Hire a translator I am translator

Translate "retailbedrijf binnendringen" to Italian

Showing 24 of 24 translations of the phrase "retailbedrijf binnendringen" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of retailbedrijf binnendringen

Dutch
Italian

NL Zo kan bijvoorbeeld een keylogger die op een USB-schijf wordt gezet een groot retailbedrijf binnendringen, waarbij vervolgens toetsaanslagen worden geregistreerd om wachtwoorden voor bepaalde accounts te bepalen

IT Ad esempio, un keylogger posizionato in una chiavetta USB può farsi strada in una grande azienda di vendita al dettaglio, registrando in un log i tasti premuti per stabilire le password legati a specifici account

Dutch Italian
bijvoorbeeld esempio
groot grande
accounts account
bepalen stabilire
usb usb
kan può
worden farsi

NL Bijvoorbeeld een keylogger op een USB-drive kan een groot retailbedrijf binnendringen, om vervolgens toetsaanslagen vast te leggen om de wachtwoorden van werknemers te achterhalen

IT Per esempio, un keylogger posizionato in una chiavetta USB può penetrare in una grande azienda di vendita al dettaglio, che poi registra le sequenze di tasti per determinare le password degli account dei dipendenti

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.

Dutch Italian
methoden metodi
gebruiken utilizzando
kunnen potrebbero
lichaam corpo
iphone iphone
keer volte
grootte dimensioni
mogelijk potenzialmente
vocht umidità

NL Bovendien kan het je Google Analytics systeem binnendringen, je rankings in de war schoppen en ervoor zorgen dat de zoekmachines zich tegen je keren.

IT Inoltre, può entrare nel vostro sistema di Google Analytics, far leva sui vostri posizionamenti e mettere i motori di ricerca contro di voi.

Dutch Italian
analytics analytics
en e

NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.

IT Dalla natura selvaggia alla giungla metropolitana, la suola esterna in gomma offre un’elevatissima aderenza sull’asciutto, sul bagnato e sui terreni lisci o irregolari.

Dutch Italian
en e

NL Sperlucht beschermt de snijeenheid tegen het binnendringen van bewerkingsresten en zorgt voor koeling van de motor.

IT L'aria di tenuta protegge l'unità di taglio dalla penetrazione di polvere e residui di lavorazione e consente il raffreddamento del motore.

Dutch Italian
beschermt protegge
en e
koeling raffreddamento
motor motore

NL Stel specifieke datalimieten in voor elke app. Voorkom op handige wijze dat niet-werk-apps de zakelijke data-abonnementen binnendringen.

IT Imposta limiti di dati specifici per ogni app. Impedisci alle app non di lavoro di consumare i piani dati aziendali.

Dutch Italian
specifieke specifici
voorkom impedisci
zakelijke aziendali
data dati
werk lavoro
abonnementen piani

NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.

IT Sospende i documenti in volo per la convalida in tempo reale e rifiuta in caso di errore critico, per impedire che dati non validi entrino nelle applicazioni di back-office.

Dutch Italian
realtime tempo reale
validatie convalida
en e
kritieke critico
voorkomen impedire

NL Bovendien bezitten alle Thunder Trucks een speciale kingpin-constructie die een optimaal gecentreerd binnendringen van de kingpin in de baseplaat mogelijk maakt

IT Inoltre, tutti i truck Thunder possiedono una particolare costruzione del kingpin, che permette al kingpin stesso di inserirsi in modo ben centrato all’interno della baseplate

Dutch Italian
bovendien inoltre
speciale particolare
mogelijk maakt permette

NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.

IT Aggiungilo a un telefono con grado di protezione IPX8 contro lingresso di acqua e non solo in grado di resistere ai rigori della vita quotidiana, ma sopravvivrebbe anche bene se lo lasciassi cadere in acqua.

Dutch Italian
telefoon telefono
water acqua
en e
dagelijks quotidiana
leven vita
prima bene
vallen cadere

NL Bovendien is de telefoon niet IP-geclassificeerd tegen het binnendringen van water en stof, maar hij is spatbestendig en zou moeten overleven als het regent

IT Inoltre, sebbene non sia classificato IP contro lingresso di acqua e polvere, il telefono è resistente agli schizzi e dovrebbe sopravvivere se piove

Dutch Italian
telefoon telefono
water acqua
en e
stof polvere
overleven sopravvivere

NL De speciaal gemaakte Dust Cover for D4 beschermt uw D4 tijdens opslag. De stofhoes minimaliseert het risico op het binnendringen van stof in de ventilatie van de generator.

IT La Dust Cover for D4 realizzata su misura protegge il tuo D4 quando non lo utilizzi. La custodia riduce al minimo il rischio che la polvere penetri nella fonte di ventilazione del generatore.

Dutch Italian
beschermt protegge
tijdens quando
risico rischio
stof polvere
ventilatie ventilazione
generator generatore

NL Bovendien is de telefoon niet IP-geclassificeerd tegen het binnendringen van water en stof, maar hij is spatbestendig en zou moeten overleven als het regent

IT Inoltre, sebbene non sia classificato IP contro lingresso di acqua e polvere, il telefono è resistente agli schizzi e dovrebbe sopravvivere se piove

Dutch Italian
telefoon telefono
water acqua
en e
stof polvere
overleven sopravvivere

NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.

IT Aggiungilo a un telefono con grado di protezione IPX8 contro lingresso di acqua e non solo in grado di resistere ai rigori della vita quotidiana, ma sopravvivrebbe anche bene se lo lasciassi cadere in acqua.

Dutch Italian
telefoon telefono
water acqua
en e
dagelijks quotidiana
leven vita
prima bene
vallen cadere

NL Nu we het toch over praktische zaken hebben, de Pro heeft een IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof

IT Mentre siamo in tema di praticità, il Pro ha un grado di protezione IP68 contro lingresso di acqua e polvere

Dutch Italian
water acqua
en e
stof polvere

NL Het frame voelt stevig aan - het is duurzaam dankzij Corning Gorilla Glass Victus en IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof

IT Il telaio ha una sensazione robusta: è durevole grazie al Corning Gorilla Glass Victus e alla classificazione IP68 contro lingresso di acqua e polvere

Dutch Italian
frame telaio
stevig robusta
duurzaam durevole
en e
water acqua
stof polvere
gorilla gorilla
classificatie classificazione

NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.

IT Zoom, uno dei servizi più diffusi sul mercato, ha riscontrato diversi problemi di sicurezza informatica, incluso il cosiddetto "Zoom Bombing", azioni di disturbo messe in atto durante le riunioni di Zoom da parte di utenti non invitati.

Dutch Italian
zoom zoom
services servizi
markt mercato
heeft ha
inclusief incluso
gebruikers utenti

NL Sperlucht beschermt de snijeenheid tegen het binnendringen van bewerkingsresten en zorgt voor koeling van de motor.

IT L'aria di tenuta protegge l'unità di taglio dalla penetrazione di polvere e residui di lavorazione e consente il raffreddamento del motore.

Dutch Italian
beschermt protegge
en e
koeling raffreddamento
motor motore

NL Stel specifieke datalimieten in voor elke app. Voorkom op handige wijze dat niet-werk-apps de zakelijke data-abonnementen binnendringen.

IT Imposta limiti di dati specifici per ogni app. Impedisci alle app non di lavoro di consumare i piani dati aziendali.

Dutch Italian
specifieke specifici
voorkom impedisci
zakelijke aziendali
data dati
werk lavoro
abonnementen piani

NL Onderbreekt bedrijfsdocumenten tijdens de vlucht, markeert realtime validatie en afwijzingen op basis van kritieke fouten om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficeprocessen binnendringen.

IT Sospende i documenti aziendali in volo, segnala la convalida in tempo reale e i rifiuti in base a errori critici per evitare che dati non validi entrino nei processi di back-office.

Dutch Italian
vlucht volo
realtime tempo reale
validatie convalida
en e
basis base
fouten errori
voorkomen evitare

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.

Dutch Italian
methoden metodi
gebruiken utilizzando
kunnen potrebbero
lichaam corpo
iphone iphone
keer volte
grootte dimensioni
mogelijk potenzialmente
vocht umidità

NL De behuizing van de tablet is geen plastic, het is eigenlijk gezandstraald aluminium, met gehard glas aan de voorkant en het heeft zelfs een IP52-classificatie - wat betekent dat er een beetje bescherming is tegen het binnendringen van water en stof.

IT Il corpo del tablet non è in plastica, è in realtà alluminio sabbiato, con vetro temperato nella parte anteriore e ha anche un grado di protezione IP52, il che significa che cè una piccola protezione dallingresso di acqua e polvere.

Dutch Italian
tablet tablet
plastic plastica
aluminium alluminio
glas vetro
en e
betekent significa
beetje piccola
bescherming protezione
water acqua
stof polvere

NL Via deze "ingangen" kunnen hackers privénetwerken binnendringen en vertrouwelijke gegevens onderscheppen

IT Queste "porte d'accesso" consentono agli hacker di accedere alle reti private e intercettare i dati riservati

Dutch Italian
hackers hacker
en e
gegevens dati
onderscheppen intercettare
netwerken reti
privé private

NL Dit systeem werkt ook om te voorkomen dat oplichters de site binnendringen omdat ze negatieve recensies krijgen. Andere gebruikers zullen de waarschuwing in acht nemen en ze gewoon negeren. Dit ontmoedigt veel pogingen tot oplichting.

IT Questo sistema funziona anche per impedire ai truffatori di entrare nel sito perché riceveranno recensioni negative. Gli altri utenti prenderanno atto dell’avvertimento e semplicemente li ignoreranno. Questo scoraggia molti tentativi di truffa.

Showing 24 of 24 translations