DE Wir mögen meilenweit entfernt scheinen, doch unsere Insel ist einfach zu erreichen und zu bereisen. Man gelangt mühelos auf die Insel, und auf der Insel genauso problemlos und sicher von A nach B.
"insel" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
German | Dutch |
---|---|
scheinen | lijkt |
und | en |
insel | eiland |
einfach | eenvoudig |
ist | is |
man | je |
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
German | Dutch |
---|---|
wildnis | wildernis |
in | in |
und | en |
insel | eiland |
für | voor |
der | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
alte | oude |
leuchtturm | vuurtoren |
steht | staat |
spitze | punt |
besucher | bezoekers |
aussichten | uitzichten |
in | in |
insel | eiland |
er | hij |
nähe | dichtbij |
die | de |
als | als |
German | Dutch |
---|---|
uhr | uur |
eingeladen | uitgenodigd |
festival | festival |
feiern | vieren |
kultur | cultuur |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
insel | eiland |
zu | om |
wir | we |
zur | te |
der | de |
mit | op |
von | van |
DE Ibiza ist eine kleine Insel, so dass alle unsere Mietvillen in unmittelbarer Nähe zu den vielen schönen Stränden und Buchten liegen, die die Küste der Insel säumen
NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen
German | Dutch |
---|---|
ibiza | ibiza |
kleine | klein |
schönen | prachtige |
stränden | stranden |
s | s |
und | en |
insel | eiland |
liegen | zijn |
ist | is |
unsere | onze |
zu | bereiken |
DE Unser mehrsprachiges Team kennt die Insel im Schlaf und bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts rund um die Uhr Unterstützung auf der Insel an.
NL Ons meertalige team kent het eiland door en door en biedt u op een professionele manier ondersteuning tijdens uw verblijf om uw vakantie tot in de puntjes te verzorgen.
German | Dutch |
---|---|
kennt | kent |
bietet | biedt |
aufenthalts | verblijf |
unterstützung | ondersteuning |
team | team |
im | in de |
und | en |
insel | eiland |
ihres | uw |
während | tijdens |
an | op |
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
German | Dutch |
---|---|
wildnis | wildernis |
in | in |
und | en |
insel | eiland |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Die Beach Bar serviert Cocktails und Snacks. Sie befindet sich am längsten, weißen Sandstrand der Insel und bietet einen einzigartigen Blick auf die geschützte Lagune sowie die Insel Tahiti.
NL In de Beach Bar, gelegen aan het langste witte zandstrand van het eiland, met een uniek uitzicht op de beschermde lagune en het eiland Tahiti, worden cocktails en snacks geserveerd.
German | Dutch |
---|---|
bar | bar |
serviert | geserveerd |
cocktails | cocktails |
snacks | snacks |
befindet | gelegen |
und | en |
am | op |
insel | eiland |
einzigartigen | een |
blick | uitzicht |
bietet | uniek |
der | de |
DE Ein Leben auf einer einsamen Insel zu leben, ist nicht unbedingt alles, worauf es ankommt.
NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.
German | Dutch |
---|---|
unbedingt | noodzakelijk |
auf | op |
insel | eiland |
worauf | waar |
ein | een |
zu | om |
alles | alles |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Brehat-Insel Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Brehat Eiland - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
insel | eiland |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bild Brehat-Insel
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Brehat Eiland
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
frankreich | frankrijk |
bild | fotografie |
insel | eiland |
DE Die Insel Noirmoutier Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Het eiland Noirmoutier - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
bild | foto |
kaufen | koop |
die | en |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bild Die Insel Noirmoutier
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Het eiland Noirmoutier
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
frankreich | frankrijk |
bild | fotografie |
die | het |
insel | eiland |
DE Reportage in der Vendée. Die Insel Noirmoutier und ihre Brücke
NL Reportage in Vendée. Het eiland Noirmoutier en zijn brug
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
brücke | brug |
in | in |
und | en |
DE Insel Batz Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Batz Eiland - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bild Insel Batz
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Batz Eiland
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
frankreich | frankrijk |
bild | fotografie |
insel | eiland |
DE Spazieren Sie in der Mitte der Insel durch das Takamaka-Tal und seine Berge, Reunion Island
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
German | Dutch |
---|---|
mitte | midden |
berge | bergen |
in | in |
insel | eiland |
und | en |
der | de |
durch | door |
DE Golf auf der Insel New Providence Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Golf op New Providence Island - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
golf | golf |
new | new |
bild | foto |
kaufen | koop |
auf | op |
der | en |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Golf | Bild Golf auf der Insel New Providence
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Golf | Fotografie Golf op New Providence Island
German | Dutch |
---|---|
bild | fotografie |
auf | op |
new | new |
sport | sport |
golf | golf |
DE Brehat Insel 2 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Brehat Eiland 2 - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bild Brehat Insel 2
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Brehat Eiland 2
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
frankreich | frankrijk |
bild | fotografie |
insel | eiland |
DE Chausey Insel 2 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Chausey-eiland 2 - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bild Chausey Insel 2
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Chausey-eiland 2
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
frankreich | frankrijk |
bild | fotografie |
insel | eiland |
DE Benitiers Insel Mauritiusvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
NL Luchtfoto van Mauritiusdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
German | Dutch |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
ab | van |
library | library |
DE Kleine Fassade in den hübschen Gassen der Insel Gorée im Senegal.
NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.
German | Dutch |
---|---|
kleine | kleine |
hübschen | mooie |
insel | eiland |
in | in |
im | in de |
DE Foto der Insel Saint-Pierre auf den Seychellen
NL Foto van het eiland Saint-Pierre in de Seychellen
German | Dutch |
---|---|
foto | foto |
insel | eiland |
DE Insel Mosambik 8 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Eiland Mozambique 8 - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Bild Insel Mosambik 8
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Fotografie Eiland Mozambique 8
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
afrika | afrika |
bild | fotografie |
insel | eiland |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Morbihan, Hafen, Häuser, farbenfroh, schöne Insel auf See, Meer, Panorama
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
bretagne | bretagne |
hafen | haven |
häuser | huizen |
panorama | panoramisch |
insel | eiland |
meer | zee |
zur | te |
des | in |
auf | de |
schöne | mooi |
DE Ilôt Saint-Michel überragt von seiner Kapelle in Erquy. Wenn die Nacht verschwindet und die ersten Sonnenstrahlen auf die Insel und ihren Damm treffen.
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
German | Dutch |
---|---|
kapelle | kapel |
nacht | nacht |
sonnenstrahlen | zonnestralen |
in | in |
und | en |
insel | eiland |
wenn | als |
ersten | eerste |
DE Pointe de Pern auf der Insel Ouessant bei Sonnenuntergang.
NL punt van Pern op Ushant Island bij zonsondergang.
German | Dutch |
---|---|
sonnenuntergang | zonsondergang |
der | van |
auf | op |
DE Im Moor nahe der Spitze von Pern auf der Insel Ouessant.
NL In de heide bij het puntje van Pern, op het eiland Ouessant.
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
im | in de |
nahe | bij |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Der Leuchtturm zeigt die Einfahrt zum Hafen der Insel Bréhat in der Côtes-d'Armor vor Paimpol.
NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.
German | Dutch |
---|---|
leuchtturm | vuurtoren |
hafen | haven |
insel | eiland |
in | in |
der | de |
DE Eisblöcke, Eisberge, die vom schwimmenden Gletscher auf dem Jökulsárlón-See in Island abbrechen. Es ist wirklich am Ende des Tages, dass uns diese Insel ihre schönsten Farben verleiht.
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
German | Dutch |
---|---|
gletscher | gletsjer |
ende | eind |
in | in |
tages | de dag |
insel | eiland |
am | op |
island | ijsland |
farben | kleuren |
wirklich | echt |
uns | ons |
ist | is |
dass | dat |
DE Insel 102 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Eiland 102 - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Island | Bild Insel 102
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Eiland 102
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
europa | europa |
bild | fotografie |
insel | eiland |
island | ijsland |
DE Regenbogen über den Fall von Gulfoss in den Goldenen Kreis der Insel im Juni 2017
NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017
German | Dutch |
---|---|
regenbogen | regenboog |
goldenen | gouden |
kreis | cirkel |
insel | eiland |
juni | juni |
in | in |
im | in de |
über | van |
DE Insel 74 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Eiland 74 - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Island | Bild Insel 74
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Eiland 74
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
europa | europa |
bild | fotografie |
insel | eiland |
island | ijsland |
DE Insel 28 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Eiland 28 - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Island | Bild Insel 28
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Eiland 28
German | Dutch |
---|---|
landschaft | landschap |
europa | europa |
bild | fotografie |
insel | eiland |
island | ijsland |
DE In diesem Film geht Bond von Harlem nach New Orleans und schließlich auf die fiktive Insel San Monique
NL In deze film gaat Bond van Harlem naar New Orleans en uiteindelijk naar het fictieve eiland San Monique
German | Dutch |
---|---|
film | film |
new | new |
insel | eiland |
san | san |
in | in |
und | en |
schließlich | uiteindelijk |
nach | naar |
DE Inzwischen stammt der Titel Octopussy vom Hauptgegner des Films und Bond-Girl - einem internationalen Juwelenschmuggler, der auf einer von Frauen bewohnten Insel lebt.
NL Ondertussen komt de titel Octopussy van de belangrijkste antagonist van de film en Bond-girl - een internationale juwelensmokkelaar die op een eiland bevolkt door vrouwen.
German | Dutch |
---|---|
films | film |
internationalen | internationale |
frauen | vrouwen |
insel | eiland |
titel | titel |
und | en |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
einzigartigen | unieke |
kulturen | culturen |
natur | natuur |
in | in |
und | en |
insel | eiland |
der | der |
sie | de |
German | Dutch |
---|---|
strände | stranden |
strand | strand |
öffentlichen | openbaar |
und | en |
unsere | onze |
doch | een |
auch | ook |
ohne | met |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
wunderschöne | prachtige |
perfekt | perfecte |
insel | eiland |
für | voor |
dem | de |
German | Dutch |
---|---|
baby | baby |
verborgenen | verborgen |
oder | of |
unsere | onze |
zum | te |
auf | op |
zu | onder |
German | Dutch |
---|---|
in | in |
German | Dutch |
---|---|
kleine | klein |
aruba | aruba |
bieten | bieden |
zu | zodat |
ihr | je |
insel | eiland |
zusammen | met |
als | |
hat | heeft |
auf | op |
stellt | voor |
ihnen | de |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
möchten | wilt |
oder | of |
auf | op |
besten | beste |
insel | met |
Showing 50 of 50 translations