Translate "gevulde" to German

DE Nutzen Sie beispielsweise Live-Chat, einen rund um die Uhr verfügbaren KI-gestützten Chatbot, einen per E-Mail erreichbaren Help Desk und eine gut strukturierte und umfangreiche Wissensdatenbank.

• Nutzen Sie beispielsweise
• verfügbaren KI-gestützten Chatbot
• per E-Mail erreichbaren
• Desk
• gut strukturierte
• umfangreiche

DE Als Facebook Stories auf dem Handy erschienen, wurde der App eine mit Effekten gefüllte Kamera hinzugefügt, die sich mit einem Wisch aus dem Newsfeed befindet

• Handy erschienen
• gefüllte Kamera hinzugefügt
• befindet

DE Wir haben mit dem Direktor für digitale Entwicklung bei The RSC über eine neue, technisierte Live-Performance gesprochen, die von A Midsummer Nights Dream inspiriert wurde

• Direktor für digitale
• technisierte Live-Performance gesprochen
• Midsummer Nights Dream

DE Typische Speisen aus Aruba sind beispielsweise Pan Bati (eine Art Pfannkuchen aus Maismehl), Carni Stoba (Rindfleischtopf) und Keshi Yena (gefüllter Käse).

• beispielsweise Pan Bati
• Carni Stoba
• Rindfleischtopf
• Keshi Yena
• gefüllter Käse

DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.

• sollten mit Ihren
• schwierigen Kundenproblemen

DE Dies macht es viel leichter als flüssigkeitsgefüllte Lithium-Ionen-Batterien, um dem Auto eine weitaus größere Reichweite zu geben.

• leichter als flüssigkeitsgefüllte
• Auto eine weitaus

DE Die gefüllten Arepas und Patacon-Sandwiches, die von einigen unserer Food Trucks angeboten werden, sind eine dekadente Angelegenheit, bei der man viele Servietten verbraucht!

• gefüllten Arepas
• Patacon-Sandwiches
• einigen unserer Food
• dekadente Angelegenheit
• viele Servietten verbraucht

DE Fleisch vom Grill, Suppen und Eintöpfe aus Kolumbien und Venezuela füllen nicht nur den Magen, sondern sind auch Futter für die Seele. Die gefüllten Arepas und das Patacon-Sandwich sind wahre Köstlichkeiten.

• Fleisch vom Grill
• Suppen
• Eintöpfe aus Kolumbien
• Magen
• Seele
• gefüllten Arepas
• Patacon-Sandwich sind wahre

DE Sie spielen als streunende Katze, die sich durch eine von Robotern gefüllte Stadt bewegt und auf Ihrem Weg zahlreiche Probleme löst.

• spielen als streunende
• Robotern gefüllte Stadt
• Ihrem Weg zahlreiche

DE Das heißt, extrem viele Links und dünne, mit Schlüsselwörtern vollgestopfte Inhalte

• heißt
• extrem viele Links
• dünne
• Schlüsselwörtern vollgestopfte Inhalte

DE Die Kopfhörer selbst verfügen über einen hochwertigen eloxierten Aluminiumarm, der reibungslos in den Kopfbügel hinein- und herausgleitet, während die Ohrmuscheln mit Memory-Schaumstoff gefüllt sind

• Kopfhörer selbst verfügen
• hochwertigen eloxierten Aluminiumarm
• hinein-
• herausgleitet
• während die Ohrmuscheln

DE Gefüllte Paprika vegetarisch mit Feta und Champignons

• Gefüllte Paprika vegetarisch
• Feta
• Champignons

DE Gefüllte Paprika selbst zu machen ist kein Hexenwerk ? und vegetarisch mit Feta und Champignons gefüllt ♥ ein tolles Gericht für Fans herzhafter Gemüseküche!

• Gefüllte Paprika selbst
• machen ist kein
• vegetarisch mit Feta
• Champignons gefüllt
• herzhafter Gemüseküche

DE Habt ihr Lust auf andere schnelle Gerichte mit frischen Nudeln? Dann probiert die cremigen Gnocchi mit Erbsen oder vegane Maultaschen mit Buchweizencrunch!

• Habt ihr Lust
• andere schnelle Gerichte
• frischen Nudeln
• Gnocchi mit Erbsen

DE Die Möglichkeit, Drucküberfüllungen und Zuschnittrahmen direkt in PrimeCenter zu erstellen, reduziert den Aufwand in der Druckvorstufe und hilft Ihnen, Zeit einzusparen.

• Möglichkeit
• Drucküberfüllungen
• erstellen
• reduziert den Aufwand
• Druckvorstufe
• hilft Ihnen
• Zeit

DE Um die chemische Verbindung aller Zutaten – die Polymerisation zu beschleunigen – wird die befüllte Gussform entweder in ein Wärmebad getaucht oder starker UV-Strahlung ausgesetzt

• chemische Verbindung aller
• Polymerisation zu beschleunigen
• befüllte Gussform entweder
• Wärmebad getaucht
• starker UV-Strahlung ausgesetzt

DE Kühlschrankfüllung & Lebensmittellieferung

• Kühlschrankfüllung
• Lebensmittellieferung

DE Purple Sirius Kush Auto ist so süß wie sie nur sein können, wobei sie eine mit Bonbons gefüllte Goldgrube serviert, die Dich ganz und gar entspannen wird

• Purple Sirius Kush
• Bonbons gefüllte Goldgrube
• Dich ganz

DE Nur die exzellenten, mit Horror gefüllten Dark Pictures Anthology-Spiele haben sich herausgestellt.

• exzellenten
• Horror gefüllten Dark

DE Wählen Sie aus einer Auswahl an frischen Meeresfrüchten und köstlichen Fleischsorten mit einem Touch von Aruba, wie die berühmte Austernsuppe oder Keshi Yena (gefüllter Goudakäse)

• Auswahl an frischen
• Touch von Aruba
• berühmte Austernsuppe
• Keshi Yena
• gefüllter Goudakäse

DE Gut bestücktes Café mit Snacks und Gourmet-Getränken

• Gut bestücktes Café
• Snacks
• Gourmet-Getränken

DE Nur die exzellenten, mit Horror gefüllten Dark Pictures Anthology-Spiele haben sich herausgestellt.

• exzellenten
• Horror gefüllten Dark

DE Glasgefülltes Nylon-verstärktes Stirnband

• Glasgefülltes Nylon-verstärktes Stirnband

DE Wir sprachen mit dem Zweiten Seelord der Admiralität der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Marine sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine mit Technologie gefüllte zukünftige Flotte.

• Seelord der Admiralität
• Royal Navy
• Nick Hine
• neuesten Technologien
• Innovationen der Marine
• Technologie gefüllte zukünftige

DE Wir haben mit dem Director of Digital Development bei The RSC über eine neue Live-Performance voller Technik gesprochen, die von A Midsummer Night's Dream inspiriert wurde

• Director of Digital
• Live-Performance voller Technik
• Midsummer Night's Dream

DE Die Möglichkeit, Drucküberfüllungen und Zuschnittrahmen direkt in PrimeCenter zu erstellen, reduziert den Aufwand in der Druckvorstufe und hilft Ihnen, Zeit einzusparen.

• Möglichkeit
• Drucküberfüllungen
• erstellen
• reduziert den Aufwand
• Druckvorstufe
• hilft Ihnen
• Zeit

DE Schließen Sie Ihren iPod, Ihr iPad, oder Ihr iPhone am Front-USB-Anschluss an und durchstöbern ganz einfach Ihre iTunes-Sammlung. Die Musik wird in bester digitaler Klangqualität wiedergegeben.

• Schließen Sie Ihren
• Ihr iPad
• durchstöbern ganz einfach
• iTunes-Sammlung
• digitaler Klangqualität

DE Um die chemische Verbindung aller Zutaten – die Polymerisation zu beschleunigen – wird die befüllte Gussform entweder in ein Wärmebad getaucht oder starker UV-Strahlung ausgesetzt

• chemische Verbindung aller
• Polymerisation zu beschleunigen
• befüllte Gussform entweder
• Wärmebad getaucht
• starker UV-Strahlung ausgesetzt

DE Als Facebook Stories auf dem Handy erschienen, wurde der App eine mit Effekten gefüllte Kamera hinzugefügt, die sich mit einem Wisch aus dem Newsfeed befindet

• Handy erschienen
• gefüllte Kamera hinzugefügt
• befindet

DE Das gesamte Innenleben ist von einem glasgefüllten Polycarbonatgehäuse umhüllt, um Vibrationen auf ein Minimum zu beschränken - und obwohl es im Wesentlichen aus Kunststoff besteht, sieht es überhaupt nicht billig aus.

• glasgefüllten Polycarbonatgehäuse umhüllt
• beschränken
• Kunststoff besteht
• sieht es überhaupt
• billig

DE Wiesenheusuppe oder die mit Berggeisskäse gefüllten Ravioli mit karamellisierten heimischen Birnen sind wohl nur hier zu finden

• Wiesenheusuppe
• Berggeisskäse gefüllten Ravioli
• karamellisierten heimischen Birnen

DE Das heißt, extrem viele Links und dünne, mit Schlüsselwörtern vollgestopfte Inhalte

• heißt
• extrem viele Links
• dünne
• Schlüsselwörtern vollgestopfte Inhalte

DE gefüllte Umriss Kleidungsikonen 2046258 Vektor Kunst bei Vecteezy

• gefüllte Umriss Kleidungsikonen
• Kunst bei Vecteezy

DE gefüllte Umriss Kleidungsikonen Kostenlosen Vektoren

• gefüllte Umriss Kleidungsikonen
• Vektoren

DE Dieses elegante Poolrestaurant serviert traditionelle und exotische Gerichte. Die Meeresfrüchte stammen direkt aus dem Tagesfang der örtlichen Fischer.Probieren Sie unbedingt den gefüllten Fisch, eine marokkanische Spezialität.

• Dieses elegante Poolrestaurant
• traditionelle
• exotische Gerichte
• Meeresfrüchte stammen direkt
• Tagesfang der örtlichen
• unbedingt den gefüllten
• marokkanische

DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.

• sollten mit Ihren
• schwierigen Kundenproblemen

DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.

• sollten mit Ihren
• schwierigen Kundenproblemen

DE Eine überarbeitete, recycelte und daunengefüllte Version unserer kultigen Jacke

• überarbeitete
• recycelte
• daunengefüllte Version unserer
• Jacke