NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.
Translate "stoeltjeslift" to German
Showing 15 of 15 translations of the phrase "stoeltjeslift" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of stoeltjeslift
Dutch
German
DE Beim Sessellift «Ice Flyer» angekommen, geht es in hoher Pulsfrequenz weiter mit einem Flug über den Gletscher, wo die Spalten bis zu zehn Meter tief sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| aangekomen | angekommen |
| gaat | geht |
| gletsjer | gletscher |
| meter | meter |
| diep | tief |
| flyer | flyer |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
| Dutch | German |
|---|---|
| makkelijk | mühelos |
| bereikbaar | erreichbar |
| blik | blick |
NL Te voet of comfortabel met de stoeltjeslift gaat de reis verder naar de huisberg van Stoos, de Fronalpstock
DE Zu Fuss oder bequem mit der Sesselbahn geht die Reise weiter hinauf zum Stooser Hausberg, dem Fronalpstock
| Dutch | German |
|---|---|
| voet | fuss |
| of | oder |
| comfortabel | bequem |
NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.
DE Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.
NL Dit uitstapje is ook geschikt voor kleine kinderen - de stoeltjeslift brengt iedereen comfortabel naar Tigignas en vanuit het bergstation is het nog maar een korte wandeling rechtstreeks naar Geitenpeter.
DE Der Ausflug eignet sich auch für kleine Kinder – nach Tigignas gelangt man bequem mit dem Sesselift, und von der Bergstation für einen kurzen Spaziergang direkt zum Geissenpeter.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitstapje | ausflug |
| geschikt | eignet |
| kleine | kleine |
| kinderen | kinder |
| comfortabel | bequem |
| korte | kurzen |
| wandeling | spaziergang |
| rechtstreeks | direkt |
NL Het markante uitzichtpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos moeiteloos per stoeltjeslift bereikbaar.
DE Aussicht vom Vierwaldstättersee bis zum Schwarzwald.
NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.
DE Beim Sessellift «Ice Flyer» angekommen, geht es in hoher Pulsfrequenz weiter mit einem Flug über den Gletscher, wo die Spalten bis zu zehn Meter tief sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| aangekomen | angekommen |
| gaat | geht |
| gletsjer | gletscher |
| meter | meter |
| diep | tief |
| flyer | flyer |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
| Dutch | German |
|---|---|
| makkelijk | mühelos |
| bereikbaar | erreichbar |
| blik | blick |
NL Bij de La-Toula-stoeltjeslift ligt er een uitdaging voor gevorderde skiërs
DE Beim La-Toula-Sessellift finden fortgeschrittene Skifahrer ihre Herausforderung
| Dutch | German |
|---|---|
| uitdaging | herausforderung |
| gevorderde | fortgeschrittene |
| skiërs | skifahrer |
| de | ihre |
NL Te voet of comfortabel met de stoeltjeslift gaat de reis verder naar de huisberg van Stoos, de Fronalpstock
DE Zu Fuss oder bequem mit der Sesselbahn geht die Reise weiter hinauf zum Stooser Hausberg, dem Fronalpstock
| Dutch | German |
|---|---|
| voet | fuss |
| of | oder |
| comfortabel | bequem |
NL Elk uur rijden treinen van Neuenburg door het Val de Travers naar Buttes. Met de stoeltjeslift omhoog naar Robella, de belevenisberg achter de Waadtländer Chasseron.
DE Stündlich fahren Züge von Neuenburg durch das Val de Travers nach Buttes. Mit der Sesselbahn geht's hinauf nach Robella, dem Erlebnisberg hinter dem Waadtländer Chasseron.
| Dutch | German |
|---|---|
| treinen | züge |
| elk uur | stündlich |
| val | val |
NL Alp Sellamatt bereik je met de stoeltjeslift en kabelbaan vanaf Alt St
DE Erreichbar ist die Alp Sellamatt mit der Sessel- und Gondelbahn ab Alt St
NL Dit uitstapje is ook geschikt voor kleine kinderen - de stoeltjeslift brengt iedereen comfortabel naar Tigignas en vanuit het bergstation is het nog maar een korte wandeling rechtstreeks naar Geitenpeter.
DE Der Ausflug eignet sich auch für kleine Kinder – nach Tigignas gelangt man bequem mit dem Sesselift, und von der Bergstation für einen kurzen Spaziergang direkt zum Geissenpeter.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitstapje | ausflug |
| geschikt | eignet |
| kleine | kleine |
| kinderen | kinder |
| comfortabel | bequem |
| korte | kurzen |
| wandeling | spaziergang |
| rechtstreeks | direkt |
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
DE Zum Skigebiet Maloja Aela gehört ein Tellerlift, ein Ponylift und eine neue Snowtubinganlage.
| Dutch | German |
|---|---|
| skigebied | skigebiet |
NL Een fantastische, 1,9 kilometer lange sleepiste zal het hart van veel sleefans doen springen. De start bereik je makkelijk via de stoeltjeslift.
DE Eine höchst attraktive und 1.9 Kilometer lange Schlittelpiste lässt das Herz vieler Schlittelfans in die Höhe springen. Der Start wird bequem via Sessellift erreicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| kilometer | kilometer |
| lange | lange |
| zal | wird |
| hart | herz |
| springen | springen |
| start | start |
| makkelijk | bequem |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish