ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
Translate "tweets" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tweets" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of tweets
Spanish
Italian
IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| exclusivos | esclusivi |
| habituales | normali |
| cronología | cronologia |
| y | e |
| verá | vedrai |
| respondan | rispondere |
| también | anche |
| tu | tua |
ES Tweets por cuenta: Usa la barra de búsqueda para buscar Tweets para incluir desde una cuenta en Twitter.
IT Tweet dell'account: utilizza la barra di ricerca per cercare Tweet da includere a partire da un account Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| usa | utilizza |
| barra | barra |
| búsqueda | ricerca |
| tweets | tweet |
| de | di |
| buscar | cercare |
| incluir | includere |
| para | per |
| desde | da |
ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.
IT Potremmo fornirti suggerimenti in base alle tue attività su Twitter, come i Tweet che pubblichi, chi segui e gli account e i Tweet che visualizzi o con cui interagisci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sugerencias | suggerimenti |
| actividad | attività |
| y | e |
| o | o |
| tweets | tweet |
| cuentas | account |
| puede | potremmo |
| en | in |
| como | come |
| sigues | segui |
| con | con |
ES Para buscar y seleccionar un GIF de la biblioteca de GIF, pulsa el ícono de GIF en el Creador de Tweets. Nota: No se pueden incluir GIF animados en Tweets con varias imágenes. Puedes publicar un solo GIF por Tweet.
IT Per cercare e selezionare una GIF dall'apposita libreria, tocca l'icona GIF nello strumento di scrittura. Nota: le GIF animate non possono essere incluse nei Tweet con più immagini. Puoi inviare una sola GIF per Tweet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| gif | gif |
| biblioteca | libreria |
| pulsa | tocca |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| puedes | puoi |
| el | le |
| pueden | possono |
| de | di |
| nota | nota |
| en | nello |
| tweet | tweet |
| para | per |
| buscar | cercare |
ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.
IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| incluidas | incluse |
| públicos | pubblici |
| resultados | risultati |
| búsqueda | ricerca |
| protegidos | protetti |
| y | e |
| tweets | tweet |
| que | saranno |
| de | di |
| no | non |
| en | mentre |
ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo
IT Quando una discussione contiene 4 o più Tweet, non tutti saranno visibili e vedrai l'opzione Mostra questa discussione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| mostrar | mostra |
| o | o |
| y | e |
| ver | visibili |
| contiene | contiene |
| verá | vedrai |
| más | più |
| opción | non |
| un | una |
| la | questa |
ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida demostraron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.
IT Barack Obama ha avuto molti tweet popolari durante il suo periodo come presidente, ma le sue parole di commiato si sono rivelate uno dei tweet più performanti della nostra lista.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obama | obama |
| tweets | tweet |
| presidente | presidente |
| tuvo | ha |
| muchos | molti |
| populares | popolari |
| pero | ma |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| su | suo |
| como | come |
| palabras | parole |
| lista | lista |
ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| tweets | tweet |
| perfil | profilo |
| pulsa | tocca |
| y | e |
| tu | apri |
| el | il |
ES Estos Tweets son diferentes de los que publicas para tus seguidores, ya que estos Tweets de la comunidad no se enviarán a las cronologías de Inicio de tus seguidores
IT Questa operazione è diversa dai Tweet destinati ai tuoi follower poiché questi Tweet della community non verranno inviati alla cronologia principale dei tuoi follower
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| seguidores | follower |
| comunidad | community |
| enviar | inviati |
| de | dei |
| estos | questi |
| tus | tuoi |
| que | è |
| no | non |
ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidos los Tweets citados) serán visibles en la comunidad y se insertarán en las cronologías de Inicio de los miembros
IT Tutti i Tweet della community (inclusi i Tweet di citazione) saranno visibili all'interno della community, oltre a essere inseriti nella cronologia principale dei membri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| comunidad | community |
| incluidos | inclusi |
| visibles | visibili |
| inicio | principale |
| miembros | membri |
| de | di |
| serán | saranno |
| en | allinterno |
| ser | essere |
| todos | tutti |
| la | dei |
ES Generar debates Los moderadores deben participar activamente en la Comunidad, ya sea publicando Tweets para invitar a otros al debate o respondiendo a otros Tweets creados por miembros de la Comunidad
IT Generazione di discussioni I moderatori dovrebbero essere presenti attivamente nella community per incoraggiare la discussione attraverso l'invio di Tweet e/o creando Tweet di risposta ad altri creati dai membri della community
| Spanish | Italian |
|---|---|
| debates | discussioni |
| moderadores | moderatori |
| deben | dovrebbero |
| activamente | attivamente |
| comunidad | community |
| tweets | tweet |
| otros | altri |
| debate | discussione |
| creados | creati |
| miembros | membri |
| o | o |
| generar | generazione |
| de | di |
| la | della |
| a | e |
| en | attraverso |
| para | per |
ES Con respecto a la lista de Tweets pendientes de revisión, solo necesitas revisar y tomar medidas respecto de los Tweets que puedan incumplir las reglas de la Comunidad.
IT Nell'ambito della coda di revisione dei Tweet, il tuo compito è solo quello di esaminare i Tweet che potrebbero violare le regole della community e poi intraprendere eventuali azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| comunidad | community |
| y | e |
| puedan | potrebbero |
| reglas | regole |
| la | il |
| que | è |
| de | di |
| solo | solo |
| medidas | azioni |
ES Si es la primera vez que accedes al panel de actividad de Tweets, verás datos sobre impresiones e interacciones para los Tweets que se publicaron luego de tu primera visita a analytics.twitter.com.
IT Se stai accedendo alla dashboard Interazioni Tweet per la prima volta, vedrai i dati di visualizzazione e interazione dei Tweet pubblicati dopo la tua prima visita al sito analytics.twitter.com.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vez | volta |
| al | al |
| panel | dashboard |
| e | e |
| interacciones | interazioni |
| visita | visita |
| tweets | tweet |
| verá | vedrai |
| datos | dati |
| de | di |
| tu | tua |
| analytics | analytics |
| la | dei |
ES Puedes obtener notificaciones sobre Mensajes Directos, seguidos, me gusta, respuestas a tus Tweets, menciones, y Retweets de tus Tweets, entre otros.
IT Puoi ricevere le notifiche relative a Messaggi Diretti, nuovi follower, Mi piace, risposte ai tuoi Tweet, menzioni e Retweet dei tuoi Tweet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directos | diretti |
| respuestas | risposte |
| tweets | tweet |
| menciones | menzioni |
| puedes | puoi |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| sobre | relative |
| a | a |
| de | dei |
| tus | tuoi |
ES Notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues y cuyos Tweets o videos en directo no te quieres perder.
IT Attiva le notifiche per i Tweet degli account che segui di cui non vuoi perdere i Tweet o i video in diretta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| sigues | segui |
| videos | video |
| directo | diretta |
| perder | perdere |
| notificaciones | notifiche |
| o | o |
| cuentas | account |
| no | non |
| de | di |
| cuyos | cui |
| en | in |
| quieres | vuoi |
| y | degli |
ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación
IT Quando i Tweet presentano informazioni fuorvianti sul COVID-19, potremmo contrassegnarli con un'etichetta che include informazioni correttive su tale affermazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| podemos | potremmo |
| información | informazioni |
| cuando | quando |
| sobre | su |
| a | sul |
| los | i |
ES Tweets configurados como públicos en la configuración de privacidad de Tweets.
IT Tweet impostati come pubblici nelle impostazioni sulla privacy dei Tweet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| configurados | impostati |
| públicos | pubblici |
| configuración | impostazioni |
| privacidad | privacy |
| como | come |
| de | dei |
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros
IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| tweets | tweet |
| ciudad | città |
| o | o |
| web | web |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| puedes | puoi |
| información | informazioni |
| de | di |
| como | come |
| tu | tua |
| terceros | terze |
| ubicación | posizione |
| tus | tuoi |
| a través de | tramite |
ES Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets
IT L'opzione per eliminare la cronologia delle posizioni nei tuoi Tweet è sempre a tua disposizione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliminar | eliminare |
| historial | cronologia |
| ubicaciones | posizioni |
| tweets | tweet |
| siempre | sempre |
| el | la |
| de | delle |
| tus | tuoi |
ES Una portada de Twitter a la altura de tus tweets
IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| portada | copertina |
| tweets | tweet |
| de | di |
| tus | tuoi |
| a | i |
ES También es posible que usemos cookies para contabilizar el número de usuarios que vieron determinadas cronologías o Tweets insertados
IT Potremmo inoltre utilizzare i cookie per contare il numero di utenti che hanno visualizzato un determinato Tweet incorporato o una specifica cronologia incorporata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| tweets | tweet |
| posible | potremmo |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| de | di |
| número | numero |
| el | il |
| para | per |
ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.
IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| diario | giornaliera |
| febrero | febbraio |
| y | e |
| promedio | media |
| general | complessivamente |
| de | di |
| un | una |
| más | più |
| el | il |
| aumentaron | aumentati |
| en | tra |
| su | sono |
ES De los casi 343 000 Tweets que incluyeron el usuario de Twitter @DICKS, el 79 % mostró un sentimiento positivo.
IT Dei quasi 343 000 tweet che includevano l'handle di Twitter @DICKS, il 79 % esprimeva un sentimento positivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sentimiento | sentimento |
| positivo | positivo |
| un | un |
| tweets | tweet |
| el | il |
| de | di |
| casi | quasi |
ES También podrías marcar "Mostrar solo tweets de usuarios verificados" para convertir esta información de las redes sociales en una nueva publicación de blog llamada "Lo que piensan las celebridades de la pizza estilo Chicago, avalado por datos".
IT Volendo, puoi mettere la spunta a "Mostra solo tweet di utenti verificati" per trasformare questi approfondimenti sui social in un nuovo post dal titolo "L'opinione comprovata delle celebrità sulla pizza di Chicago".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mostrar | mostra |
| tweets | tweet |
| usuarios | utenti |
| verificados | verificati |
| chicago | chicago |
| información | approfondimenti |
| podrías | puoi |
| de | di |
| sociales | social |
| solo | solo |
| pizza | pizza |
| publicación | post |
| para | per |
| nueva | nuovo |
ES Planifica, clasifica y distribuye de forma inteligente los Tweets con las características avanzadas de publicación y planificación de Twitter de Sprout.
IT Pianifica, categorizza e pubblica Tweet in maniera intelligente usando gli strumenti avanzati di Sprout per la pubblicazione e la pianificazione su Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| forma | maniera |
| inteligente | intelligente |
| características | strumenti |
| avanzadas | avanzati |
| planifica | pianifica |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| planificación | pianificazione |
| tweets | tweet |
| de | di |
| con | usando |
ES Organiza y programa tweets con las herramientas para publicar de Twitter
IT Organizza e programma Tweet con gli strumenti di pubblicazione per Twitter
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicazione |
| organiza | organizza |
| y | e |
| programa | programma |
| tweets | tweet |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| para | per |
ES Programa, pone en fila y publica tweets
IT Programma, metti in coda e pubblica Tweet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| fila | coda |
| y | e |
| publica | pubblica |
| tweets | tweet |
| en | in |
ES Gestiona a la perfección los calendarios de publicaciones a través de los perfiles y equipos, y planifica, organiza y publica tweets.
IT Pianifica, organizza e pubblica Tweet su vari profili grazie al calendario di pubblicazione condiviso dai team.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfiles | profili |
| equipos | team |
| tweets | tweet |
| y | e |
| organiza | organizza |
| publica | pubblica |
| de | di |
| planifica | pianifica |
| calendarios | calendario |
| publicaciones | pubblicazione |
| la | grazie |
ES Asegura que los tweets están en la marca y cumplen con el flujo de aprobación. Ideal para la colaboración en la agencia.
IT Assicurati che i Tweet siano in linea con il brand e conformi al flusso di approvazione. Ottimo per la collaborazione in agenzia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asegura | assicurati |
| tweets | tweet |
| flujo | flusso |
| aprobación | approvazione |
| ideal | ottimo |
| colaboración | collaborazione |
| agencia | agenzia |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| marca | brand |
| para | per |
ES Utiliza el contexto como referencia gracias al historial de conversaciones compartido para responder a los Tweets.
IT Grazie alla cronologia delle conversazioni condivisa, avrai tutto il contesto necessario per rispondere ai Tweet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contexto | contesto |
| historial | cronologia |
| compartido | condivisa |
| tweets | tweet |
| conversaciones | conversazioni |
| el | il |
| al | ai |
| responder | rispondere |
| de | delle |
| para | per |
ES Identifica y prioriza los tweets importantes
IT Identifica e dai la priorità ai Tweet più importanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identifica | identifica |
| tweets | tweet |
| importantes | importanti |
| y | e |
ES Utiliza los indicadores de influencias y una lista VIP personalizada para identificar rápidamente los tweets importantes en la entrada inteligente.
IT Usa gli indicatori degli influencer e una lista VIP personalizzata per identificare subito i Tweet più importanti nella Smart Inbox.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indicadores | indicatori |
| vip | vip |
| personalizada | personalizzata |
| rápidamente | subito |
| tweets | tweet |
| importantes | importanti |
| inteligente | smart |
| utiliza | usa |
| y | e |
| los | i |
| identificar | identificare |
| lista | lista |
| de | una |
ES Etiqueta, filtra, dirige y marca como completos tweets y MDs para realizar un seguimiento del progreso entre varios perfiles.
IT Etichetta, filtra, indirizza e contrassegna Tweet e MD come completati per monitorare i progressi su più profili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filtra | filtra |
| tweets | tweet |
| seguimiento | monitorare |
| progreso | progressi |
| un | più |
| perfiles | profili |
| etiqueta | etichetta |
| y | e |
| marca | contrassegna |
| para | per |
| del | su |
| como | come |
ES Estos datos son imprescindibles para entender quién interactúa con tus Tweets y cómo funciona tu cuenta en general
IT Questi dati sono fondamentali per capire chi interagisce con i tuoi tweet e le prestazioni complessive del tuo account
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interactúa | interagisce |
| tweets | tweet |
| cuenta | account |
| datos | dati |
| y | e |
| general | complessive |
| quién | chi |
| tu | tuo |
| estos | questi |
| con | con |
| son | sono |
| tus | tuoi |
ES Las estadísticas son más útiles para aquellos con un interés particular en el rendimiento de los Tweets y en las tasas de participación. Esto se refiere a practicantes, administradores y agencias.
IT Le statistiche sono molto utili per chi ha un interesse legittimo nelle prestazioni e nelle percentuali di coinvolgimento dei tweet, ovvero professionisti, manager e agenzie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| útiles | utili |
| tweets | tweet |
| administradores | manager |
| agencias | agenzie |
| un | un |
| interés | interesse |
| y | e |
| participación | coinvolgimento |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| el | le |
| para | per |
ES Para esto, accede a tu perfil de Twitter, ve al panel de control de estadísticas de Twitter, selecciona la pestaña “Tweets” y exporta tus datos de un intervalo de fechas específico.
IT Per farlo accedi al tuo profilo Twitter, passa alla dashboard delle statistiche di Twitter, seleziona la scheda "Tweet" ed esporta i dati relativi a un intervallo di date specifico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accede | accedi |
| perfil | profilo |
| selecciona | seleziona |
| exporta | esporta |
| intervalo | intervallo |
| al | al |
| y | ed |
| fechas | date |
| tweets | tweet |
| de | di |
| estadísticas | statistiche |
| datos | dati |
| pestaña | scheda |
| tu | tuo |
| panel | dashboard |
| específico | specifico |
| a | un |
| la | alla |
ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.
IT Guarda tutti i tweet che hai inviato e identifica quali contenuti hanno ottenuto i risultati migliori. Usa questi approfondimenti per creare contenuti che abbiano maggiori probabilità di risultare interessanti per il tuo pubblico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| identifica | identifica |
| público | pubblico |
| probabilidades | probabilità |
| e | e |
| contenido | contenuti |
| utiliza | usa |
| enviado | inviato |
| de | di |
| información | approfondimenti |
| impacto | risultati |
| crear | creare |
| que | abbiano |
| mejor | migliori |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Estos datos están disponibles dentro del Informe nativo de rendimiento de mensajes enviados de Twitter o Sprout Social. Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.
IT Questi dati sono disponibili nel rapporto nativo di Twitter o tra le Prestazioni dei messaggi inviati di Sprout Social. Per trovare i tuoi post migliori, ordina i tweet in base alle metriche più in linea con i tuoi obiettivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nativo | nativo |
| social | social |
| encontrar | trovare |
| objetivos | obiettivi |
| o | o |
| tweets | tweet |
| datos | dati |
| métricas | metriche |
| disponibles | disponibili |
| informe | rapporto |
| rendimiento | prestazioni |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| de | di |
| publicaciones | post |
| más | più |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Exporta tus Tweets principales y crea una nube de palabras que visualice con más facilidad los mensajes que repercuten.
IT Esporta i tuoi migliori tweet e crea una nuvola di parole per visualizzare più facilmente i messaggi più efficaci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exporta | esporta |
| tweets | tweet |
| crea | crea |
| y | e |
| palabras | parole |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| más | più |
| una nube | nuvola |
| tus | tuoi |
| visualice | visualizzare |
ES La cantidad de Tweets que te mencionan.
IT Il numero di tweet in cui sei menzionato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| la | il |
| de | di |
ES Combina este conocimiento con saber qué tipo de publicaciones quieren los consumidores y tendrás la receta perfecta para tweets de alto rendimiento.
IT Combina questi dati con la consapevolezza di che tipo di post vogliono i consumatori e avrai la ricetta perfetta per tweet di grande successo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combina | combina |
| tipo | tipo |
| quieren | vogliono |
| consumidores | consumatori |
| tendrás | avrai |
| receta | ricetta |
| perfecta | perfetta |
| tweets | tweet |
| rendimiento | successo |
| y | e |
| de | di |
| publicaciones | post |
| conocimiento | dati |
ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.
IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| volumen | volume |
| crecimiento | crescita |
| informe | report |
| analizar | analizzare |
| tweets | tweet |
| a | a |
| promedio | medio |
| el | il |
| de | di |
| clave | chiave |
| total | totale |
| palabras | parole |
| y | nonché |
ES Si una imagen vale más que mil palabras y la longitud promedio de una palabra en inglés es de 5 letras, necesitarías publicar 35.71 Tweets para contar la misma historia que con una imagen compartida en las redes sociales
IT Se una foto vale 1000 parole e la lunghezza media di una parola italiana è di 6 lettere, ci vorrebbero 42,86 tweet per raccontare la storia che puoi ottenere con una sola immagine condivisa sui social media
| Spanish | Italian |
|---|---|
| longitud | lunghezza |
| letras | lettere |
| tweets | tweet |
| historia | storia |
| compartida | condivisa |
| imagen | immagine |
| y | e |
| de | di |
| palabra | parola |
| sociales | social |
| es | è |
| en | sui |
| para | per |
| palabras | parole |
| contar | raccontare |
ES Esto es bastante importante, ya que los tweets ahora se incluyen en los resultados de búsqueda de Google para ciertas palabras y términos.
IT Questo è particolarmente importante, in quanto i tweet sono ora inclusi nei risultati di ricerca di Google per determinate parole e termini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| incluyen | inclusi |
| resultados | risultati |
| ciertas | determinate |
| importante | importante |
| palabras | parole |
| y | e |
| ahora | ora |
| de | di |
| términos | termini |
| búsqueda | ricerca |
| es | è |
| para | per |
ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.
IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionado | selezionato |
| ideas | idee |
| inteligentes | intelligenti |
| seo | seo |
| generado | generato |
| reacciones | reazioni |
| autores | autori |
| discusión | discussioni |
| y | e |
| tweets | tweet |
| algunos | alcuni |
| con | con |
| para | per |
| sobre | su |
| hemos | abbiamo |
| que | che |
ES Las relaciones de los gráficos de informes interactivos entre hashtags y temas y muestra los Tweets de análisis de tendencias.
IT Il report interattivo mostra i rapporti tra hashtag e argomenti e mette in evidenza i tweet più popolari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interactivos | interattivo |
| hashtags | hashtag |
| temas | argomenti |
| muestra | mostra |
| tweets | tweet |
| y | e |
| informes | report |
| relaciones | rapporti |
| los | i |
| de | mette |
ES Observa cómo Trello confía en Sprout Social para responder el 97 % de los tweets en 24 horas
IT Scopri come Trello si affida a Sprout Social per rispondere al 97% dei tweet entro 24 ore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trello | trello |
| social | social |
| tweets | tweet |
| horas | ore |
| responder | rispondere |
| a | a |
| de | dei |
| cómo | come |
| en | entro |
| para | per |
ES Determina si el usuario inició sesión durante la sesión del navegador; permite tweets; registra el número de veces que se twittea una página
IT Determina se l'utente ha effettuato l'accesso durante la sessione del browser, consente i tweet e registra quante volte una pagina viene twittata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| determina | determina |
| sesión | sessione |
| permite | consente |
| tweets | tweet |
| registra | registra |
| navegador | browser |
| página | pagina |
| durante | durante |
| veces | volte |
| que | quante |
| el | i |
| de | una |
ES Usa esta herramienta para hacer más corto tu enlace para la campaña de recaudación de fondos a fin de ahorrar espacio en tus tweets
IT Usa questo strumento per abbreviare il link della campagna in modo da risparmiare spazio nei tuoi tweet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | usa |
| herramienta | strumento |
| enlace | link |
| campaña | campagna |
| ahorrar | risparmiare |
| espacio | spazio |
| tweets | tweet |
| la | il |
| en | in |
| de | della |
| fondos | per |
| a | nei |
| tus | tuoi |
ES Los tweets de ISIL y otros mensajes de las redes sociales que publicitan sus actividades a menudo producen información que, especialmente en conjunto, proporciona un valor de inteligencia real
IT I tweet di ISIL e altri messaggi sui social media che pubblicizzano le loro attività spesso producono informazioni che, soprattutto nell'aggregato, forniscono un reale valore di intelligence
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| producen | producono |
| proporciona | forniscono |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| especialmente | soprattutto |
| un | un |
| real | reale |
| actividades | attività |
| de | di |
| valor | valore |
| sociales | social |
| información | informazioni |
| en | sui |
| inteligencia | intelligence |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tweets importantes tweets completos tweets y mds esos tweets tweets ahora que tweets tus tweets mostrar solo tweets tweets de twitter muestra los tweets en tweets permite tweets publica tweets verás tweets tweets individuales tweets protegidos pestaña tweets ver los tweets ocultar los tweets tweets públicos publicar tweets seleccionado algunos tweets tweets para super cuyos tweets prioriza los tweets tweets que mencionaban tweets exclusivos necesitarías publicar tweetsTranslate tweets to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese