IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium.
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzate | gesynchroniseerd |
abbonamento | abonnement |
key | key |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
verrà | wordt |
convertito | omgezet |
premium | premium |
IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
Italian | Dutch |
---|---|
cerca | zoek |
key | key |
IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
cerca | zoek |
key | key |
IT KEY verrà sostituito da ID PROTECTION e sarà disponibile un aggiornamento gratuito per gli utenti esistenti di KEY
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
sostituito | vervangen |
protection | protection |
e | en |
aggiornamento | upgraden |
gratuito | gratis |
utenti | gebruikers |
esistenti | bestaande |
id | id |
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
anche | zelfs |
filtri | filters |
miniatura | miniatuur |
colore | kleur |
pop | pop |
tono | toon |
dinamico | dynamische |
soft | zachte |
focus | focus |
risultati | resultaten |
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
anche | zelfs |
filtri | filters |
miniatura | miniatuur |
colore | kleur |
pop | pop |
tono | toon |
dinamico | dynamische |
soft | zachte |
focus | focus |
risultati | resultaten |
IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzate | gesynchroniseerd |
abbonamento | abonnement |
key | key |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
verrà | wordt |
convertito | omgezet |
premium | premium |
IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
Italian | Dutch |
---|---|
cerca | zoek |
key | key |
IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
cerca | zoek |
key | key |
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
IT Il comando genererà quindi due file denominati ca.key e ca.crt.Questi certificati verranno utilizzati per firmare il server e i certificati dei client.
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
Italian | Dutch |
---|---|
comando | opdracht |
file | bestanden |
ca | ca |
key | key |
e | en |
certificati | certificaten |
verranno | worden |
firmare | ondertekenen |
server | server |
IT Non disponibile per la vendita. KEY è stato sostituito da ID PROTECTION.
NL Niet beschikbaar voor verkoop. KEY wordt vervangen door ID PROTECTION.
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
vendita | verkoop |
key | key |
sostituito | vervangen |
protection | protection |
id | id |
IT Se hai una chiave di licenza per FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus, o KEY, puoi scaricare il prodotto per avviare la protezione.
NL Als u een licentiesleutel hebt voor FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus of KEY, kunt u het product downloaden om uw beveiliging te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
internet | internet |
prodotto | product |
avviare | starten |
IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | opmerking |
internet | internet |
key | key |
secure | safe |
IT F-Secure TOTAL è un prodotto combinato di F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY e SENSE sono raggruppati insieme
NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld
Italian | Dutch |
---|---|
safe | secure |
key | key |
e | en |
secure | safe |
IT Tutti questi prodotti F-Secure (SAFE, FREEDOME e KEY) devono essere installati separatamente nei tuoi dispositivi
NL Al deze F-Secure-producten (SAFE, FREEDOME en KEY) moeten afzonderlijk op uw apparaten worden geïnstalleerd
Italian | Dutch |
---|---|
questi | deze |
prodotti | producten |
safe | secure |
e | en |
key | key |
devono | moeten |
essere | worden |
installati | geïnstalleerd |
separatamente | afzonderlijk |
nei | op |
tuoi | uw |
dispositivi | apparaten |
secure | safe |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
scelta | kiezen |
crea | maken |
o | of |
connetti | verbinden |
già | al |
installato | geïnstalleerd |
idp | idp |
utilizzato | gebruikt |
key | key |
e | en |
trasferire | overdragen |
in precedenza | eerder |
IT Toccare Creare Master Password e immettere una password master valida (può essere un nuovo o lo stesso utilizzato una sola volta in F-Secure KEY App di attivazione)
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
Italian | Dutch |
---|---|
toccare | tik |
password | wachtwoord |
e | en |
valida | geldig |
nuovo | nieuw |
utilizzato | gebruikt |
in | in |
key | key |
app | app |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
scelta | kiezen |
crea | maken |
password | wachtwoorden |
o | of |
connetti | verbinden |
già | al |
installato | geïnstalleerd |
idp | idp |
utilizzato | gebruikt |
key | key |
e | en |
trasferire | overdragen |
in precedenza | eerder |
IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium? - F-Secure Community
NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement? - F-Secure Community
Italian | Dutch |
---|---|
rinnovare | vernieuwen |
abbonamento | abonnement |
key | key |
premium | premium |
community | community |
IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium?
NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement?
Italian | Dutch |
---|---|
rinnovare | vernieuwen |
abbonamento | abonnement |
key | key |
premium | premium |
IT Segui questi passaggi per attivare KEY Premium utilizzando un codice voucher :
NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :
Italian | Dutch |
---|---|
passaggi | stappen |
attivare | activeren |
key | key |
premium | premium |
IT Tieni presente che non puoi più acquistare il codice voucher F-Secure KEY Premium direttamente da F-Secure, ma se lo desideri puoi iniziare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION
NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
non | - |
acquistare | kopen |
key | key |
premium | premium |
direttamente | rechtstreeks |
desideri | wilt |
utilizzare | gebruiken |
protection | protection |
ma | maar |
id | id |
IT WHMCS License Key Provisioned (avrà la tua chiave di licenza WHMCS, insieme alle istruzioni per l'installazione dell'ultima versione di WHMCS. Sarà inoltre disponibile la documentazione per la revisione)
NL WHMCS-licentiesleutel verstrekt (u zult uw WHMCS-licentiesleutel hebben, samen met instructies voor het installeren van de nieuwste versie van WHMCS. Er zal ook documentatie beschikbaar zijn voor beoordeling)
Italian | Dutch |
---|---|
whmcs | whmcs |
istruzioni | instructies |
installazione | installeren |
ultima | nieuwste |
disponibile | beschikbaar |
documentazione | documentatie |
revisione | beoordeling |
IT Con sedi a Parigi e Bordeaux, l'azienda serve una clientela di key account e anche il settore pubblico
NL Het bedrijf, met vestigingen in Parijs en Bordeaux, bedient voornamelijk grotere bedrijven en de openbare sector
Italian | Dutch |
---|---|
parigi | parijs |
e | en |
pubblico | openbare |
IT Antivirus: tieni al sicuro i dispositivi da virus, trojan, ransomware, adware, keylogger, spyware e altro malware con le nostre tecnologie pluripremiate.
NL Antivirus: houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, keyloggers, spyware en andere malware met onze prijswinnende technologie.
Italian | Dutch |
---|---|
antivirus | antivirus |
tieni | houd |
dispositivi | apparaten |
key | key |
e | en |
altro | andere |
tecnologie | technologie |
IT Crea facilmente le tue icone con Key Creator.
NL Maak eenvoudig je eigen symbolen met Key Creator.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
facilmente | eenvoudig |
tue | je |
con | met |
key | key |
creator | creator |
IT E con Key Light, sanno immediatamente che sei un professionista.
NL En met Key Light weten ze direct dat je een pro bent.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
key | key |
light | light |
immediatamente | direct |
IT Perché spostarsi per regolare le impostazioni solo per ottenere un'immagine che fa pena? Key Light sostituisce le manopole difficili da raggiungere con una connessione Wi-Fi diretta al PC
NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc
Italian | Dutch |
---|---|
regolare | wijzigen |
impostazioni | instellingen |
immagine | beeld |
key | key |
light | light |
sostituisce | vervangt |
difficili | moeilijk |
diretta | directe |
pc | pc |
IT E puoi persino sincronizzare tutti i Key Lights che vuoi.
NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
persino | zelfs |
sincronizzare | synchroniseren |
key | key |
che | als |
IT Progettato in modo impeccabile per soddisfare la crescente domanda di produzione video, Key Light è il punto di riferimento per l'illuminazione studio di fascia alta
NL De feilloze Key Light legt de lat voor high-end studioverlichting nog hoger en voldoet ruimschoots aan de steeds hogere videoproductie-eisen
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
light | light |
IT Tutto di Key Light fa pensare che fai sul serio.
NL Alles aan Key Light zegt dat het je menens is.
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
light | light |
IT Mentre i softbox tendono a farti sudare, Key Light mantiene la soglia di calore incredibilmente bassa nonostante l'enorme potenza di 2800 lumen
NL Met softboxen ga je meestal flink zweten, maar Key Light houdt de warmteontwikkeling opvallend laag, ondanks de enorme lichtopbrengst van 2800 lumen
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
light | light |
mantiene | houdt |
bassa | laag |
nonostante | ondanks |
enorme | enorme |
IT Costruito in metallo massiccio, Elgato Key Light elimina questo problema grazie ad un profilo ottimizzato che non intralcia
NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
light | light |
problema | probleem |
IT F‑Secure KEY si è evoluto in ID PROTECTION
NL F‑Secure Key is uitgebreid naar ID PROTECTION
Italian | Dutch |
---|---|
f | f |
secure | secure |
key | key |
è | is |
protection | protection |
in | naar |
id | id |
IT Puoi sempre rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure KEY, ma ti suggeriamo vivamente di provare F‑Secure ID PROTECTION
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
f | f |
secure | secure |
key | key |
provare | proberen |
protection | protection |
id | id |
IT KEY ti aiuta a migliorare le password raggruppandole in base alla loro efficacia.
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
aiuta | helpt |
migliorare | verbeteren |
base | basis |
IT Scarica la versione gratuita di F‑Secure KEY
NL Download de gratis versie van F‑Secure KEY
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
versione | versie |
gratuita | gratis |
f | f |
secure | secure |
key | key |
IT Le tue password in F-Secure KEY sono al sicuro e possono essere trasferite a F-Secure ID PROTECTION se desideri utilizzare la nuova App di attivazione
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
Italian | Dutch |
---|---|
password | wachtwoorden |
key | key |
e | en |
trasferite | overgedragen |
protection | protection |
nuova | nieuwe |
id | id |
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
Italian | Dutch |
---|---|
protection | protection |
volta | keer |
trasferire | overzetten |
dati | gegevens |
memorizzati | opgeslagen |
key | key |
id | id |
IT F-Secure ID PROTECTION differisce da F-Secure KEY in quanto è necessario creare un account My F-Secure
NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken
Italian | Dutch |
---|---|
protection | protection |
differisce | verschilt |
key | key |
creare | maken |
account | account |
id | id |
IT Dopo aver effettuato una prova, se desideri continuare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION, puoi trasferire i dati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
NL Als u na een proefperiode F-Secure ID PROTECTION wilt blijven gebruiken, kunt u de gegevens in F-Secure KEY overdragen naar F-Secure ID PROTECTION.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
desideri | wilt |
continuare | blijven |
utilizzare | gebruiken |
protection | protection |
trasferire | overdragen |
i | de |
dati | gegevens |
key | key |
id | id |
IT Come con altre app F-Secure TOTAL, puoi installare ID PROTECTION su mobile e desktop tramite My F-Secure con i dettagli del tuo account .Nota: se hai già F-Secure KEY in uso su quel dispositivo (ad es
NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv
Italian | Dutch |
---|---|
altre | andere |
installare | installeren |
protection | protection |
mobile | mobiel |
e | en |
desktop | bureaublad |
account | account |
nota | opmerking |
key | key |
id | id |
IT Computer Mac), le tue password in KEY possono essere trasferite a ID PROTECTION
NL Mac-computer), kunnen uw wachtwoorden in KEY worden overgedragen naar Id PROTECTION
Italian | Dutch |
---|---|
computer | computer |
tue | uw |
password | wachtwoorden |
key | key |
possono | kunnen |
essere | worden |
trasferite | overgedragen |
protection | protection |
id | id |
IT Assicurati di aver collegato la tua App di attivazione KEY al tuo abbonamento TOTAL
NL Zorg ervoor dat u uw KEY- app heeft gekoppeld aan uw TOTAL- abonnement
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
aver | heeft |
collegato | gekoppeld |
app | app |
key | key |
abbonamento | abonnement |
IT Seleziona Installa PROTEZIONE ID e procedi con l' installazione. Non è necessario disinstallare KEY.
NL Selecteer Install Id PROTECTION en doorloop de installatie. U hoeft KEY niet te verwijderen.
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteer |
protezione | protection |
e | en |
necessario | hoeft |
disinstallare | verwijderen |
key | key |
id | id |
IT Apri ID PROTECTION e immettere le stesse password principali per KEY
NL Open Id PROTECTION en invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden in voor KEY
Italian | Dutch |
---|---|
apri | open |
protection | protection |
e | en |
stesse | dezelfde |
key | key |
id | id |
IT Seleziona Vault per visualizzare password e dati personali da KEY
NL Selecteer Kluis om wachtwoorden en persoonlijke gegevens van KEY te zien
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteer |
visualizzare | zien |
password | wachtwoorden |
e | en |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
key | key |
Showing 50 of 50 translations