bessere Unterkunft wünschen können. Großzügig, sauber, und alles gut zu erreichen!”

• hätte ich mir
• bessere Unterkunft wünschen
• Großzügig
• sauber

DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.

• ergänzt
• Häusern
• Zeitgenössische Kunst versammelt
• Kunstmuseum BaselxGegenwart
• Fuss in gut
• Minuten vom Hauptbau
• erreichen

DE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Luzern aus gut erreichbar ist der Pilatus der ideale Erlebnisberg für Gross und Klein.

• Pilatus der ideale
• Gross

DE MacKeeper bietet Ihrem Mac die Runderneuerung, die er verdient. Nur noch ein Klick.

• MacKeeper bietet Ihrem
• Runderneuerung
• er verdient

DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.

• Umfeld für Recherchen
• Zweckmäßigkeit
• Erreichbarkeit erhöht
• andere Rechercheumfelder übertragen

DE (Montag–Freitag 10–16 Uhr, kostenlos)

• Uhr
• kostenlos

DE Die Wunder von Arubas Unterwasserwelt sind auch für nichtschwimmer zugänglich, mit optionen für U-Boot-, Semi-U-Boot- und See-Trek-Abenteuer

• Wunder von Arubas
• nichtschwimmer zugänglich
• optionen für U-Boot-
• Semi-U-Boot-
• See-Trek-Abenteuer

DE Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.

• erreichbar
• Bach
• ungewöhnlichen Häusern
• einzigartigen

DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.

• autofreien Stoos her
• Sesselbahn erreichbar
• Arme des Vierwaldstättersees

DE Sie gehört und zu den spektakulärsten und einzigartigsten Landschaften in den Alpen.

• gehört
• spektakulärsten

DE Von Flims aus erreicht man das Skigebiet LAAX einfach und unkompliziert

• Flims aus erreicht
• Skigebiet LAAX einfach
• unkompliziert

DE Die Brissago-Inseln sind mit dem Schiff leicht erreichbar und geniessen das mildeste Klima der Schweiz

• Schiff leicht erreichbar
• geniessen das mildeste
• Schweiz

DE Die quirlige Kleinstadt (450 m ü. M., rund 8000 Einwohner) liegt wunderbar zwischen Vierwaldstättersee und Bergen. Der Hauptort Nidwaldens ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem öffentlichen Verkehr (20 Minuten ab Luzern) gut zu erreichen.

• quirlige Kleinstadt
• m ü
• rund Einwohner
• liegt wunderbar zwischen
• Bergen
• öffentlichen Verkehr
• Minuten ab Luzern

DE Für Abwechslung sorgen acht Wintersport- und ein Langlaufgebiet, die bequem von Stans innerhalb von 20 bis 50 Minuten erreichbar sind.

• Abwechslung sorgen acht
• Langlaufgebiet
• bequem von Stans
• Minuten erreichbar

DE Mit der Schatzalp-Bahn ist der «Zauberberg» in nur vier Minuten vom Zentrum Davos aus zu erreichen

DE Die wintersichere Bahnverbindung mit Autoverlad durch den Vereina-Tunnel hat den Ferienort Zernez (1474m) im obersten Teil des Unterengadins und nahe der Alpenpässe Flüela und Ofen noch besser erreichbar gemacht

• Zernez
• nahe der Alpenpässe
• Ofen noch besser
• gemacht

DE Das geschützte Val Frisal, ein 3 km langes Hochtal auf etwa 1900 m ü. M., lädt zum verweilen und die Seele baumeln lassen ein. Das Hochtal ist nur zu Fuss zu erreichen und bietet ein einmaliges Panorama.

• geschützte Val Frisal
• km langes Hochtal
• etwa m ü
• lädt zum verweilen
• Seele baumeln lassen
• Fuss zu erreichen
• bietet ein einmaliges

DE Unweit vom Ende des Sees liegt der 27 Meter hohe Doubs-Fall, der Saut du Doubs, welcher zu Fuss oder per Boot erreichbar ist.

• Unweit vom Ende
• hohe Doubs-Fall
• Saut du Doubs
• welcher zu Fuss
• per Boot erreichbar

DE Zum Beispiel der Etang de la Gruère, ein Naturschutzgebiet und Hochmoor, das nur zu Fuss zugänglich ist.

• Beispiel der Etang
• la Gruère
• Naturschutzgebiet
• Hochmoor
• Fuss zugänglich

DE Rougemont ist ein ursprüngliches Dorf im Tal des Pays-d?Enhaut. In dieser milden Umgebung gedeihen die typischen Pflanzen und Tiere der Alpen im Gleichgewicht mit der Natur.

• Dorf im Tal
• Pays-d
• Enhaut
• milden Umgebung gedeihen
• typischen Pflanzen
• Tiere der Alpen

DE Der Name ist Programm: Das Berghotel Trübsee liegt inmitten der Bergwelt auf halben Weg zwischen Engelberg und der Titlis-Gipfelstation und ist nur mit der Gondelbahn erreichbar

• Name ist Programm
• Berghotel Trübsee liegt
• Bergwelt auf halben
• zwischen Engelberg
• Titlis-Gipfelstation
• Gondelbahn erreichbar

DE Der Zoo ist sowohl mit dem Auto wie auch mit dem Öffentlichen Verkehr gut erreichbar

• Zoo ist sowohl
• Öffentlichen Verkehr gut

DE Tiefschneehänge fernab vom Rummel und doch einfach erreichbar – ein Traum für Freerider

• doch einfach erreichbar
• Traum für Freerider

DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar

• Ski-
• Langlaufgebiet
• Talstation der Ski-Lifte
• erreichbar

DE Gut erreichbar und nur zwei Kilometer von der Autobahn entfernt, 20 gut ausgestattete Plätze für Camper und 120 Zeltplätze, direkt am Neuenburger See in einer ruhigen Bucht

• Gut erreichbar
• Autobahn entfernt
• gut ausgestattete Plätze
• Camper
• Zeltplätze
• direkt am Neuenburger
• ruhigen Bucht

DE Die vier Alphütten liegen an einmaligen Aussichtslagen im Berner Oberland, sind abgelegen aber dennoch gut erreichbar (Sommer wie Winter)

• vier Alphütten liegen
• Oberland
• abgelegen aber dennoch
• erreichbar
• Sommer wie Winter

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen

• Pfäffikon SZ
• erreichbar ohne Umsteigen
• Min ab Zürich

DE Die Idee war, dass Sie es beim Laufen in eine Tasche stecken können oder wenn Sie Zeit von Ihrem Haupt-Smartphone haben möchten, aber dennoch unter derselben Nummer erreichbar sind.

• Idee war
• Zeit von Ihrem
• möchten
• dennoch unter derselben
• erreichbar

DE Reduzieren Sie die NavigationstiefeWir zeigen Ihnen die Anzahl der Seiten pro Navigationsebene, so dass Sie eine Liste der Seiten haben, die mit zu vielen Klicks erreichbar sind

• Seiten pro Navigationsebene
• Liste der Seiten
• vielen Klicks erreichbar

DE Die Kommunikation mit ihr ist sehr angenehm und unkompliziert, und ich habe eine fantastische Beziehung zu ihr

• Kommunikation mit ihr
• sehr angenehm
• unkompliziert
• habe eine fantastische
• ihr

DE Telefonisch über eines unserer Callcenter, rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche erreichbar

• Telefonisch über eines
• Callcenter
• erreichbar

DE Telefonisch: Die Accor-Reservierungsteams stehen Ihnen täglich 24 Stunden zur Verfügung

• Telefonisch
• Accor-Reservierungsteams stehen Ihnen
• Stunden zur Verfügung

DE Wenn Sie ein Problem mit der sharingbox haben, rufen Sie uns einfach an. Unser Telefonsupport steht Ihnen bis 01:00 Uhr früh zur Verfügung. Kontakt: +49 30 88 66 18 18

• Unser Telefonsupport steht