IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
"prosperare ora" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
FR Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
Italian | French |
---|---|
acquista | acheter |
IT Scopri il giusto approccio al cloud computing per prosperare ora e in futuro
FR Explorez la bonne approche de l’informatique dans le Cloud pour aider votre entreprise à prospérer, aujourd’hui et à l’avenir.
Italian | French |
---|---|
approccio | approche |
cloud | cloud |
computing | informatique |
prosperare | prospérer |
scopri | explorez |
giusto | bonne |
Italian | French |
---|---|
ora | désormais |
strategica | stratégique |
selvatica | sauvage |
magnifici | magnifiques |
habitat | habitat |
s | s |
IT Ora che conosci tutte le basi, in pochissimo tempo vedrai prosperare la maggior parte dei tuoi semi
FR Voilà, toutes les bases sont posées et la majorité de vos graines viendront exploser de vie en un rien de temps
Italian | French |
---|---|
basi | bases |
semi | graines |
IT Scopri il giusto approccio al cloud computing per prosperare ora e in futuro
FR Explorez la bonne approche de l’informatique dans le Cloud pour aider votre entreprise à prospérer, aujourd’hui et à l’avenir.
Italian | French |
---|---|
approccio | approche |
cloud | cloud |
computing | informatique |
prosperare | prospérer |
scopri | explorez |
giusto | bonne |
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
Italian | French |
---|---|
scarica | télécharger |
ora | maintenant |
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
Italian | French |
---|---|
scarica | télécharger |
ora | maintenant |
Italian | French |
---|---|
scarica | télécharger |
ora | maintenant |
IT Verrà visualizzato il piano Basic. Ora è possibile scegliere l?opzione Prova ora o Acquista ora. L?opzione ?Prova ora? prevede una prova di 7 giorni, in modo da essere pienamente soddisfatti dell?applicazione prima di effettuare l?acquisto.
FR Vous verrez le plan de base. Vous pouvez maintenant choisir l?option Essayer ou Acheter. L?option ?Essayer maintenant? est assortie d?une période d?essai de 7 jours afin que vous soyez pleinement satisfait de l?application avant de l?acheter.
Italian | French |
---|---|
nuovo | nouveau |
mondo | monde |
pronto | prêt |
prosperare | prospérer |
ambiente | environnement |
ibrido | hybride |
prezi | prezi |
team | équipe |
IT Weebly Ti dà tutti gli strumenti necessari per prosperare sul web
FR Weebly Vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour prospérer sur le Web
Italian | French |
---|---|
strumenti | outils |
necessari | besoin |
prosperare | prospérer |
weebly | weebly |
IT Come l'innovazione può prosperare nell'era del lavoro virtuale
FR Comment l'innovation peut-elle prospérer à l'ère du travail virtuel ?
Italian | French |
---|---|
come | comment |
l | l |
innovazione | innovation |
prosperare | prospérer |
del | du |
lavoro | travail |
virtuale | virtuel |
Italian | French |
---|---|
siemens | siemens |
prosperare | prospérer |
mondo | monde |
pega | pega |
IT Scopri come riprogettare la tua mentalità aziendale e i tuoi investimenti in tecnologia può aiutare i dipendenti a prosperare sotto le pressioni dell'ambiente di oggi e di fronte a interruzioni future.
FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
aziendale | entreprise |
investimenti | investissements |
tecnologia | technologiques |
può | peuvent |
aiutare | aider |
dipendenti | collaborateurs |
fronte | face |
IT Genera informazioni dettagliate altamente accurate dai tuoi dati per comprendere meglio le tendenze e gestire la tua attività per prosperare nei mercati futuri.
FR Générez des ressources à haut degré de précision grâce à vos données pour mieux comprendre les tendances actuelles, et développez votre entreprise de manière à prospérer sur des marchés d’avenir.
Italian | French |
---|---|
genera | générez |
meglio | mieux |
attività | entreprise |
prosperare | prospérer |
futuri | avenir |
IT Perseguiamo un approccio che mette sempre al primo posto il cliente, aiutando le aziende a prosperare nella "nuova normalità".
FR Notre approche est totalement orientée vers nos clients et nous nous efforçons d'aider nos partenaires à réussir dans la « nouvelle normalité ».
Italian | French |
---|---|
approccio | approche |
cliente | clients |
aiutando | aider |
nuova | nouvelle |
IT Accedi da un unico strumento a tutti i canali di Marketing Digitale di cui la tua azienda ha bisogno per prosperare online e attrarre nuovi clienti, in modo semplice, efficiente e flessibile.
FR Ayez accès, depuis une seule plateforme, à tous les canaux de marketing digital dont votre entreprise a besoin pour réussir en ligne et attirer de nouveaux clients de façon simple, efficace et flexible.
Italian | French |
---|---|
accedi | accès |
canali | canaux |
marketing | marketing |
azienda | entreprise |
attrarre | attirer |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
modo | façon |
semplice | simple |
efficiente | efficace |
flessibile | flexible |
IT Jostle è una soluzione intranet che promette di aiutare a prosperare la cultura e mantenere le persone impegnate e motivate
FR Jostle est une solution intranet qui promet de contribuer à l?épanouissement de votre culture et de maintenir l?engagement de votre personnel
Italian | French |
---|---|
soluzione | solution |
intranet | intranet |
aiutare | contribuer |
cultura | culture |
e | et |
mantenere | maintenir |
Italian | French |
---|---|
l | l |
leader | dirigeants |
possono | peuvent |
prosperare | prospérer |
cambiamento | changement |
culturale | culturel |
alfabetizzazione | literacy |
oggi | actuelle |
IT È molto orgoglioso dell?ambiente che ha contribuito a creare, che consente alle idee di prosperare e diventare prodotti e processi di successo.
FR Il est incroyablement fier de l?environnement qu?il a contribué à créer, qui permet aux idées de s?épanouir et de se transformer en produits et processus réussis.
Italian | French |
---|---|
orgoglioso | fier |
ambiente | environnement |
creare | créer |
consente | permet |
idee | idées |
e | et |
processi | processus |
IT Le differenze ci consentono di prosperare e crediamo che siano la chiave del nostro successo come azienda globale.
FR Nous tirons profit des différences et avons la ferme conviction qu'elles sont essentielles à notre réussite en tant qu'entreprise mondiale.
Italian | French |
---|---|
differenze | différences |
successo | réussite |
globale | mondiale |
IT Ascolta i leader IT delle principali città e dei marchi globali più prestigiosi, mentre condividono le proprie storie su come le loro organizzazioni sono riuscite a prosperare nel nuovo mondo del lavoro.
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
Italian | French |
---|---|
città | villes |
marchi | marques |
organizzazioni | organisations |
prosperare | prospérer |
IT C'è un mondo ibrido che ti aspetta! Per prosperare avrai bisogno di una solida base
FR Le monde d'aujourd'hui est un monde hybride ! Pour prospérer, il vous faudra une base puissante
Italian | French |
---|---|
mondo | monde |
ibrido | hybride |
prosperare | prospérer |
IT Per sopravvivere e prosperare in questa fase di cambiamento è fondamentale accelerare il time‑to‑market e garantire un servizio clienti impeccabile.
FR Pour survivre et prospérer face à cette vague de changements, il est impératif d'accélérer le délai de commercialisation et de fournir un service client irréprochable.
Italian | French |
---|---|
sopravvivere | survivre |
prosperare | prospérer |
cambiamento | changements |
accelerare | accélérer |
garantire | fournir |
clienti | client |
IT Ci sforziamo di raccogliere ed elaborare enormi quantità di informazioni che forniscano alle piccole imprese il vantaggio competitivo di cui hanno bisogno per prosperare.
FR C’est pourquoi nous avons décidé de rassembler et de traiter autant d’informations que possible pour donner aux PME l’avantage dont elles ont besoin pour s’épanouir.
Italian | French |
---|---|
raccogliere | rassembler |
elaborare | traiter |
vantaggio | avantage |
bisogno | besoin |
IT In tempi difficili la natura ci ha sempre mostrato il modo di prosperare e rialzarci più forti di prima.
FR Face aux épreuves, la nature nous montre depuis toujours comment s’épanouir malgré les difficultés et devenir encore plus forte que jamais.
Italian | French |
---|---|
e | et |
forti | forte |
IT Raccogli le risorse e produci beni. Fai prosperare la tua fattoria
FR Obtiens des ressources et produis des marchandises pour développer ta ferme
Italian | French |
---|---|
e | et |
tua | ta |
fattoria | ferme |
IT Offri una sicurezza completa che consenta ai clienti di crescere e prosperare nel mercato digitale. Tieni alla larga i rischi e le minacce grazie alle soluzioni di sicurezza su più livelli.
FR Offrez une sécurité de bout en bout qui permet à vos clients de se développer et de prospérer sur le marché du numérique. Éliminez les risques et les menaces avec des solutions de sécurité multicouche.
Italian | French |
---|---|
offri | offrez |
completa | bout |
clienti | clients |
e | et |
digitale | numérique |
soluzioni | solutions |
mercato | marché |
IT È difficile trovare il tempo per far prosperare il business
FR Il est difficile de trouver le temps de construire notre activité
Italian | French |
---|---|
difficile | difficile |
trovare | trouver |
business | activité |
IT Il clima mite del Lago Maggiore, davvero unico nel suo genere per la Svizzera, consente alle piante subtropicali che crescono sull'Isola Grande di prosperare all'aperto
FR Il règne, dans la région du lac Majeur, un climat particulièrement doux pour la Suisse, qui permet aux plantes subtropicales de se développer en plein air sur l'Isola Grande
Italian | French |
---|---|
clima | climat |
mite | doux |
consente | permet |
piante | plantes |
prosperare | se développer |
Italian | French |
---|---|
esri | esri |
l | l |
e | et |
possono | peuvent |
ma | mais |
prosperare | prospérer |
idea | idée |
relazione | relation |
reciprocamente | mutuellement |
comprensione | compréhension |
IT “La libertà nella tecnologia dell'istruzione è fondamentale per consentire all'istruzione di prosperare e crescere in modo più equo e accessibile”.
FR « La liberté dans la technologie de l'éducation est fondamentale pour permettre à l'éducation de s'épanouir et de se développer d'une manière plus équitable et accessible ».
Italian | French |
---|---|
fondamentale | fondamentale |
consentire | permettre |
modo | manière |
accessibile | accessible |
istruzione | éducation |
equo | équitable |
IT In un ambiente del genere non si può far altro che prosperare”.
FR Toutes les conditions sont réunies pour vous permettre de révéler tout votre potentiel. »
Italian | French |
---|---|
tempo | temps |
libero | libre |
volontariato | bénévolat |
aiutare | aider |
IT Poiché riescono a vedere il quadro più ampio e credono nella mission aziendale, i dipendenti coinvolti sono più disposti ad aiutare i loro colleghi e l’azienda a prosperare in un ambiente di lavoro ottimale.
FR Parce qu’ils ont une vue d’ensemble et croient en la mission de leur entreprise, les collaborateurs engagés sont plus désireux d’aider leurs collègues et l’entreprise à prospérer, dans un environnement de travail de qualité.
Italian | French |
---|---|
e | et |
coinvolti | engagés |
aiutare | aider |
prosperare | prospérer |
ambiente | environnement |
vedere | vue |
IT Le nostre soluzioni sono progettate per aiutare gli enti della pubblica amministrazione a prosperare in ogni contesto economico, portando l'automazione intelligente in aiuto di dipendenti sovraccaricati di lavoro
FR Nos solutions sont conçues pour permettre aux administrations publiques de se développer dans tous les environnements économiques en assistant les employés surmenés grâce à l'automatisation intelligente
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
pubblica | publiques |
prosperare | se développer |
automazione | automatisation |
intelligente | intelligente |
dipendenti | employés |
economico | économiques |
IT Ulteriormente, la morfologia a spirale e la motilità fustigatrice permettono ai batteri di attraversare il livello viscoso del muco, permettendo che i batteri si stabiliscano all'interno delle circostanze pH-più neutrali dove possono prosperare.
FR Supplémentaire, la morphologie spiralée et la motilité flagellaire permettent aux bactéries de traverser la couche visqueuse de mucus, permettant aux bactéries de se déterminer dans des conditions pH-neutres où elles peuvent prospérer.
Italian | French |
---|---|
ulteriormente | supplémentaire |
e | et |
batteri | bactéries |
attraversare | traverser |
livello | couche |
circostanze | conditions |
neutrali | neutres |
possono | peuvent |
prosperare | prospérer |
IT “Mentre alcune celle possono acquistare la capacità di invadere, ancora non hanno guadagnato la capacità di sopravvivere a nella circolazione sanguigna o di prosperare in altri organi.„
FR « Tandis que quelques cellules ont pu avoir acquis la capacité d'envahir, elles n'ont pas encore gagné la capacité de survivre dans le flot de sang ou de prospérer dans d'autres organes. »
Italian | French |
---|---|
celle | cellules |
capacità | capacité de |
sopravvivere | survivre |
prosperare | prospérer |
organi | organes |
guadagnato | gagné |
IT Hai la sicurezza di sapere che il team di assistenza NAKIVO è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per assicurare una protezione ininterrotta dei dati ai tuoi clienti e aiutare la tua impresa a prosperare.
FR Vous pouvez être tranquille en sachant que l’équipe d’assistance de NAKIVO est à votre disposition 24/7 pour assurer une protection ininterrompue des données à vos clients et pour aider votre entreprise à prospérer.
Italian | French |
---|---|
clienti | clients |
impresa | entreprise |
prosperare | prospérer |
team | équipe |
Italian | French |
---|---|
partner | partenaire |
strumenti | outils |
prosperare | prospérer |
attività | entreprise |
protetto | protégé |
IT Nonostante i suoi 20 anni, il formato ZIP sembra voler continuare a prosperare fintanto che la larghezza di banda e la conservazione rimangono relativamente costose.
FR Malgré ses 20 années, le format ZIP semble continuer de prospérer même si les bandes passantes et le stockage restent relativement coûteux.
Italian | French |
---|---|
anni | années |
formato | format |
zip | zip |
sembra | semble |
continuare | continuer |
prosperare | prospérer |
e | et |
conservazione | stockage |
rimangono | restent |
relativamente | relativement |
costose | coûteux |
banda | bandes |
IT In questo breve video Kajetan Malinowski spiega come l'evoluzione del rapporto tra i reparti di localizzazione e di marketing aiuterà le aziende a prosperare in un'economia internazionale che si trova ad affrontare le sfide imposte dal COVID
FR Dans cette courte vidéo, Kajetan Malinowski examine la manière dont l'évolution des relations entre les services de localisation et marketing aidera les entreprises à prospérer dans une économie mondiale bouleversée par la pandémie de COVID-19
Italian | French |
---|---|
breve | courte |
video | vidéo |
l | l |
rapporto | relations |
reparti | services |
localizzazione | localisation |
marketing | marketing |
aziende | entreprises |
prosperare | prospérer |
internazionale | mondiale |
affrontare | manière |
evoluzione | évolution |
economia | économie |
IT Esperienza: il segreto per eliminare gli attriti e prosperare nell'attuale mondo incentrato sul digitale
FR L’expérience : la clé pour éliminer les expériences négatives et réussir dans le nouveau monde tout numérique
Italian | French |
---|---|
attuale | nouveau |
mondo | monde |
digitale | numérique |
eliminare | éliminer |
Italian | French |
---|---|
prosperare | se développer |
team | équipes |
IT Individuare e risolvere problemi inevitabili in processi aziendali complessi può fare la differenza per sopravvivere e prosperare nell'ambiente aziendale di oggi.
FR Repérer et résoudre les problèmes inévitables dans les processus métier complexes peut faire la différence pour survivre et prospérer dans l'environnement commercial actuel.
Italian | French |
---|---|
individuare | repérer |
risolvere | résoudre |
problemi | problèmes |
processi | processus |
complessi | complexes |
differenza | différence |
sopravvivere | survivre |
prosperare | prospérer |
ambiente | environnement |
IT aiutare i media e i settori che operano nel marketing a prosperare nell?economia digitale;
FR Permettre aux industries des médias et du marketing de prospérer dans l?économie numérique
Italian | French |
---|---|
media | médias |
e | et |
settori | industries |
marketing | marketing |
prosperare | prospérer |
digitale | numérique |
economia | économie |
IT In tempi difficili la natura ci ha sempre mostrato il modo di prosperare e rialzarci più forti di prima e il gelsomino, il nostro fiore più iconico, è un ottimo esempio di tale insegnamento.
FR Face aux épreuves, la nature nous montre depuis toujours comment s’épanouir malgré les difficultés et devenir encore plus forte que jamais. Le jasmin, notre fleur la plus emblématique, en est un très bon exemple.
Italian | French |
---|---|
e | et |
forti | forte |
fiore | fleur |
iconico | emblématique |
ottimo | bon |
IT Dai semi alla concimazione ed altro ancora, qui da Zamnesia siamo sempre alla ricerca dei modi migliori per far prosperare le tue piante di peperoncino
FR Des graines aux nutriments pour les plants en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, Zamnesia est constamment en quête des meilleures manières de voir vos plants de piments épanouis
Italian | French |
---|---|
modi | manières |
zamnesia | zamnesia |
IT I vasetti per il semenzale ed i cubetti per la germinazione forniscono un microclima ideale per far prosperare i semi di cannabis
FR Les pots à plantule et les plugs de germination offrent un microclimat idéal pour l’épanouissement des graines de cannabis
Italian | French |
---|---|
vasetti | pots |
germinazione | germination |
forniscono | offrent |
ideale | idéal |
cannabis | cannabis |
IT Ogni singolo vasetto contiene un compost ricco di sostanze nutritive e tutto ciò di cui le tue giovani piantine hanno bisogno per sopravvivere e prosperare
FR Tous les pots individuels sont remplis de compost riche en nutriment comprenant tout ce dont votre jeune plantule a besoin pour survivre et s’épanouir
Italian | French |
---|---|
compost | compost |
ricco | riche |
giovani | jeune |
bisogno | besoin |
sopravvivere | survivre |
Showing 50 of 50 translations