Hire a translator I am translator

Translate "lijn niet bestaat" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lijn niet bestaat" from Dutch to Italian

Translations of lijn niet bestaat

"lijn niet bestaat" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

lijn a agli al alla alle altri anche ancora attraverso collegamenti come con da dal dalla dei del dell della delle di due e essere grandi installare intelligente lavoro linea ma mai modo molto monitorare non o ogni passo per per la percorso più prima quando riga rispetto serie si solo stessa su sulla sulle team tutti un vedere vettore vettoriale è
niet a abbastanza abbiamo ad ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere bene bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con condizioni cosa cose così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design deve di diritto dopo dovete durante e era esempio essere fai fare farlo già gli grande ha hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai mentre migliori molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle nemmeno nessuno no noi non non lo non possono non può non sono non è nostra nostre nostri nostro né o ogni ora ottenere pagina per per il per la perché personali persone più possiamo possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima problema puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo questo è qui quindi saranno sarà se se la sei semplice sempre senza serie server servizi servizio si sia siamo siano siete sito solo sono spesso sta stai stato stessa stesso su sua sul sulla suo tale te tempo termini ti tipo troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utente utilizzare utilizzo vedere vi voi volte vostra vostro è è necessario è possibile è stato
bestaat a abbiamo accesso ad al alcuni alla anche anche se ancora base che ci ci sono ciò come con consiste consiste in cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibile due e esiste essere fatto gli ha hanno i i suoi il il nostro il tuo in in cui include la la nostra le lo loro ma migliore molto nei nel nell nella non non è nostra nostro o offre ogni ora ottenere per perché personali più possibile possono prima prodotti quali quando quanto quello questa questi questo qui quindi se sei senza si sia siano solo sono stai stati stato stesso su sua sul suo suoi termini ti tra tre tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vi vostro vuoi è è costituito è costituito da è stato

Translation of Dutch to Italian of lijn niet bestaat

Dutch
Italian

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea

Dutch Italian
lijn linea

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

IT Se il bordo non viene calamitato al contorno desiderato, fate clic una volta per aggiungere manualmente un punto di fissaggio ed evitare che il bordo si sposti

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>

Dutch Italian
back-ups backup
zoek cerca
key key

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>

Dutch Italian
back-ups backup
zoek cerca
key key

NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record

IT Assicuratevi che sia una linea continua e non spezzata in linee multiple, poiché ogni linea è trattata come un record separato

Dutch Italian
en e
afzonderlijk separato
record record

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

IT y, e in linea con tanti altri auricolari wireless, arriviamo alla qualità, che è proprio in mezzo alla strada. Non suonerai alla grande dallaltra parte della linea, ma sarai comunque del tutto comprensibile.

Dutch Italian
en e
draadloze wireless
oordopjes auricolari
kant parte

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat

IT In Vecteezy sappiamo che il percorso creativo non è mai lineare

Dutch Italian
creatieve creativo
vecteezy vecteezy

NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.

IT Ispirata al mondo del golf e prodotta nella nostra iconica pelle piqué, la linea Chantaco è disponibile in forme e dimensioni che si adattano alla tua vita di tutti i giorni.

Dutch Italian
geïnspireerd ispirata
golf golf
en e
vormen forme
maten dimensioni
leer pelle
lijn linea
is è

NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.

IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.

Dutch Italian
breed ampio
genoeg abbastanza
termijn termine
lijn linea
naam nome
blog blog

NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.

IT Un grafico a linee o una tabella a linee è un tipo di visualizzazione dei dati che mostra i valori dei dati come punti su una linea. Questo può consistere in una singola riga o mostrare più righe come confronto.

Dutch Italian
type tipo
gegevens dati
visualisatie visualizzazione
punten punti
vergelijking confronto
kan può

NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet

IT La linea arancione segna in ogni momento il limite di utilizzo al 100%, la linea rossa il limite di utilizzo al 200%

Dutch Italian
oranje arancione
lijn linea
moment momento
rode rossa

NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.

IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.

Dutch Italian
breed ampio
genoeg abbastanza
termijn termine
lijn linea
naam nome
blog blog

NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.

IT La linea Mogami Silver è la loro linea "budget", anche se qui rientra nella fascia media dei prezzi.

Dutch Italian
lijn linea
budget budget
in nella
valt rientra

NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.

IT Ispirata al mondo del golf e prodotta nella nostra iconica pelle piqué, la linea Chantaco è disponibile in forme e dimensioni che si adattano alla tua vita di tutti i giorni.

Dutch Italian
geïnspireerd ispirata
golf golf
en e
vormen forme
maten dimensioni
leer pelle
lijn linea
is è

NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.

IT Fix: le esportazioni MP4 potrebbero visualizzare una linea gialla sul lato destro o una linea bianca in basso, a seconda delle dimensioni dell'esportazione

Dutch Italian
kan potrebbero
of o
witte bianca
onderkant basso

NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend

IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta

Dutch Italian
daarom quindi
en e
validatie convalida

NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend

IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta

NL Rapid PHP Editor is onderdeel van een lijn van producten dat bestaat uit dezelfde editor met verschillende features

IT Rapid PHP Editor fa parte di una linea di prodotti che presenta lo stesso editor con caratteristiche incrementali

Dutch Italian
php php
editor editor
features caratteristiche

NL Bovendien bestaat er een Airport-Express-lijn die het Centraal Station met de luchthaven verbindt

IT In auto è possibile raggiungere il terminal attraverso la strada federale B433.Tra la Stazione Centrale e l'aeroporto fa regolarmente la spola la linea diurna della S-Bahn 1, il viaggio dura circa 25 minuti

Dutch Italian
centraal centrale
station stazione
luchthaven aeroporto

NL Bovendien bestaat er een Airport-Express-lijn die het Centraal Station met de luchthaven verbindt

IT In auto è possibile raggiungere il terminal attraverso la strada federale B433.Tra la Stazione Centrale e l'aeroporto fa regolarmente la spola la linea diurna della S-Bahn 1, il viaggio dura circa 25 minuti

Dutch Italian
centraal centrale
station stazione
luchthaven aeroporto

NL Het surface web bestaat uit webpagina's die zijn geïndexeerd door zoekmachines zoals Google™ of Bing. Volgens een schatting in 2020 bestaat het surface web uit meer dan vijf miljard webpagina's.1

IT Il Web di superficie è costituito da pagine Web indicizzate da motori di ricerca come Google™ e Bing. Secondo una stima del 2020, il Web di superficie è composto da oltre 5.000.000.000 di pagine Web.1

Dutch Italian
geïndexeerd indicizzate
google google
schatting stima

NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer

IT DMARC esiste da alcuni anni, ma il phishing esiste da molto più tempo

Dutch Italian
dmarc dmarc
bestaat esiste
jaren anni
maar ma
phishing phishing

NL Volume 1 van seizoen 4 bestaat uit zeven afleveringen. Volume 2 bestaat uit slechts twee afleveringen, maar die duren wel twee en een half uur. De laatste drie afleveringen zijn in feite net zo lang als een speelfilm.

IT Il volume 1 della quarta stagione è composto da sette episodi. Il volume 2 è composto da soli due episodi, ma la loro durata raggiunge le due ore e mezza. In effetti, tutti gli ultimi tre episodi sono lunghi quanto un lungometraggio.

Dutch Italian
volume volume
seizoen stagione
afleveringen episodi
en e
half mezza
laatste ultimi
lang lunghi

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.

Dutch Italian
spullen roba
weg via

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nella ricerca...

Dutch Italian
geïndexeerd indicizzato
zoek ricerca

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen

IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nelle query di ricerca e non otterrà traffico organico

Dutch Italian
geïndexeerd indicizzato
en e
organisch organico
verkeer traffico

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.

Dutch Italian
spullen roba
weg via

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nella ricerca...

Dutch Italian
geïndexeerd indicizzato
zoek ricerca

NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.

IT Potrebbero esserci diverse ragioni per cui non è possibile trovare la pagina: il collegamento potrebbe non essere più funzionante, l'indirizzo Web potrebbe non essere stato digitato correttamente oppure la pagina non è più disponibile.

Dutch Italian
redenen ragioni
link collegamento
adres indirizzo

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen

IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nelle query di ricerca e non otterrà traffico organico

NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt

IT Alla ricerca di un sostituto del laptop però? Quindi cercheremo altrove, dato che Android non è ancora allaltezza del compito per la produttività, mentre laccessorio per la tastiera qui è vuoto e non del tutto alla pari

Dutch Italian
android android
en e
ergens anders altrove
productiviteit produttività

NL Het valt niet te ontkennen dat de doorlopende kosten van BT TV niet klein zijn. Maar het is in dat opzicht min of meer in lijn met Sky Q - en als je kwaliteit wilt, moet je er uiteindelijk voor betalen.

IT Non cè modo di aggirare il fatto che il costo corrente di BT TV non è piccolo. Ma è più o meno in linea con Sky Q in questo senso - e se vuoi la qualità, alla fine, devi pagarla.

Dutch Italian
maar ma
lijn linea
en e
tv tv
sky sky

NL Niet helemaal in lijn met nieuwe Blu-ray-releases, maar niet ver achter

IT Non del tutto in linea con le nuove versioni Blu-ray, ma non molto indietro

Dutch Italian
lijn linea
nieuwe nuove
maar ma

NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt

IT Alla ricerca di un sostituto del laptop però? Quindi cercheremo altrove, dato che Android non è ancora allaltezza del compito per la produttività, mentre laccessorio per la tastiera qui è vuoto e non del tutto alla pari

Dutch Italian
android android
en e
ergens anders altrove
productiviteit produttività

NL Het valt niet te ontkennen dat de doorlopende kosten van BT TV niet klein zijn. Maar het is in dat opzicht min of meer in lijn met Sky Q - en als je kwaliteit wilt, moet je er uiteindelijk voor betalen.

IT Non cè modo di aggirare il fatto che il costo corrente di BT TV non è piccolo. Ma è più o meno in linea con Sky Q in questo senso - e se vuoi la qualità, alla fine, devi pagarla.

Dutch Italian
maar ma
lijn linea
en e
tv tv
sky sky

NL Niet helemaal in lijn met nieuwe Blu-ray-releases, maar niet ver achter

IT Non del tutto in linea con le nuove versioni Blu-ray, ma non molto indietro

Dutch Italian
lijn linea
nieuwe nuove
maar ma

NL Waarom gebruikmaken van beelden die niet in lijn is met de Pinterest experience, en niet kiezen voor bewegend beeld dat door influencers is gemaakt en beter aansluit op de andere content waar mensen vrijwilliger naar kijken?

IT Perché usare immagini inizialmente destinate al DOOH (digital-out-of-home), che interrompe l?esperienza di Pinterest, invece delle immagini coinvolgenti create dagli influencer che si amalgamano meglio agli altri contenuti che le persone guarderanno?

Dutch Italian
gebruikmaken usare
pinterest pinterest
experience esperienza
influencers influencer
beter meglio
andere altri
content contenuti

NL Je kunt er niet omheen dat de lopende kosten van BT TV niet gering zijn. Maar het is min of meer in lijn met Sky Q in dat opzicht - en als je kwaliteit wilt, dan moet je daar uiteindelijk voor betalen.

IT Non c'è modo di aggirare il fatto che il costo continuo di BT TV non è piccolo. Ma è più o meno in linea con Sky Q in questo senso - e se si vuole la qualità, alla fine, si deve pagare.

Dutch Italian
lijn linea
en e
wilt vuole
betalen pagare
tv tv
sky sky

NL Spreek niet te snel of in een luide ruimte, want de persoon aan de andere kant van de lijn zal onmiddellijk geïrriteerd zijn als hij niet kan horen wat je tegen hem zegt.

IT Non parlate troppo velocemente o a voce alta, perché la persona all'altro capo del filo si infastidisce subito se non riesce a capire cosa gli state dicendo.

NL Als je host gebruikmaakt van Nginx als webserver in plaats van Apache, dan is het niet mogelijk om je .htaccess bestand te bewerken (omdat deze simpelweg niet bestaat) en moet je een regel instellen in Nginx om per referrer de verzoeken te blokkeren:

IT Se il vostro host sfrutta Nginx come server web invece di Apache, non sarete in grado di modificare il vostro file .htaccess e dovrete impostare una regola in Nginx per bloccare la richiesta da parte del referrer:

Dutch Italian
plaats web
apache apache
bestand file
en e
moet dovrete
regel regola
verzoeken richiesta
blokkeren bloccare
je vostro
nginx nginx
in plaats van invece

NL Zoals ik al eerder zei, is het niet eenvoudig om pagina's te vinden die 500s statuscodes retourneren, zeker niet als uw website uit duizenden pagina's bestaat

IT Come ho detto prima, trovare pagine che restituiscono i codici di stato 500s non è facile, soprattutto se il vostro sito web è composto da migliaia di pagine

Dutch Italian
zei detto
statuscodes codici di stato
duizenden migliaia
s s
uw vostro

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

IT Siamo spiacenti ma la pagina che stai cercando non esiste, è stata rimossa, il nome è cambiato o è temporaneamente non disponibile

Dutch Italian
sorry spiacenti
maar ma
pagina pagina
bestaat esiste
verwijderd rimossa
naam nome
gewijzigd cambiato
tijdelijk temporaneamente
beschikbaar disponibile

NL Tientallen video's, iedere week updates iedere! Het bestaat niet dat u de clip die u nodig hebt hier niet zult vinden!

IT Un mucchio di video e aggiornamenti ogni settimana! Impossibile non trovare qui il clip che vi serve!

Dutch Italian
week settimana
updates aggiornamenti
hier qui
vinden trovare

NL Wacht niet. Het juiste moment bestaat niet!

IT Non aspettare. Non sarà mai il momento giusto!

Dutch Italian
wacht aspettare
juiste giusto

NL Tientallen video's, iedere week updates iedere! Het bestaat niet dat u de clip die u nodig hebt hier niet zult vinden!

IT Un mucchio di video e aggiornamenti ogni settimana! Impossibile non trovare qui il clip che vi serve!

Dutch Italian
week settimana
updates aggiornamenti
hier qui
vinden trovare

NL Tientallen video's, iedere week updates iedere! Het bestaat niet dat u de clip die u nodig hebt hier niet zult vinden!

IT Un mucchio di video e aggiornamenti ogni settimana! Impossibile non trovare qui il clip che vi serve!

Dutch Italian
week settimana
updates aggiornamenti
hier qui
vinden trovare

NL Tientallen video's, iedere week updates iedere! Het bestaat niet dat u de clip die u nodig hebt hier niet zult vinden!

IT Un mucchio di video e aggiornamenti ogni settimana! Impossibile non trovare qui il clip che vi serve!

Dutch Italian
week settimana
updates aggiornamenti
hier qui
vinden trovare

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

IT Siamo spiacenti ma la pagina che stai cercando non esiste, è stata rimossa, il nome è cambiato o è temporaneamente non disponibile

Dutch Italian
sorry spiacenti
maar ma
pagina pagina
bestaat esiste
verwijderd rimossa
naam nome
gewijzigd cambiato
tijdelijk temporaneamente
beschikbaar disponibile

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Dutch Italian
kiest sceglie
cookies cookie
weigeren rifiutare
bestaat essere
andere altre
interactieve interattive
en e
te sui

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Dutch Italian
kiest sceglie
cookies cookie
weigeren rifiutare
bestaat essere
andere altre
interactieve interattive
en e
te sui

Showing 50 of 50 translations