NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
Dutch | Italian |
---|---|
knop | pulsante |
seconden | secondi |
ingedrukt | premuto |
apparaat | dispositivo |
huid | pelle |
gezicht | viso |
en | e |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.
Dutch | Italian |
---|---|
huid | pelle |
en | e |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
IT Dai nuova vita alla tua pelle con questa Crema CBD + da Jacob Hooy! Questa crema la nutre e regola la produzione di lipidi, riportando ai giusti livelli di idratazione. Contenuto: 50ml
Dutch | Italian |
---|---|
cbd | cbd |
huid | pelle |
en | e |
productie | produzione |
inhoud | contenuto |
hydratatie | idratazione |
Dutch | Italian |
---|---|
formule | formula |
huid | pelle |
en | e |
direct | istante |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
huid | pelle |
helpen | aiutano |
lijm | colla |
houdt | tiene |
Dutch | Italian |
---|---|
moeiteloos | senza sforzo |
huid | pelle |
ingrediënten | ingredienti |
heeft | ha |
hoogwaardige | premium |
Dutch | Italian |
---|---|
combinatie | combinazione |
technologie | tecnologia |
huid | pelle |
en | e |
spieren | muscoli |
Dutch | Italian |
---|---|
brengt | offre |
effectief | efficace |
huid | pelle |
Dutch | Italian |
---|---|
formule | formula |
huid | pelle |
diepe | profonda |
en | e |
luna | luna |
Dutch | Italian |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
app | app |
huid | pelle |
laag | bassa |
en | e |
gloed | bagliore |
maken | modalità |
Dutch | Italian |
---|---|
huid | pelle |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.
Dutch | Italian |
---|---|
huid | pelle |
en | e |
NL Spoel en herhaal met andere sites die u bewondert.
IT Sciacquare e ripetere con altri siti che ammiri.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
andere | altri |
sites | siti |
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
IT Oggi la piattaforma Growth Stack di HubSpot è utilizzata da oltre 30.000 aziende in più di 90 paesi per aiutarle a creare pipeline di vendita e aumentare i ricavi.
Dutch | Italian |
---|---|
vandaag | oggi |
en | e |
bedrijven | aziende |
landen | paesi |
omzet | ricavi |
hubspot | hubspot |
verkoop | vendita |
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
IT Risciacqua le lenti sciacquare accuratamente con acqua fredda in un setaccio. da.
Dutch | Italian |
---|---|
lenzen | lenti |
koud | fredda |
water | acqua |
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
IT Importante: non sciacquare mai con acqua, altrimenti il fungo si assorbirà come una spugna e avrai solo funghi dal sapore acquoso nella padella.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
water | acqua |
anders | altrimenti |
paddenstoel | fungo |
en | e |
paddenstoelen | funghi |
pan | padella |
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
duik | immersione |
zoet | dolce |
water | acqua |
zonlicht | sole |
vooral | specialmente |
koele | fresco |
plek | luogo |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | uso |
masker | maschera |
zoet | dolce |
water | acqua |
en | e |
koele | fresco |
plaats | posto |
zonlicht | sole |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
IT Ciò significa che invece che applicare un voltaggio predeterminato, Stella è in grado di captare la temperatura della bobina ed aggiustare il voltaggio in maniera intelligente, adattandosi alla temperatura desiderata
Dutch | Italian |
---|---|
temperatuur | temperatura |
en | ed |
gewenste | desiderata |
in plaats van | invece |
Dutch | Italian |
---|---|
minuut | minuto |
bewegingen | movimenti |
gezicht | viso |
ingebouwde | integrato |
apparaat | dispositivo |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
mond | bocca |
en | e |
met | con |
water | acqua |
Dutch | Italian |
---|---|
gezicht | viso |
en | e |
met | con |
water | acqua |
luna | luna |
Dutch | Italian |
---|---|
houd | tieni |
knop | pulsante |
ingedrukt | premuto |
apparaat | dispositivo |
en | e |
gezicht | viso |
NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.
IT Ha una bobina humbucking per eliminare l'EMI e suona proprio bene. Ha anche due curve di equalizzazione: una per la batteria e una per la voce.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
elimineren | eliminare |
en | e |
klinkt | suona |
geweldig | bene |
stem | voce |
NL Spoel en herhaal met andere sites die u bewondert.
IT Sciacquare e ripetere con altri siti che ammiri.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
andere | altri |
sites | siti |
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
duik | immersione |
zoet | dolce |
water | acqua |
zonlicht | sole |
vooral | specialmente |
koele | fresco |
plek | luogo |
NL Gebruik het product volgens de instructies van de fabrikant en spoel alles af met vers water.
IT Assicurarsi di utilizzare questi prodotti seguendo le indicazioni del produttore e risciacquare con acqua corrente.
Dutch | Italian |
---|---|
product | prodotti |
instructies | indicazioni |
en | e |
water | acqua |
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
IT Oggi la piattaforma Growth Stack di HubSpot è utilizzata da oltre 30.000 aziende in più di 90 paesi per aiutarle a creare pipeline di vendita e aumentare i ricavi.
Dutch | Italian |
---|---|
vandaag | oggi |
en | e |
bedrijven | aziende |
landen | paesi |
omzet | ricavi |
hubspot | hubspot |
verkoop | vendita |
NL De oplossing: spoel deze dode kansen regelmatig door. Sluit ze gewoon allemaal af als verloren. ????
IT La soluzione: eliminare regolarmente queste opportunità morte. Chiudetele tutte come perse. ????
NL Als dat het geval is, spoel je Leatherman dan af in zoetwater, droog hem af en smeer hem in met een lichte olie.
IT Se è questo il caso, sciacqualo con acqua dolce, asciugalo e lubrificalo con un olio leggero.
NL De etiketten zitten op een lange rol om een kartonnen spoel
IT Le etichette in rotoli sono realizzate su un supporto continuo e avvolte attorno a una bobina di cartone
NL De diameter van de spoel is 76 mm.
IT Il diametro dell'anima è di 76 mm.
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
IT Le etichette personalizzate in rotoli sono disposte su un rivestimento continuo e avvolte attorno a una bobina di cartone. Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e possono…
NL We bieden onze gepersonaliseerde verpakkingstape in twee maten: 30 m × 71 mm Dikte: 6 mil (150 micron) Diameter spoel: 76 mm Totale diameter: ~114 mm 90 m × 71 mm Diktes: 6 mil (…
IT Abbiamo due misure di nastro adesivo per pacchi: 30,48 m × 71 mm Spessore: 6 mil (150 micron) Diametro della bobina: 76 mm Diametro totale: ~114 mm 91,44 m × 71 mm Spessore: 6 mi…
Dutch | Italian |
---|---|
katoen | cotone |
bieden | offrono |
gevoel | sensazione |
huid | pelle |
kasjmier | cashmere |
Dutch | Italian |
---|---|
pure | puro |
chinese | cinese |
en | e |
huid | pelle |
kasjmier | cashmere |
worden | vengono |
de | più |
Dutch | Italian |
---|---|
dames | donna |
kniekousen | calzini |
en | e |
klassiek | classico |
design | design |
gevoel | sensazione |
huid | pelle |
feest | festa |
zintuigen | sensi |
Dutch | Italian |
---|---|
klassiek | classico |
design | design |
en | e |
kleuren | colori |
gevoel | sensazione |
huid | pelle |
feest | festa |
zintuigen | sensi |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
dames | donna |
line | line |
gevoel | sensazione |
huid | pelle |
Dutch | Italian |
---|---|
gevoel | sensazione |
huid | pelle |
en | e |
feest | festa |
zintuigen | sensi |
NL Bon wax: voor een écht gladde huid!
IT Coupon per depilazione totale ad un prezzo imbattibile!
NL Maak gebruik van onze aanbieding zonnebank en andere aanbiedingen voor een bruine huid
IT Sconti fino al 70% sui coupon per lampade abbronzanti su Groupon!
Dutch | Italian |
---|---|
aanbiedingen | sconti |
NL Voor deze aantrekkelijke aanbieding zonnebank en andere aanbiedingen voor een bruine huid gaat u naar de website van Groupon
IT Abbronzarsi artificialmente oggi è una vera e propria arte! Ci sono nuove tecniche molto evolute e la vostra pelle non ne risentirà più come una volta
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
huid | pelle |
NL Gebruik je handen om de stof strak te trekken. Als je huid kunt zien door de strakgetrokken stof, bewaar die leggings dan voor thuis.
IT Tendi il tessuto con le mani: se intravedi la pelle attraverso il tessuto teso, indossali solo quando sei in casa.
Dutch | Italian |
---|---|
handen | mani |
stof | tessuto |
huid | pelle |
thuis | casa |
NL Voel de warme zomerbries op je huid en geef jezelf over aan het moment
IT Senti la calda brezza estiva che ti sfiora la pelle e abbandonati al momento
Dutch | Italian |
---|---|
huid | pelle |
en | e |
moment | momento |
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
IT Natura pura che emoziona. Stiamo parlando della Wolfsschlucht (gola del lupo) nel Parco naturale Thal del Giura di Soletta. Questa zona è anche ideale come parco giochi per i bambini.
Dutch | Italian |
---|---|
puur | pura |
kloof | gola |
ideale | ideale |
kinderen | bambini |
jura | giura |
NL Zoet genot: chocolade op je huid
IT Dolce piacere: cioccolato sulla pelle
Dutch | Italian |
---|---|
zoet | dolce |
genot | piacere |
chocolade | cioccolato |
huid | pelle |
op | sulla |
NL Kruip eens in de huid van een alpenboer – tijdens een verblijf op de Meglisalp leer je het leven hoog in de bergen kennen.
IT Vieni a sperimentare la tradizione pastorizia alpina nell’antica locanda di montagna Meglisalp.
Dutch | Italian |
---|---|
bergen | alpina |
NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.
IT Il miele viene applicato direttamente sulla pelle.
Dutch | Italian |
---|---|
de | il |
honing | miele |
wordt | viene |
direct | direttamente |
huid | pelle |
NL Spelers kruipen in de huid van superheld Jack. Het doel is om alle bommen in het level te verzamelen.
IT I giocatori vestono i panni di Jack, un supereroe in grado di saltare e planare che ha il compito di raccogliere tutte le bombe presenti nei diversi livelli.
Dutch | Italian |
---|---|
spelers | giocatori |
jack | jack |
alle | tutte |
verzamelen | raccogliere |
Showing 50 of 50 translations