ES Serial to Ethernet Connector ofrece varias opciones que mejoran y hacen que compartir con COM port to Ethernet sea mucho mejor.
Translate "serial to ethernet" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serial to ethernet" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of serial to ethernet
Spanish
Italian
IT RS232 over Ethernet Connector offre varie opzioni concomitanti, che rifiniscono il livello di condivisione dalla porta COM ad Ethernet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| opciones | opzioni |
| compartir | condivisione |
| mejor | livello |
| ofrece | offre |
| port | porta |
| con | di |
| y | dalla |
| varias | varie |
ES La tecnología Serial to Ethernet se emplea para crear conexiones Ethernet rápidas y fiables que permiten a los dispositivos RS232, RS422 y RS485 comunicarse entre sí y con aplicaciones serie
IT La tecnologia da Seriale ad Ethernet viene impiegata per creare connessioni Ethernet veloci e affidabili che consentono ai dispositivi RS232, RS422 e RS485 di comunicare tra loro e con le applicazioni seriali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| conexiones | connessioni |
| rápidas | veloci |
| fiables | affidabili |
| permiten | consentono |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | applicazioni |
| serial | seriale |
| crear | creare |
| tecnología | tecnologia |
| comunicarse | comunicare |
ES Serial to Ethernet Connector es una solución que le permitirá compartir fácilmente numerosos dispositivos de interfaz serie RS232/RS422/RS485 a través de la red, ya sea Ethernet LAN o Internet
IT Serial to Ethernet Connector è una soluzione che ti consentirà di condividere facilmente numerosi dispositivi di interfaccia seriale RS232/RS422/RS485 sulla rete, sia essa Ethernet LAN o Internet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| solución | soluzione |
| compartir | condividere |
| interfaz | interfaccia |
| dispositivos | dispositivi |
| a | to |
| o | o |
| internet | internet |
| fácilmente | facilmente |
| lan | lan |
| de | di |
| es | è |
ES La tecnología Serial to Ethernet se emplea para crear conexiones Ethernet rápidas y fiables que permiten a los dispositivos RS232, RS422 y RS485 comunicarse entre sí y con aplicaciones serie
IT La tecnologia da Seriale ad Ethernet viene impiegata per creare connessioni Ethernet veloci e affidabili che consentono ai dispositivi RS232, RS422 e RS485 di comunicare tra loro e con le applicazioni seriali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| conexiones | connessioni |
| rápidas | veloci |
| fiables | affidabili |
| permiten | consentono |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | applicazioni |
| serial | seriale |
| crear | creare |
| tecnología | tecnologia |
| comunicarse | comunicare |
ES Serial to Ethernet Connector no tiene limitaciones de distancia, lo que permite conectar puertos serie virtuales a través de Ethernet sin importar dónde se encuentren físicamente
IT Serial to Ethernet Connector non ha limiti di distanza, rendendo possibile la connessione di porte virtuali tramite Ethernet, indipendentemente da dove vengono connesse fisicamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| limitaciones | limiti |
| distancia | distanza |
| conectar | connessione |
| puertos | porte |
| virtuales | virtuali |
| físicamente | fisicamente |
| sin importar | indipendentemente |
| tiene | ha |
| a | to |
| no | non |
| de | di |
| permite | rendendo |
| dónde | dove |
| a través de | tramite |
ES Además de utilizar Serial to Ethernet Connector, existen métodos nativos disponibles en la mayoría de las distribuciones modernas que le permiten configurar un puerto serie virtual a través de Ethernet gratuito.
IT In aggiunta all'uso di Serial to Ethernet Connector, esistono metodi alternativi disponibili dalle distribuzioni più moderne, che permettono di impostare una porta seriale virtuale libera su Ethernet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| métodos | metodi |
| distribuciones | distribuzioni |
| modernas | moderne |
| permiten | permettono |
| configurar | impostare |
| puerto | porta |
| virtual | virtuale |
| a | to |
| existen | esistono |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
| la | dalle |
ES Serial over Ethernet es una extensión de conexiones serie que permite la transferencia de datos entre dispositivos de interfaz RS232, RS422 y RS485 a través de Ethernet
IT La Seriale su Ethernet è un'enstensione delle connessioni seriali che abilita il trasferimento dei dati tra i dispositivi con interfaccia RS232, RS422 ed RS485 tramite Ethernet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| conexiones | connessioni |
| datos | dati |
| dispositivos | dispositivi |
| interfaz | interfaccia |
| permite | abilita |
| transferencia | trasferimento |
| serial | seriale |
| la | il |
| es | è |
| una | la |
| de | dei |
| a través de | tramite |
ES Usando la tecnología Serial over Ethernet, todos los robots, controladores, sensores y actuadores pueden ser redirigidos a través de Ethernet al servidor de datos principal.
IT Usando la tecnologia seriale su Ethernet, tutti i robot, i controller, i sensori e gli attuatori possono essere reindirizzati, tramite Ethernet, al server di dati principale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serial | seriale |
| ethernet | ethernet |
| robots | robot |
| controladores | controller |
| sensores | sensori |
| actuadores | attuatori |
| redirigidos | reindirizzati |
| datos | dati |
| usando | usando |
| y | e |
| al | al |
| servidor | server |
| de | di |
| principal | principale |
| pueden | possono |
| ser | essere |
| tecnología | tecnologia |
| todos | tutti |
| la | gli |
| a través de | tramite |
ES El conversor Serial to Ethernet de NetBurner es una solución eficaz para comunicarse con dispositivos de puerto COM a través de una red Ethernet
IT Il Convertitore da Serial ad Ethernet di NetBurner è una soluzione efficiente per comunicare con i dispositivi con porta COM tramite una rete Ethernet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| ethernet | ethernet |
| solución | soluzione |
| eficaz | efficiente |
| puerto | porta |
| serial | serial |
| es | è |
| dispositivos | dispositivi |
| red | rete |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
| comunicarse | comunicare |
| a través de | tramite |
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta 2,5 G/1 Gbps Multi-Gig 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mbps | mbps |
| g | g |
| gbps | gbps |
| y | e |
| lan | lan |
| puertos | porte |
| wan | wan |
| de | di |
| dos | due |
| un | una |
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta multi-Gig 5G/2.5G/1Gbps (configurabile). 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mbps | mbps |
| g | g |
| configurable | configurabile |
| y | e |
| lan | lan |
| puertos | porte |
| wan | wan |
| de | di |
| dos | due |
| un | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disponibles | disponibili |
| centralizados | centralizzati |
| distribuidos | distribuiti |
| incluyen | includono |
| ethernet | ethernet |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| otras | altri |
| conexiones | connessioni |
| red | rete |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| port | port |
| muestra | mostra |
| registra | registra |
| analiza | analizza |
| comunicación | comunicazione |
| sesión | sessione |
| descargue | scarica |
| monitor | monitor |
| monitoreo | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| inicie | avvia |
| de | di |
| para | per |
| y | ed |
| luego | poi |
ES ¡Actualice Serial to Ethernet Connector hoy y obtenga 50% de descuento si posee una versión anterior! ACTUALIZAR AHORA
IT Aggiorna oggi a Serial to Ethernet Connector ed ottieni il 50% di SCONTO se hai una versione precedente! AGGIORNA ORA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| obtenga | ottieni |
| descuento | sconto |
| serial | serial |
| to | a |
| hoy | oggi |
| ahora | ora |
| actualice | aggiorna |
| y | ed |
| de | di |
| versión | versione |
| anterior | precedente |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puertos | porte |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| docenas | dozzine |
| conectados | connessi |
| importa | importa |
| a | to |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| cuántos | quante |
| no | non |
| de | di |
| tener | avere |
| su | tuo |
ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).
IT Serial to Ethernet Connector ti permette di selezionare il protocollo di trasmissione dati, che verrà usato per la connessione: l'algoritmo di trasmissione dati RAW o protocollo Telnet (RFC 2217).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| permite | permette |
| seleccionar | selezionare |
| protocolo | protocollo |
| transmisión | trasmissione |
| datos | dati |
| rfc | rfc |
| serial | serial |
| connector | connector |
| o | o |
| utilizar | usato |
| de | di |
| conexión | connessione |
| para | per |
ES Para evitar la constante reubicación y recalibración de los aparatos decidimos recurrir a Serial to Ethernet Connector y ahora todos los empleados tienen acceso a cualquier instrumento en cualquier momento.
IT Per evitare una ricollocazione costante e ri-calibrazione delle apparecchiature, abbiamo deciso di affidarci a Serial to Ethernet Connector ed ora ogni impiegato ha accesso a un qualsiasi strumento in ogni periodo della giornata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| aparatos | apparecchiature |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| acceso | accesso |
| instrumento | strumento |
| serial | serial |
| empleados | impiegato |
| y | e |
| a | to |
| en | in |
| constante | costante |
| to | a |
| de | di |
| ahora | ora |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| la | della |
ES Nuestros ingenieros han integrado la funcionalidad Serial to Ethernet en el software de diagnóstico de las máquinas de la plataforma petrolífera, así que el personal de servicio puede detectar los problemas que afectan el estado del sistema
IT I nostri ingegneri hanno integrato le funzioni di Serial to Ethernet nel programma di diagnostica delle macchine per la piattaforma petrolifera, cosi il personale di servizio possa rilevare qualsiasi problema che affligga lo stato del sistema
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ingenieros | ingegneri |
| integrado | integrato |
| ethernet | ethernet |
| diagnóstico | diagnostica |
| puede | possa |
| detectar | rilevare |
| problemas | problema |
| serial | serial |
| máquinas | macchine |
| servicio | servizio |
| estado | stato |
| sistema | sistema |
| plataforma | piattaforma |
| funcionalidad | funzioni |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| personal | personale |
| software | programma |
ES Dado que no se pudieron mapear los dispositivos TAPI a los puertos COM cliente en XenDesktop, mi atención se centró en Serial to Ethernet Connector
IT Dal momento che i dispositivi TAPI non si potevano mappare alle porte clienti COM in XenDesktop, la mia attenzione veniva poi attirata da Serial to Ethernet Connector
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pudieron | potevano |
| mapear | mappare |
| dispositivos | dispositivi |
| puertos | porte |
| cliente | clienti |
| mi | mia |
| atención | attenzione |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| serial | serial |
| a | to |
| no | non |
| en | in |
| a los | alle |
| los | i |
| que | poi |
ES La autenticación por contraseña y el cifrado de tráfico ofrecidos por Serial to Ethernet Connector son las características que lo distinguen de cualquier otra solución del mercado y es exactamente por lo que lo hemos elegido.
IT L’autenticazione della Password e la criptatura del traffico offerta da Serial to Ethernet Connector sono funzioni che si distinguono da qualsiasi altra soluzione sul mercato ed è ciò per cui lo abbiamo esattamente scelto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseña | password |
| tráfico | traffico |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| características | funzioni |
| otra | altra |
| solución | soluzione |
| mercado | mercato |
| exactamente | esattamente |
| elegido | scelto |
| serial | serial |
| y | e |
| a | to |
| es | è |
| cualquier | qualsiasi |
| el | la |
| lo | ciò |
ES ¿Cuál es la tecnología que permite que Serial to Ethernet Connector funcione?
IT Qual è la tecnologia sottostante che consente il collegamento da seriale a Ethernet?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| serial | seriale |
| ethernet | ethernet |
| la | il |
| tecnología | tecnologia |
| es | è |
| to | a |
ES ¿Cuáles son algunas de las formas en que se puede usar Serial to Ethernet Connector?
IT Quali sono alcuni dei modi in cui è possibile usare il Connettore da Seriale ad Ethernet?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formas | modi |
| usar | usare |
| serial | seriale |
| ethernet | ethernet |
| connector | connettore |
| que | è |
| puede | possibile |
| cuáles | quali sono |
| algunas | alcuni |
| de | dei |
| en | in |
| son | sono |
ES Serial to Ethernet Connector puede ser utilizado en muchos escenarios diferentes, tales como:
IT Il Connettore da Seriale ad Ethernet può essere usato in molti scenari diversi come:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serial | seriale |
| ethernet | ethernet |
| connector | connettore |
| utilizado | usato |
| escenarios | scenari |
| muchos | molti |
| diferentes | diversi |
| puede | può |
| en | in |
| como | come |
| ser | essere |
ES ¿Cómo puede compartir un puerto serie con Serial to Ethernet Connector?
IT Che cosa differenzia il server Serial-Ethernet dal client?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
ES ¡Actualice Serial to Ethernet Connector hoy y obtenga 50% de descuento si posee una versión anterior! ACTUALIZAR AHORA
IT Aggiorna oggi a Serial to Ethernet Connector ed ottieni il 50% di SCONTO se hai una versione precedente! AGGIORNA ORA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| obtenga | ottieni |
| descuento | sconto |
| serial | serial |
| to | a |
| hoy | oggi |
| ahora | ora |
| actualice | aggiorna |
| y | ed |
| de | di |
| versión | versione |
| anterior | precedente |
ES Serial to Ethernet Connector le permite conectarse a los numerosos dispositivos de puerto serie de su ordenador de forma remota
IT Il connettore da Seriale su Ethernet ti aiuterà a connettere numerosi dispositivi aventi porta seriale al tuo computer in remoto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connettore |
| conectarse | connettere |
| puerto | porta |
| remota | remoto |
| dispositivos | dispositivi |
| ordenador | computer |
| serial | seriale |
| de | da |
| su | tuo |
| to | a |
ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).
IT Serial to Ethernet Connector ti permette di selezionare il protocollo di trasmissione dati, che verrà usato per la connessione: l'algoritmo di trasmissione dati RAW o protocollo Telnet (RFC 2217).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| permite | permette |
| seleccionar | selezionare |
| protocolo | protocollo |
| transmisión | trasmissione |
| datos | dati |
| rfc | rfc |
| serial | serial |
| connector | connector |
| o | o |
| utilizar | usato |
| de | di |
| conexión | connessione |
| para | per |
ES Para evitar la constante reubicación y recalibración de los aparatos decidimos recurrir a Serial to Ethernet Connector y ahora todos los empleados tienen acceso a cualquier instrumento en cualquier momento.
IT Per evitare una ricollocazione costante e ri-calibrazione delle apparecchiature, abbiamo deciso di affidarci a Serial to Ethernet Connector ed ora ogni impiegato ha accesso a un qualsiasi strumento in ogni periodo della giornata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| aparatos | apparecchiature |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| acceso | accesso |
| instrumento | strumento |
| serial | serial |
| empleados | impiegato |
| y | e |
| a | to |
| en | in |
| constante | costante |
| to | a |
| de | di |
| ahora | ora |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| la | della |
ES Nuestros ingenieros han integrado la funcionalidad Serial to Ethernet en el software de diagnóstico de las máquinas de la plataforma petrolífera, así que el personal de servicio puede detectar los problemas que afectan el estado del sistema
IT I nostri ingegneri hanno integrato le funzioni di Serial to Ethernet nel programma di diagnostica delle macchine per la piattaforma petrolifera, cosi il personale di servizio possa rilevare qualsiasi problema che affligga lo stato del sistema
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ingenieros | ingegneri |
| integrado | integrato |
| ethernet | ethernet |
| diagnóstico | diagnostica |
| puede | possa |
| detectar | rilevare |
| problemas | problema |
| serial | serial |
| máquinas | macchine |
| servicio | servizio |
| estado | stato |
| sistema | sistema |
| plataforma | piattaforma |
| funcionalidad | funzioni |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| personal | personale |
| software | programma |
ES Dado que no se pudieron mapear los dispositivos TAPI a los puertos COM cliente en XenDesktop, mi atención se centró en Serial to Ethernet Connector
IT Dal momento che i dispositivi TAPI non si potevano mappare alle porte clienti COM in XenDesktop, la mia attenzione veniva poi attirata da Serial to Ethernet Connector
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pudieron | potevano |
| mapear | mappare |
| dispositivos | dispositivi |
| puertos | porte |
| cliente | clienti |
| mi | mia |
| atención | attenzione |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| serial | serial |
| a | to |
| no | non |
| en | in |
| a los | alle |
| los | i |
| que | poi |
ES La autenticación por contraseña y el cifrado de tráfico ofrecidos por Serial to Ethernet Connector son las características que lo distinguen de cualquier otra solución del mercado y es exactamente por lo que lo hemos elegido.
IT L’autenticazione della Password e la criptatura del traffico offerta da Serial to Ethernet Connector sono funzioni che si distinguono da qualsiasi altra soluzione sul mercato ed è ciò per cui lo abbiamo esattamente scelto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseña | password |
| tráfico | traffico |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| características | funzioni |
| otra | altra |
| solución | soluzione |
| mercado | mercato |
| exactamente | esattamente |
| elegido | scelto |
| serial | serial |
| y | e |
| a | to |
| es | è |
| cualquier | qualsiasi |
| el | la |
| lo | ciò |
ES El software Serial over Ethernet ofrece
IT Il programma Seriale su Ethernet può offrire
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| software | programma |
| serial | seriale |
| over | su |
| ethernet | ethernet |
| ofrece | offrire |
ES ¿Cuál es la tecnología que permite que Serial to Ethernet Connector funcione?
IT Qual è la tecnologia alla base che consente il funzionamento di Serial to Ethernet Connector?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| funcione | funzionamento |
| serial | serial |
| a | to |
| tecnología | tecnologia |
| la | il |
| es | è |
ES Serial to Ethernet Connector es totalmente compatible con velocidades de transferencia de datos a través de los puertos virtuales creados de hasta 256000 bps.
IT Serial to Ethernet Connector supporta pienamente le velocità di trasferimento dei dati attraverso le porte virtuali che crea fino a 256000 bps.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| totalmente | pienamente |
| datos | dati |
| puertos | porte |
| virtuales | virtuali |
| serial | serial |
| velocidades | velocità |
| transferencia | trasferimento |
| a | to |
| to | a |
| de | di |
ES Serial over Ethernet Connector se puede utilizar en muchos escenarios para permitir la comunicación de red entre sus dispositivos serie.
IT Serial su Ethernet Connector può essere usato in molti scenari, per abilitare la comunicazione di rete tra i tuoi dispositivi seriali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| muchos | molti |
| escenarios | scenari |
| comunicación | comunicazione |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| utilizar | usato |
| de | di |
| red | rete |
| en | in |
| permitir | abilitare |
| sus | i |
| para | per |
ES Un aspecto muy positivo de Serial to Ethernet Connector es que funciona de forma similar a los servicios estándar de Windows
IT Ciò che adoro di Serial to Ethernet Connector è che funziona in modo simile ai servizi standard di Windows
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| windows | windows |
| serial | serial |
| funciona | funziona |
| forma | modo |
| a | to |
| servicios | servizi |
| estándar | standard |
| de | di |
| es | è |
ES Necesitábamos una solución para proporcionar a nuestro dispositivo 16-port Serial to Ethernet la funcionalidad de acceso remoto
IT Dovevamo avere una soluzione per fornire il nostro dispositivo a 16 porte da Seriale ad Ethernet, con funzionalità d'accesso remoto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| proporcionar | fornire |
| dispositivo | dispositivo |
| serial | seriale |
| ethernet | ethernet |
| remoto | remoto |
| acceso | porte |
| funcionalidad | funzionalità |
| la | il |
| de | una |
| para | per |
| nuestro | nostro |
| to | a |
ES Flexihub es un sencillo software Serial over Ethernet, que le ayudará a establecer una conexión entre dispositivos de puerto COM conectados localmente con ordenadores remotos, a través de la red en Windows.
IT Flexihub è un programma diretto da seriale ad Ethernet che ti aiuta a stabilire una connessione tra i dispositivi con porta COM, connessi localmente, con i computers remoti tramite la rete su Windows.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serial | seriale |
| ethernet | ethernet |
| puerto | porta |
| localmente | localmente |
| ordenadores | computers |
| remotos | remoti |
| windows | windows |
| sencillo | diretto |
| un | un |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| conexión | connessione |
| ayudará | aiuta |
| a | a |
| es | è |
| software | programma |
| establecer | stabilire |
| de | una |
| con | con |
| red | rete |
| en | tra |
| a través de | tramite |
ES Características del software Serial over Ethernet
IT Funzioni del programma Seriale tramite Ethernet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| características | funzioni |
| software | programma |
| serial | seriale |
| ethernet | ethernet |
| del | del |
ES El acceso a puertos serie remotos de equipos de TI es otro uso válido del software Serial over Ethernet, que permite actualizaciones de firmware o cambios de configuración remotos
IT L'accesso alle porte seriali remote dell'attrezzatura IT è un altro uso valido del programma per la seriale su Ethernet, che abilita gli aggiornamenti remoti del firmware o le modifiche alla configurazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válido | valido |
| ethernet | ethernet |
| permite | abilita |
| remotos | remoti |
| uso | uso |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| firmware | firmware |
| o | o |
| cambios | modifiche |
| configuración | configurazione |
| puertos | porte |
| serial | seriale |
| ti | it |
| a | un |
| el | le |
ES Si necesita acceder de forma remota a dispositivos serie como marcadores, relojes y medidores de viento, le recomendamos que pruebe el adaptador Serial-to-Ethernet de SeriaLynx
IT Se devi ottenere un accesso remoto ai dispositivi seriali come tabelloni segnapunti, cronometri e misuratori del vento, sarà una buona idea provare l'adattatore da Seriale ad Ethernet di SeriaLynx
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| viento | vento |
| pruebe | provare |
| ethernet | ethernet |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| serial | seriale |
| de | di |
| como | come |
| el | del |
| que | sarà |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| ethernet | ethernet |
| channel | channel |
| cable | cavo |
| el | il |
| y | e |
| un | un |
| en | su |
| tráfico | traffico |
| de | di |
ES En lugar de preguntarse cómo proteger las LAN de Ethernet tradicionales, Fortinet adopta un enfoque centrado en la seguridad al ofrecer Ethernet como una extensión de la infraestructura de seguridad a través de FortiSwitch y FortiLink
IT Piuttosto che chiedersi come proteggere le tradizionali LAN Ethernet, Fortinet adotta un approccio incentrato sulla sicurezza offrendo Ethernet come un’estensione dell’infrastruttura di sicurezza attraverso FortiSwitch e FortiLink
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lan | lan |
| ethernet | ethernet |
| tradicionales | tradizionali |
| fortinet | fortinet |
| adopta | adotta |
| enfoque | approccio |
| centrado | incentrato |
| ofrecer | offrendo |
| proteger | proteggere |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| de | di |
| la | che |
| en | attraverso |
| como | come |
| en lugar de | piuttosto |
ES RS232 a Ethernet Connector es una solución que fácilmente le permite compartir hasta 500 dispositivos de puerto serie a través de una red (Internet o LAN) y usar el puerto serie a través de Ethernet.
IT Seriale via Ethernet Connector è la soluzione che ti permette di condividere fino a 500 dispositivi con porta seriale sulla rete (Internet o LAN) ed accedere alla porta seriale su Internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| serie | seriale |
| dispositivos | dispositivi |
| internet | internet |
| o | o |
| a | a |
| solución | soluzione |
| puerto | porta |
| lan | lan |
| usar | accedere |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
ES 4 puertos Gigabit Ethernet–– Conecte dispositivos con cable a través de 4 puertos Gigabit Ethernet para una transferencia de archivos más rápida y conexiones ininterrumpidas
IT 4 porte Gigabit Ethernet–– Connessione tramite 4 porte Gigabit Ethernet dispositivi cablati per un trasferimento più rapido dei file e connessioni ininterrotte
ES 2,5Gbps puerto Ethernet con cable adicional compatible con Ethernet 100/1000Mbps para facilitar el cableado.
IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gbps | gbps |
| puerto | porta |
| ethernet | ethernet |
| facilitar | semplificare |
| cableado | cablaggio |
| el | il |
| compatible | compatibile |
ES En lugar de preguntarse cómo proteger las LAN de Ethernet tradicionales, Fortinet adopta un enfoque centrado en la seguridad al ofrecer Ethernet como una extensión de la infraestructura de seguridad a través de FortiSwitch y FortiLink
IT Piuttosto che chiedersi come proteggere le tradizionali LAN Ethernet, Fortinet adotta un approccio incentrato sulla sicurezza offrendo Ethernet come un’estensione dell’infrastruttura di sicurezza attraverso FortiSwitch e FortiLink
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lan | lan |
| ethernet | ethernet |
| tradicionales | tradizionali |
| fortinet | fortinet |
| adopta | adotta |
| enfoque | approccio |
| centrado | incentrato |
| ofrecer | offrendo |
| proteger | proteggere |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| de | di |
| la | che |
| en | attraverso |
| como | come |
| en lugar de | piuttosto |
ES 2,5Gbps puerto Ethernet con cable adicional compatible con Ethernet 100/1000Mbps para facilitar el cableado.
IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gbps | gbps |
| puerto | porta |
| ethernet | ethernet |
| facilitar | semplificare |
| cableado | cablaggio |
| el | il |
| compatible | compatibile |
ES Proporciona facilidad de uso en el modo de punto de acceso independiente. Conéctese a un puerto Ethernet del router y a 110 V/220 V CA a. Añada 4 puertos Ethernet y WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz con rendimiento combinado de 2 Gbps
IT Facilità d'uso in modalità access point standalone. Collegare a una porta Ethernet del router e a 110 V/220 V CA a. Aggiunta di 4 porte Ethernet e WiFi a 2,4 GHz e 5 GHz con Throughput combinato di 2 Gbps
| Spanish | Italian |
|---|---|
| punto | point |
| independiente | standalone |
| ethernet | ethernet |
| router | router |
| añada | aggiunta |
| wifi | wifi |
| ghz | ghz |
| rendimiento | throughput |
| combinado | combinato |
| gbps | gbps |
| facilidad | facilità |
| modo | modalità |
| v | v |
| y | e |
| en | in |
| a | a |
| puertos | porte |
| de | di |
| un | una |
| acceso | access |
ES Proporciona facilidad de uso en el modo de punto de acceso independiente. Conéctese a un puerto Ethernet del router y a 110 V/220 V CA a. Añada 4 puertos Ethernet y WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz con rendimiento combinado de 1,2 Gbps
IT Facilità d'uso in modalità access point standalone. Collegare a una porta Ethernet del router e a 110 V/220 V CA a. Aggiunta di 4 porte Ethernet e WiFi a 2,4 GHz e 5 GHz con Throughput combinato di 1,2 Gbps
| Spanish | Italian |
|---|---|
| punto | point |
| independiente | standalone |
| ethernet | ethernet |
| router | router |
| añada | aggiunta |
| wifi | wifi |
| ghz | ghz |
| rendimiento | throughput |
| combinado | combinato |
| gbps | gbps |
| facilidad | facilità |
| modo | modalità |
| v | v |
| y | e |
| en | in |
| a | a |
| puertos | porte |
| de | di |
| un | una |
| acceso | access |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serial to ethernet serial over ethernet serial serial port monitor virtual serial port serial number serial port logger adaptador serial to ethernet globales ethernet mejores cables ethernet conexión ethernet puerto ethernet ofrecer ethernet puertos ethernet conectividad ethernet puerto gigabit ethernet toma ethernet ethernet multigigabit gigabit ethernet conexión ethernet dedicada usb over ethernet vpn ethernet ethernet le ahorra power over ethernet red ethernet cable ethernet conector ethernet puertos gigabit ethernet gigabit ethernet wan red gigabit ethernet conexión por ethernet ethernet hacen servidor intel ethernet ethernet tradicionales vga adaptador ethernet ethernet seguro adaptador intel ethernet fast ethernet gb ethernet lan de ethernet lan multigigabit ethernet serie a ethernet puertos de ethernetTranslate serial to ethernet to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese