Translate "penetrare" to Dutch

IT "Con Zendesk, possiamo penetrare in nuovi mercati nel giro di settimane e mesi, anziché anni

IT Il desiderio della neve fresca e immacolata, l’avventurosa sensazione di penetrare in terreni inesplorati, l’orgoglio di aver conquistato una vetta con le proprie forze: sensazioni ben note a chi ha già provato lo sci alpinismo

IT Gli attacchi di forza bruta possono essere simili agli attacchi DDoS, ma l’obiettivo è quello di indovinare la vostra password di amministrazione e penetrare nel sito piuttosto che far cadere il vostro server

IT Evitare a tutti i costi di metterlo sotto l'acqua e di lasciare l'acqua penetrare nella fessura, ciò provocherebbe delle deformazioni del manico.

IT Alcuni coltivatori di cannabis usano l'illuminazione laterale per penetrare meglio nella loro chioma ed aumentare i raccolti. Sebbene questo metodo spinga indubbiamente la produttività al massimo,...

IT Numerosi rami, crescita e fioritura accelerate, insieme per penetrare con impeto!

IT Più piccole sono le particelle, come PM2.5 o PM0.1, più le particelle possono penetrare e quindi raggiungere gli alveoli e il tessuto polmonare o addirittura entrare nel flusso sanguigno

IT Grazie alla potente combinazione di estere, acido linoleico e glicole propilenico, FOREO Imagination™ fa penetrare vitamine e minerali degli ingredienti freschi negli strati lipidici della pelle, massimizzandone i benefici.

IT Al termine, spegni BEAR™ tenendo premuto il pulsante universale per 3 secondi. Massaggia la pelle per far penetrare i residui di siero oppure risciacqua e asciuga viso e dispositivo.

IT Picchietta leggermente la pelle con le dita per far penetrare eventuali residui fino al loro completo assorbimento.

IT Il LED verde, altamente rilassante, si combina con la crioterapia per un effetto calmante e per far penetrare meglio le proprietà purificanti del tè verde fin in profondità.

IT Massaggia il detergente con i polpastrelli per farlo penetrare in profondità o, per un trattamento ancora più efficace, utilizzalo insieme a LUNA.

IT Evitare a tutti i costi di metterlo sotto l'acqua e di lasciare l'acqua penetrare nella fessura, ciò provocherebbe delle deformazioni del manico.

IT Entrate nel fantastico mondo di emozioni del cioccolato. Nel "Chocolarium" di Maestrani, l'unica fabbrica di cioccolato svizzera che vi consente di penetrare nei segreti della sua produzione ... e che vi rivela come fa il cioccolato a regalare felicità.

IT Il desiderio della neve fresca e immacolata, l’avventurosa sensazione di penetrare in terreni inesplorati, l’orgoglio di aver conquistato una vetta con le proprie forze: sensazioni ben note a chi ha già provato lo sci alpinismo

IT Per esempio, un keylogger posizionato in una chiavetta USB può penetrare in una grande azienda di vendita al dettaglio, che poi registra le sequenze di tasti per determinare le password degli account dei dipendenti