Translate "frequenza generalmente" to Portuguese

PT A precisão da frequência cardíaca para corridas com ritmo constante foi geralmente boa no TicWatch e estava em torno de apenas um batimento por minuto de um monitor de cinta torácica para leituras de frequência cardíaca máxima

• precisão da frequência
• corridas com ritmo
• estava em torno
• batimento por minuto
• monitor de cinta
• leituras de frequência
• máxima

PT Os dados do sensor de temperatura da pele ficam na seção Health Metrics do aplicativo Fitbit , onde você também encontrará dados sobre a frequência respiratória, a variabilidade da frequência cardíaca e a frequência cardíaca em repouso

• sensor de temperatura
• Fitbit
• frequência respiratória
• variabilidade da frequência

PT Os dados do sensor de temperatura da pele ficam na seção Health Metrics do aplicativo Fitbit , onde você também encontrará dados sobre frequência respiratória, variabilidade da frequência cardíaca e frequência cardíaca em repouso

• sensor de temperatura
• Fitbit
• frequência respiratória
• variabilidade da frequência

PT Frequência de execução: frequência de execução agendada para atualizar os valores do DataMesh. NOTA: a frequência de execução Atualizar imediatamente não está disponível nos casos em que um relatório é a origem.  

• Frequência de execução
• frequência de execução
• atualizar os valores
• DataMesh
• NOTA
• imediatamente não está

PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.

• crianças
• adultos
• entanto
• crianças com geralmente
• sintomas mais leves

PT Mancha molhada, geralmente circular, deixada por um copo na mesa quando a água condensa. Geralmente gritada na Itália quando o descanso de copos não é usado.

• Mancha molhada
• geralmente circular
• condensa
• descanso de copos
• é

PT e o sistema em geral vem crescendo, com o lançamento em 2019 de várias TVs que suportam tanto o HDR10+ quanto o Dolby Vision, algo que tem continuado desde então - mas o Dolby Vision é geralmente considerado mais desejável.

• sistema em geral
• crescendo
• TVs que suportam
• quanto o Dolby
• desde então
• Dolby Vision é

PT Rand Fishkin tem um perfil similarmente limpo e também menciona a frequência com que ele normalmente posta:

• perfil similarmente limpo
• menciona a frequência
• ele normalmente

PT São geralmente utilizados para operações com grande intensidade de dados, como o media encoding (por exemplo, animação 3D), o streaming, o jogo em linha ou o comércio de alta frequência

• media encoding
• exemplo
• animação
• streaming
• jogo em linha
• comércio de alta

PT São geralmente utilizados para operações com grande intensidade de dados, como o media encoding (por exemplo, animação 3D), o streaming, o jogo em linha ou o comércio de alta frequência

• media encoding
• exemplo
• animação
• streaming
• jogo em linha
• comércio de alta

PT São geralmente utilizados para operações com grande intensidade de dados, como o media encoding (por exemplo, animação 3D), o streaming, o jogo em linha ou o comércio de alta frequência

• media encoding
• exemplo
• animação
• streaming
• jogo em linha
• comércio de alta

PT São geralmente utilizados para operações com grande intensidade de dados, como o media encoding (por exemplo, animação 3D), o streaming, o jogo em linha ou o comércio de alta frequência

• media encoding
• exemplo
• animação
• streaming
• jogo em linha
• comércio de alta

PT O sistema nervoso parasympathetic joga um papel chave na recuperação, durante que a frequência cardíaca é diminuída e variabilidade da frequência cardíaca é alto.

• sistema nervoso parasympathetic
• cardíaca é diminuída
• variabilidade da frequência
• é

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

• Frequência de Execução
• dinâmica seja atualizada
• refletir as alterações
• origem

PT As solicitações são feitas na frequência decrescente (evite palavras chave de alta frequência).

• solicitações são feitas
• frequência decrescente
• evite palavras chave
• alta frequência

PT Você pode ajustar as configurações do painel de controle para obter atualizações até mesmo a cada 10 minutos. Note que o dispositivo alvo gastará mais bateria para atualizações mais frequentes.

• ajustar as configurações
• painel de controle
• minutos

PT Como o Fitbit Luxe, o Charge 5 não consegue competir tão bem no lado do smartwatch, mas oferece estatísticas comparáveis ao final de vários exercícios, incluindo frequência cardíaca média, frequência cardíaca máxima e calorias queimado.

• Fitbit Luxe
• Charge não consegue
• smartwatch
• oferece estatísticas comparáveis
• final de vários
• incluindo frequência cardíaca
• frequência cardíaca máxima
• calorias

PT A frequência da RAM é medida em MHz. Estaplaca-mãe é capaz de receber RAM com uma frequência máxima de 6400 MHz, mas não mais e não menos que 4800 MHz. Você precisa ter certeza de comprar RAM que se encaixa na categoria certa.

• frequência da RAM
• medida em MHz
• Estaplaca-mãe é capaz
• menos que MHz
• precisa ter certeza
• encaixa na categoria

PT Valhalla VintageVerb é um reverb algorítmico versátil com modos de estilo vintage para simular as limitações de frequência e taxa de amostragem dos reverbs de hardware dos anos 70 e 80.

• Valhalla VintageVerb é
• reverb algorítmico versátil
• modos de estilo
• simular as limitações
• frequência
• taxa de amostragem
• reverbs de hardware

PT Como o Fitbit Luxe, o Charge 5 não consegue competir tão bem no lado do smartwatch, mas oferece estatísticas comparáveis ao final de vários exercícios, incluindo frequência cardíaca média, frequência cardíaca máxima e calorias queimado.

• Fitbit Luxe
• Charge não consegue
• smartwatch
• oferece estatísticas comparáveis
• final de vários
• incluindo frequência cardíaca
• frequência cardíaca máxima
• calorias

PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo

• deve à taxa
• atualização da tela
• à sua taxa
• amostragem de toque
• ler seus toques
• deslizamentos de dedos
• taxa de vezes
• segundo

PT O Active Zone Minutes mede a sua idade e a sua frequência cardíaca em repouso e, em seguida, usa a sua frequência cardíaca ativa para avaliar a sua atividade e atribuir-lhe pontos por ela

• Active Zone Minutes
• idade
• seguida
• atividade

PT Você pode ajustar as configurações do painel de controle para obter atualizações até mesmo a cada 10 minutos. Note que o dispositivo alvo gastará mais bateria para atualizações mais frequentes.

• ajustar as configurações
• painel de controle
• minutos

PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser uma parte importante da sua preparação, isso não garante a aprovação no exame

• Embora a participação
• aulas da Red
• garante a aprovação
• exame

PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e Séries 4, 5 e 6), a Coroa Digital tem um sensor elétrico de freqüência cardíaca embutido, que é além do sensor ótico de freqüência cardíaca na parte inferior do relógio

• segundo lugar
• caso da Série
• Séries
• cardíaca embutido
• ótico de freqüência

PT A taxa de votação é a freqüência com que os dados são enviados de seu dispositivo para seu PC

• taxa de votação
• PC

PT Em seguida, role para baixo para atualizar a taxa e clique no drop down. A partir daí, selecione a taxa máxima de atualização de seu monitor.

• seguida
• role para baixo
• atualizar a taxa
• clique no drop
• partir daí
• selecione a taxa

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

• Frequência de Execução
• dinâmica seja atualizada
• refletir as alterações
• origem

PT Taxa de rejeição - a taxa de rejeição de uma página é a porcentagem de visitantes que entraram no site por essa página e, em seguida, saíram do site pela mesma página sem visitar outras páginas do site

• Taxa de rejeição
• taxa de rejeição
• visitantes que entraram
• essa página
• seguida

PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato, isso não garante a aprovação no exame

• Embora a participação
• cursos da Red
• candidato
• garante a aprovação
• exame

PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.

• Freqüência
• insira um valor
• especificar a taxa
• Caneta define pontos
• ancoragem
• valor maior faz
• demarcador seja ancorado

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

• Desde o lançamento
• lançamos uma série
• tecnologias de ponta
• aprimoram a privacidade
• normalmente à frente

PT Se você visita um dos sites da Shopify ou entra em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify, em geral usamos seus dados pessoais para disponibilizar o serviço específico que você está usando

• Shopify
• entra em contato
• Atendimento ao cliente
• pessoais para disponibilizar
• está usando

PT Em geral, retemos os dados pessoais até você deixar de usar o app em questão e nos informar sobre seu desejo de que essas informações sejam removidas

• geral
• deixar de usar
• app em questão
• essas informações sejam

PT O Sprout Social geralmente não vende informações, considerando-se a maneira com que tradicionalmente se entende o termo "vender"

• Sprout Social geralmente
• considerando-se a maneira
• tradicionalmente se entende
• termo

PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem

• Web de negócios
• conta de hospedagem

PT Ainda assim, existem muitas diferenças entre eles.  VPNs gratuitas são boas o suficiente, mas uma VPN paga geralmente faz um trabalho melhor

• existem muitas diferenças
• eles
• suficiente
• VPN paga geralmente

PT Portanto, as VPNs gratuitas geralmente são úteis se você deseja experimentar uma VPN

• Portanto
• VPNs gratuitas geralmente
• experimentar uma VPN

PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:

• Funções
• orçamento
• maioria dos casos
• deverá ter equipes

PT "A infraestrutura não era estável e normalmente apresentava um ou dois incidentes de alta gravidade todos os meses

• infraestrutura não era

PT Quando você vê um erro no SELinux, algo precisa ser corrigido. É provável que seja um desses quatro problemas comuns:

• vê um erro
• SELinux
• desses quatro problemas

PT As referências são como um usuário chega ao seu site. Na análise da web, você as verá divididas em fontes. ?Social? geralmente é a origem/mídia que você monitorará e, em seguida, é dividida por rede.

• análise da web
• Social
• seguida

PT De acordo com a pesquisa própria do Sprout sobre os melhores horários para publicar nas redes sociais, as marcas costumam ter mais engajamento durante a semana, no início e no final da tarde.

• própria do Sprout
• redes sociais
• início

PT Normalmente, as marcas não devem postar mais do que algumas vezes por dia para evitar spam, mas seja qual for o seu ritmo, mantenha-o consistente

• Normalmente
• marcas não devem
• evitar spam
• seja qual for
• ritmo
• mantenha-o consistente

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

• Essas leis geralmente
• agências governamentais
• empresas que têm
• pessoais sobre residentes
• estado os notifiquem

PT A tabela abaixo fornece uma visão geral dos custos de assinatura do ExpressVPN e do CyberGhost (por mês). Como você pode ver, as assinaturas do CyberGhost geralmente são mais baratas do que as ExpressVPNs.

• tabela abaixo fornece
• assinatura do ExpressVPN
• CyberGhost
• mês
• ver
• assinaturas do CyberGhost

PT Insira as informações do seu provedor de VPN aqui. Geralmente, estas informações podem ser encontradas no site do provedor de VPN que você escolheu (na maioria das vezes, na página da sua conta, ao acessar o site).

• provedor de VPN
• Geralmente
• escolheu
• maioria das vezes

PT e subsidiárias TIBCO (no geral "TIBCO") precisa coletar seus dados pessoais.mencionados abaixo

• subsidiárias TIBCO
• geral
• abaixo

PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis ​​para usar o Site

• geralmente com menos
• devem ter permissão
• pais
• responsáveis
• usar o Site

PT Além disso - para os curiosos - esses arquivos são geralmente bancos de dados SQLite, e nós temos um guia sobre como extrair manualmente os dados do SQLite .

• disso
• curiosos
• SQLite