IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
Italian | German |
---|---|
lt | lt |
key | key |
gt | gt |
sottostante | darunter |
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
Italian | German |
---|---|
lt | lt |
key | key |
gt | gt |
sottostante | darunter |
IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
Italian | German |
---|---|
key | key |
dnssec | dnssec |
dispongono | verfügen |
ksk | ksk |
IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
Italian | German |
---|---|
key | key |
dnssec | dnssec |
dispongono | verfügen |
ksk | ksk |
IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.
DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.
Italian | German |
---|---|
cerca | suchen |
assicurarti | sicherzustellen |
testo | text |
lt | lt |
key | key |
gt | gt |
IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>
DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>
Italian | German |
---|---|
backup | sicherungen |
cerca | suchen |
lt | lt |
key | key |
gt | gt |
IT Andando a sostituire Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK), Double Key Encryption non richiede di utilizzare i propri server Active Directory e Rights Management
DE Als Ersatz für Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) erfordert Double Key Encryption nicht, dass Sie eigene Active Directory- und Rights Management-Server betreiben
Italian | German |
---|---|
sostituire | ersatz |
key | key |
double | double |
encryption | encryption |
richiede | erfordert |
propri | eigene |
server | server |
active | active |
directory | directory |
management | management |
own | own |
rights | rights |
utilizzare | betreiben |
IT Mentre OKR è l'acronimo di "Objectives and Key Results", KPI è il noto "Key Performance Indicator".
DE Während OKR für "Objectives and Key Results" steht, ist KPI das bekannte Akronym für "Key Performance Indicators".
Italian | German |
---|---|
key | key |
kpi | kpi |
noto | bekannte |
performance | performance |
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
applicando | anwenden |
vari | verschiedener |
filtri | filter |
colore | farbe |
pop | pop |
tono | ton |
dinamico | dynamischer |
risultati | ergebnissen |
un | ein |
IT Con il supporto delle chiavi di Salesforce.com memorizzate su cache, CipherTrust Cloud Key Manager introduce alla soluzione BYOK la soluzione Hold Your Own Key
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager unterstützt die zwischengespeicherten Schlüssel von Salesforce.com und ergänzt damit BYOK um Hold-Your-Own-Key-Technologie
Italian | German |
---|---|
supporto | unterstützt |
cloud | cloud |
manager | manager |
ciphertrust | ciphertrust |
IT CipherTrust Cloud Key Manager, una soluzione di Thales di gestione multi-cloud del ciclo di vita delle chiavi crittografiche, supporta sia EKM che CMEK. Scopri di più su CipherTrust Cloud Key Manager
DE CipherTrust Cloud Key Manager, eine Multi-Cloud-Lösung für die Schlüsselverwaltung von Thales, unterstützt sowohl EKM als auch CMEK. Weitere Informationen über den CipherTrust Cloud Key Manager
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
supporta | unterstützt |
ciphertrust | ciphertrust |
IT CipherTrust Cloud Key Manager supporta casi d’uso BYOK (Bring Your Own Key) su diverse infrastrutture cloud e applicazioni SaaS.
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager unterstützt Bring Your Own Key (BYOK) in mehreren Cloud-Infrastrukturen und SaaS-Anwendungen.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
supporta | unterstützt |
diverse | mehreren |
saas | saas |
ciphertrust | ciphertrust |
own | own |
IT CipherTrust Key Broker per Azure è concepito per i clienti di Microsoft Azure e Office 365 che desiderano generare, importare e gestire in tutta sicurezza chiavi crittografiche per i propri Key Vault di Azure in maniera veloce, sicura e conveniente
DE Der CipherTrust Key Broker für Azure wurde für Kunden von Microsoft Azure und Office 365 entwickelt, damit diese schnell, sicher und kostengünstig kryptographische Schlüssel für ihre Azure Key Vaults erstellen, hochladen und verwalten können
Italian | German |
---|---|
broker | broker |
veloce | schnell |
conveniente | kostengünstig |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.
DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.
Italian | German |
---|---|
cerca | suchen |
assicurarti | sicherzustellen |
testo | text |
lt | lt |
key | key |
gt | gt |
IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>
DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>
Italian | German |
---|---|
backup | sicherungen |
cerca | suchen |
lt | lt |
key | key |
gt | gt |
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)
IT Geo Key Manager offre la possibilità di scegliere quali datacenter Cloudflare hanno accesso alle chiavi private per stabilire le connessioni HTTPS
DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben
Italian | German |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
accesso | zugriff |
private | private |
stabilire | festlegen |
connessioni | verbindungen |
https | https |
IT Keyless SSL e Geo Key Manager memorizzano le chiavi SSL private nell'area specificata dall'utente.
DE Keyless SSL und Geo Key Manager speichern private SSL-Schlüssel in einer benutzerdefinierten Region.
Italian | German |
---|---|
ssl | ssl |
e | und |
geo | geo |
manager | manager |
memorizzano | speichern |
private | private |
nell | in |
area | region |
dall | einer |
IT Geo Key Manager e Keyless SSL ti consentono di archiviare e gestire le tue chiavi private SSL, instradando al tempo stesso il traffico crittografato attraverso la rete globale di Cloudflare.
DE Geo Key Manager und Keyless SSL ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen privaten SSL-Schlüssel zu speichern und zu verwalten, während der verschlüsselte Traffic weiterhin über das globale Netzwerk von Cloudflare geroutet wird.
Italian | German |
---|---|
geo | geo |
ssl | ssl |
consentono | ermöglichen |
archiviare | speichern |
crittografato | verschlüsselte |
rete | netzwerk |
globale | globale |
cloudflare | cloudflare |
IT Blog - Come funziona Geo Key Manager
DE Blog: Wie Geo Key Manager funktioniert
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
come | wie |
funziona | funktioniert |
geo | geo |
key | key |
manager | manager |
IT Con Geo Key Manager, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni che scegli tu, senza dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura.
DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.
Italian | German |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
ospita | hostet |
server | server |
posizioni | standorten |
scegli | wahl |
eseguire | betreiben |
infrastruttura | infrastruktur |
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
conformità | compliance |
livello | niveau |
supporto | unterstützung |
hipaa | hipaa |
aggiuntivo | add |
key | key |
IT Consentirvi di accedere e utilizzare il nostro sito Web per permettervi di controllare gli acquisti e i codici Product Key, nonché per fornirvi assistenza quando richiesto.
DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.
Italian | German |
---|---|
accedere | zugang |
utilizzare | nutzung |
IT Il comando genererà quindi due file denominati ca.key e ca.crt.Questi certificati verranno utilizzati per firmare il server e i certificati dei client.
DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.
Italian | German |
---|---|
comando | befehl |
file | dateien |
denominati | benannt |
ca | ca |
key | key |
certificati | zertifikate |
utilizzati | verwendet |
server | server |
client | clients |
firmare | unterschreiben |
IT La tua Secret Key protegge i dati dai tuoi dispositivi.
DE Ihr Secret Key schützt Ihre Daten außerhalb Ihrer Geräte.
Italian | German |
---|---|
key | key |
protegge | schützt |
dati | daten |
dispositivi | geräte |
IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.
DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.
Italian | German |
---|---|
key | key |
creata | erstellt |
password | passwort |
e | und |
crittografare | verschlüsseln |
dati | daten |
IT Continua a leggere per sapere come ottenere ID PROTECTION se stai già usando KEY.
DE Lesen Sie weiter um herauszufinden, wie Sie ID PROTECTION erhalten können wenn Sie bereits KEY verwenden.
Italian | German |
---|---|
protection | protection |
stai | sie |
già | bereits |
usando | verwenden |
key | key |
IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.
DE Hinweis: Wenn Sie eines unserer Produkte für Endverbraucher nutzen (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME oder Anti-Virus), geben Sie bitte die Endverbraucher-Supportnummer an.
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
se | wenn |
internet | internet |
key | key |
o | oder |
IT F-Secure TOTAL è un prodotto combinato di F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY e SENSE sono raggruppati insieme
DE F-Secure TOTAL ist ein Kombinationsprodukt aus F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY und SENSE
Italian | German |
---|---|
key | key |
IT Tutti questi prodotti F-Secure (SAFE, FREEDOME e KEY) devono essere installati separatamente nei tuoi dispositivi
DE Alle diese F-Secure-Produkte (SAFE, FREEDOME und KEY) müssen separat auf Ihren Geräten installiert werden
Italian | German |
---|---|
tutti | alle |
questi | diese |
prodotti | produkte |
key | key |
devono | müssen |
essere | werden |
installati | installiert |
separatamente | separat |
dispositivi | geräten |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
Italian | German |
---|---|
sito | site |
crea | erstellen |
connetti | verbinden |
installato | installiert |
idp | idp |
diverso | anderen |
key | key |
un | einem |
IT Toccare Creare Master Password e immettere una password master valida (può essere un nuovo o lo stesso utilizzato una sola volta in F-Secure KEY App di attivazione)
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
Italian | German |
---|---|
toccare | tippen |
nuovo | neues |
o | oder |
key | key |
app | app |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
Italian | German |
---|---|
sito | site |
crea | erstellen |
connetti | verbinden |
installato | installiert |
idp | idp |
diverso | anderen |
key | key |
un | einem |
IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium? - F-Secure Community
DE Wie kann ich mein F-Secure KEY Premium - Abonnement verlängern? - F-Secure Community
Italian | German |
---|---|
rinnovare | verlängern |
abbonamento | abonnement |
key | key |
premium | premium |
community | community |
IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium?
DE Wie kann ich mein F-Secure KEY Premium - Abonnement verlängern?
Italian | German |
---|---|
rinnovare | verlängern |
abbonamento | abonnement |
key | key |
premium | premium |
IT Segui questi passaggi per attivare KEY Premium utilizzando un codice voucher :
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um KEY Premium mithilfe eines Gutschein zu aktivieren :
Italian | German |
---|---|
segui | folgenden |
questi | die |
passaggi | schritte |
attivare | aktivieren |
premium | premium |
utilizzando | mithilfe |
voucher | gutschein |
IT Inserisci il tuo codice voucher KEY Premium
DE Geben Sie Ihren KEY Premium- Gutschein ein
Italian | German |
---|---|
inserisci | ein |
voucher | gutschein |
premium | premium |
IT Un team sempre all’ascolto dei Key Account
DE Ein Team, das immer für Kunden da ist
Italian | German |
---|---|
team | team |
sempre | immer |
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
key | key |
amministratori | administratoren |
dettagliato | detaillierte |
IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.
DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.
Italian | German |
---|---|
visita | besuchen |
key | key |
bank | bank |
big | big |
cat | cat |
accademia | akademie |
offre | bietet |
display | displays |
dinamici | dynamische |
rare | seltene |
esperienze | erfahrungen |
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
key | key |
amministratori | administratoren |
dettagliato | detaillierte |
IT Inserisci la tua API key nella pagina delle impostazioni del modulo.
DE Fügen Sie Ihren API-Schlüssel in der Einstellungsseite des Moduls.
Italian | German |
---|---|
inserisci | fügen |
api | api |
key | schlüssel |
modulo | moduls |
IT Assicurati di aver inserito la tua API key TinyPNG valida nelle impostazioni del modulo.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren gültigen TinyPNG API-Schlüssel in den Moduleinstellungen eingegeben haben.
Italian | German |
---|---|
assicurati | sicher |
inserito | eingegeben |
api | api |
key | schlüssel |
valida | gültigen |
nelle | in |
impostazioni | stellen |
IT WHMCS License Key Provisioned (avrà la tua chiave di licenza WHMCS, insieme alle istruzioni per l'installazione dell'ultima versione di WHMCS. Sarà inoltre disponibile la documentazione per la revisione)
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)
Italian | German |
---|---|
whmcs | whmcs |
installazione | installation |
ultima | neuesten |
disponibile | verfügung |
IT Il periodo di prova di 90 giorni inizia quando il codice Product Activation Key viene riscattato nel portale licenze
DE Der 90-tägige Testzeitraum beginnt, wenn Ihr Produktschlüssel zur Aktivierung im Lizenzierungsportal eingelöst wurde
Italian | German |
---|---|
inizia | beginnt |
IT Con sedi a Parigi e Bordeaux, l'azienda serve una clientela di key account e anche il settore pubblico
DE Mit seinen Niederlassungen in Paris und Bordeaux bedient das Unternehmen Großkunden und den öffentlichen Sektor
Italian | German |
---|---|
parigi | paris |
azienda | unternehmen |
settore | sektor |
bordeaux | bordeaux |
serve | bedient |
pubblico | öffentlichen |
IT Crea facilmente le tue icone con Key Creator.
DE Gestalte deine eigenen Icons ganz einfach mit Key Creator.
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfach |
icone | icons |
key | key |
creator | creator |
IT E con Key Light, sanno immediatamente che sei un professionista.
DE Und mit Key Light sieht jeder sofort, dass du ein Profi bist.
Italian | German |
---|---|
e | und |
key | key |
light | light |
professionista | profi |
IT Progettato in modo impeccabile per soddisfare la crescente domanda di produzione video, Key Light è il punto di riferimento per l'illuminazione studio di fascia alta
DE Key Light wurde konzipiert, um den steigenden Anforderungen an die Videoproduktion gerecht zu werden, und setzt neue Maßstäbe für eine hochwertige Studiobeleuchtung
Italian | German |
---|---|
progettato | konzipiert |
key | key |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
key | key |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
Showing 50 of 50 translations