Hire a translator I am translator

Translate "differenti lotti" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "differenti lotti" from Italian to Spanish

Translations of differenti lotti

"differenti lotti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

differenti a además cada cualquier de desde diferentes distintas distintos diversas diversos dos el las lo que los mayor mejor muchas muchos muy más más de no o otros para parte por que si sobre también tan todas todo todos un una uno variados varias variedad varios

Translation of Italian to Spanish of differenti lotti

Italian
Spanish

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

Italian Spanish
differenti diferentes
fornitori proveedores
regioni regiones
trasporto transporte
modi modos

IT SYMPHONIE PRIME esprime l’insieme di culture differenti, identità differenti, mindset, abitudini e colori differenti, unendoli e trasformandoli in una realtà multietnica e multidisciplinare con caratteristiche distintive e differenzianti

ES SYMPHONIE PRIME expresa el conjunto de diferentes culturas, diferentes identidades, mentalidades, hábitos y colores, uniéndolos y transformándolos en una realidad multiétnica y multidisciplinar con características distintivas y diferenciales

Italian Spanish
esprime expresa
culture culturas
differenti diferentes
identità identidades
abitudini hábitos
e y
colori colores
realtà realidad
multidisciplinare multidisciplinar
caratteristiche características

IT Una prova della riproducibilità principalmente comprende provare lo stesso anticorpo col passare del tempo con differenti lotti per assicurarsi che ogni anticorpo fornisca sempre stesso risultato.

ES Una prueba de la reproductibilidad implica sobre todo el probar del mismo anticuerpo en un cierto plazo con diversos lotes para asegurarse que cada anticuerpo da siempre el mismo resultado.

Italian Spanish
principalmente sobre todo
anticorpo anticuerpo
differenti diversos
assicurarsi asegurarse
risultato resultado
comprende implica

IT Uniformità della droga attraverso i lotti differenti di produzione

ES Uniformidad de la droga a través de diversos lotes de la producción

Italian Spanish
uniformità uniformidad
differenti diversos
produzione producción

IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

Italian Spanish
archiviazione almacenamiento
elaborazione informática
ruolo parte
budget presupuesto
sempre vez

IT Una vasta gamma di malattie differenti dei prodotti di CoVs del bestiame in animali domestici differenti, ma non tutti hanno potenziale zoonotico

ES Una amplia gama enfermedades de la producción de CoVs del ganado de diversas en diversos animales domesticados, pero no todas tienen potencial zoonótico

Italian Spanish
vasta amplia
gamma gama
malattie enfermedades
bestiame ganado
animali animales
tutti todas
potenziale potencial
ma pero

IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

Italian Spanish
cataloghi catálogos
spedizione envío

IT Segna 54 caratteristiche differenti attraverso nove domini che rappresentano gli aspetti salubrità-pertinenti differenti degli alimenti, bevande e pasti misti, prevedenti uno della sostanza nutriente più completa che profila i sistemi nel mondo

ES Raya 54 diversas características a través de nueve dominios que representan diversos aspectos salud-relevantes de las comidas, bebidas, y las comidas mezcladas, previendo una del alimento más completo que perfila sistemas en el mundo

Italian Spanish
domini dominios
bevande bebidas
completa completo
sistemi sistemas
mondo mundo

IT I paesi differenti hanno applicato gli approcci differenti al tracciato digitale del contatto

ES Los países diferentes han ejecutado diversas aproximaciones al trazado digital del contacto

Italian Spanish
paesi países
approcci aproximaciones
digitale digital
contatto contacto

IT C'è egualmente una possibilità che alcune parti di metabolismo potrebbero esistere come “moduli„ che possono essere riutilizzati nelle vie differenti ed eseguire le simili funzioni sulle molecole differenti

ES Hay también una posibilidad que algunas partes de metabolismo pudieron existir como “módulos” que pueden ser reutilizados en diversos caminos y realizar funciones similares en diversas moléculas

Italian Spanish
parti partes
moduli módulos
vie caminos
ed y
simili similares

IT Il più alto caricamento virale può avere implicazioni differenti per i virus differenti ma tipicamente che significa che l'infezione sta progredendo.

ES Una carga viral más alta puede tener diversas implicaciones para diversos virus pero significa típicamente que está progresando la infección.

Italian Spanish
caricamento carga
virale viral
implicazioni implicaciones
virus virus
tipicamente típicamente
significa significa
infezione infección
ma pero

IT Nella zanzara, il parassita di malaria ha fasi differenti nelle parti differenti della zanzara

ES En el mosquito, el parásito de malaria tiene diversos escenarios en diversas partes del mosquito

Italian Spanish
ha tiene
parti partes
fasi escenarios

IT In esseri umani, il parassita di malaria egualmente ha fasi differenti nelle parti del corpo differenti compreso il fegato ed il sangue

ES En seres humanos, el parásito de malaria también tiene diversos escenarios en diversas partes de la carrocería incluyendo el hígado y la sangre

Italian Spanish
esseri seres
ha tiene
parti partes
compreso incluyendo
fegato hígado
ed y
sangue sangre
fasi escenarios

IT Ci sono molti enzimi differenti nel fegato, ciascuno che svolge un ruolo differente nel metabolismo delle sostanze differenti.

ES Hay muchas diversas enzimas en el hígado, cada uno que desempeña un diverso papel en el metabolismo de diversas substancias.

Italian Spanish
enzimi enzimas
fegato hígado
ruolo papel
sostanze substancias

IT Il servizio di Christie a casa corrente fornisce ad otto droghe differenti per i pazienti un intervallo dei tumori differenti compreso il cancro renale e dell'urologia del polmone, del petto, del melanoma

ES El servicio de Christie en casa provee actualmente de ocho diversas drogas para los pacientes un alcance de diversos tumores incluyendo cáncer del pulmón, del pecho, del melanoma, renal y de la urología

Italian Spanish
servizio servicio
droghe drogas
pazienti pacientes
intervallo alcance
tumori tumores
compreso incluyendo
cancro cáncer
e y
polmone pulmón
petto pecho
christie christie
fornisce provee

IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

Italian Spanish
archiviazione almacenamiento
elaborazione informática
ruolo parte
budget presupuesto
sempre vez

IT L'archiviazione e l'elaborazione su cloud ormai rappresentano una parte sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno punti di forza e debolezze differenti.

ES El almacenamiento y la computación en la nube se están convirtiendo en una parte cada vez mayor de los presupuestos de los directores de informática. Cada tipo de nube tiene puntos fuertes y débiles.

Italian Spanish
archiviazione almacenamiento
e y
cloud nube
parte parte
nel en
budget presupuestos
punti puntos
sempre vez

IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

Italian Spanish
cataloghi catálogos
spedizione envío

IT Se hai grandi lotti di foto, considera l'utilizzo della nostra integrazione API o chiedici altre opzioni

ES Para mejorar más imágenes, puedes pagar $ 0.20 /imagen o elegir nuestro plan de pago de 100 imágenes /mes por $ 9 o el ilimitado por $ 99 / mes

Italian Spanish
nostra nuestro
o o
opzioni elegir

IT Sotto il profilo pratico, le stampanti 3D sono eccellenti per la fabbricazione in piccoli lotti con mix elevato, un'esigenza particolarmente frequente nelle istituzioni scolastiche; Markforged offre una soluzione che è potente e affidabile

ES A nivel práctico, las impresoras 3D destacan en la fabricación de tiradas cortas de una gran variedad de productos, algo común en las instituciones educativas, y Markforged ofrece una solución eficiente y fiable a partes iguales

Italian Spanish
pratico práctico
stampanti impresoras
fabbricazione fabricación
istituzioni instituciones
soluzione solución
affidabile fiable
markforged markforged

IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico

ES El comerciante está interesado en la compra de 0,5 lotes del par EUR / USD, y hace clic en la orden de compra de EUR / USD sobre cómo el sistema informático

Italian Spanish
commerciante comerciante
interessato interesado
eur eur
usd usd
e y
clic clic
come cómo
la está
fa hace

IT Con conti micro operatori possono Aperte con dimensioni di contratto a partire da 1.000 lotti piuttosto che il più grande 100.000 lotto standard

ES Con cuentas micro comerciantes pueden abrir operaciones con tamaños de contrato a partir de 1.000 lotes en lugar de la más grande de 100.000 lote estándar

Italian Spanish
conti cuentas
micro micro
possono pueden
contratto contrato
standard estándar

IT Ma se si apre $100 micro conto e utilizzare micro lotti per la negoziazione, non solo sareste negoziazione in condizioni reali di mercato, sperimenterete tutta l?adrenalina e l?emozione del trading con denaro reale

ES Pero si abre una cuenta de micro $100 y utiliza una gran cantidad de micro para el comercio, no sólo estaría usted a operar en condiciones reales de mercado, experimentará toda la adrenalina y la emoción de comerciar con dinero real

Italian Spanish
micro micro
conto cuenta
e y
condizioni condiciones
tutta toda
adrenalina adrenalina
emozione emoción
denaro dinero

IT Produci parti personalizzate in piccoli lotti in qualsiasi momento e ovunque ti trovi

ES Produzca piezas personalizadas de bajo volumen en cualquier momento y en cualquier lugar.

Italian Spanish
parti piezas
personalizzate personalizadas
in en
momento momento
e y
ovunque en cualquier lugar

IT In fase di prevendita, una volta esaurito il primo lotto, viene creato un nuovo lotto con una data di consegna più tardiva di un mese rispetto al precedente. Per ogni edizione, produciamo al massimo 3 o 4 lotti.

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Italian Spanish
nuovo nuevo
consegna entrega
edizione edición

IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5

ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5

Italian Spanish
vendi venda
modulo módulo
configurazione configuración
offerte ofertas
commerciali comerciales
scopri descubre

IT Risparmia tempo e denaro sulla produzione di piccoli lotti per ordini una tantum o su prime esecuzioni a basso rischio prima di buttarti sulla produzione su larga scala.

ES Ahorre tiempo y dinero en la producción de lotes pequeños para pedidos únicos o primeras ejecuciones de bajo riesgo antes de saltar a la producción a gran escala.

Italian Spanish
risparmia ahorre
tempo tiempo
e y
denaro dinero
produzione producción
piccoli pequeños
ordini pedidos
o o
esecuzioni ejecuciones
rischio riesgo
larga gran
scala escala

IT Il parcheggio per il New England Aquarium è disponibile presso i garage locali (l'acquario non ha il suo lotto personale), ma i visitatori sono invitati a prendere i mezzi pubblici, poiché i lotti si riempiono molto rapidamente.

ES El estacionamiento para el New England Aquarium está disponible en los garajes locales (el acuario no tiene su propio lote), pero se insta a los visitantes a tomar el transporte público ya que los lotes se llenan rápidamente.

Italian Spanish
parcheggio estacionamiento
new new
garage garajes
locali locales
visitatori visitantes
mezzi transporte
rapidamente rápidamente

IT Diversi lotti ed il Zoo Parking Garage offrono tantissimi parcheggi a pagamento per gli ospiti. Anche il trasporto pubblico (autobus e tram) è una valida opzione per coloro che non vogliono avere la seccatura di guidare.

ES Varios aparcamientos, entre ellos el del propio zoológico, ofrecen muchas plazas de pago para los visitantes. El transporte público (autobuses y tranvías) también es una buena opción para aquellos a los que no les apetezca conducir.

Italian Spanish
zoo zoológico
offrono ofrecen
parcheggi aparcamientos
ospiti visitantes
pubblico público
autobus autobuses
opzione opción

IT Tuttavia, il robot forex ad alta frequenza può posizionare 10.000 lotti su questo commercio, che conferisce al movimento di pip un valore di $100.000 per pip

ES Sin embargo, el robot de divisas de alta frecuencia puede colocar 10.000 lotes en este comercio, que confiere al movimiento pip un valor de $100.000 por pip

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
robot robot
forex divisas
frequenza frecuencia
commercio comercio
movimento movimiento
valore valor
un un

IT micro-lotti non sono disponibili in modo significativamente più grande capitale di trading è necessario per un?efficace gestione del rischio.

ES Micro-lotes no están disponibles así que se requiere significativamente mayor capital de inversión para la gestión eficaz del riesgo.

Italian Spanish
non no
significativamente significativamente
capitale capital
necessario requiere
efficace eficaz
gestione gestión
rischio riesgo

IT Cut Queue facilita la vostra pianificazione della produzione e la vostra gestione dei processi. Potete gestire chiaramente, classificare, filtrare processi o riunire diversi job in processi a lotti.

ES La Cut Queue facilita la planificación de la producción y la gestión de trabajos. Permite gestionar, clasificar, filtrar o combinar varios trabajos en lotes.

Italian Spanish
facilita facilita
pianificazione planificación
produzione producción
e y
classificare clasificar
filtrare filtrar
in en

IT Lavorazione a lotti per un disbrigo efficiente dei processi

ES Producción por lotes para un procesamiento eficiente de los pedidos

Italian Spanish
efficiente eficiente
un un

IT Monitoraggio dei lotti di inchiostro - Monitoraggio della data di scadenza dell'inchiostro

ES Seguimiento de lotes de tintas - Monitoreo de la durabilidad de las tintas

Italian Spanish
inchiostro tintas

IT Monitoraggio dei lotti di inchiostro - Monitoraggio della data di scadenza dell'inchiostro

ES Seguimiento de lotes de tintas - Monitoreo de la durabilidad de las tintas

Italian Spanish
inchiostro tintas

IT “Lo vogliamo essere pratico,„ ha detto. “I lotti di chimica è novelli ma non pratici perché la gente non ha accesso alle entità esoteriche state necessarie per farlo. Lo vogliamo essere accessibile.„

ES “Quisiéramos que fuera práctico,” él dijo. Los “lotes de química son nuevos pero no prácticos porque la gente no tiene acceso a las entidades esotéricas necesarias para hacerlo. Quisiéramos que fuera accesible.”

Italian Spanish
detto dijo
chimica química
gente gente
accesso acceso
necessarie necesarias
accessibile accesible
ma pero

IT Abbiamo veduto i più grandi cambiamenti nel metabolismo del glucosio nella pubertà e ci sono lotti delle differenze nella pubertà fra i ragazzi e le ragazze

ES Vimos los cambios más grandes del metabolismo de la glucosa en pubertad, y hay lotes de diferencias en pubertad entre los muchachos y las muchachas

Italian Spanish
cambiamenti cambios
glucosio glucosa
differenze diferencias

IT Prima che cominciate gettare i lotti di basilico extra con vostra salsa o niente altro di spaghetti voi per mangiare per contribuire ad evitare la demenza, la più ricerca è necessaria -- includendo negli esseri umani.

ES Antes de que usted comience a lanzar lotes de filo extra en su salsa de espagueti o cualquier otra cosa usted para comer para ayudar a stave lejos demencia, más investigación es necesaria -- el incluir en seres humanos.

Italian Spanish
salsa salsa
contribuire ayudar
demenza demencia
ricerca investigación
necessaria necesaria
includendo incluir
esseri seres

IT Il sistema è in grado di verificare fino a sette caratteristiche delle bottiglie, anche se i lotti hanno dimensioni, forme o colori diversi

ES Se inspeccionan hasta siete características distintas de los botes, a pesar de que los lotes de productos tengan un tamaño, una forma o un color diferente

Italian Spanish
caratteristiche características
dimensioni tamaño
colori color

IT Nel corso della fase dei preordini, non appena si esaurisce il primo lotto ne viene aperto un altro, la cui data di consegna viene differita di un mese rispetto a quella del primo. Per ogni edizione, produciamo al massimo 3 o 4 lotti.

ES En el caso de las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Italian Spanish
aperto abre
consegna entrega
edizione edición

IT Controlla il tuo rischio con i mini lotti su CFD trading e la corretta gestione del capitale.

ES Controle su riesgo con mini lotes en el trading de CFDs y la correcta gestión de su cartera.

Italian Spanish
tuo su
rischio riesgo
mini mini
cfd cfds
trading trading
e y
corretta correcta

IT Aumenta il carrello medio vendendo i tuoi prodotti in lotti o proponendo sistematicamente il cross-selling (per accessori, custodie, cavi, ecc.)

ES Incrementa el valor medio del carrito al vender tus productos en lotes y proponer sistemáticamente ventas cruzadas (para los accesorios, fundas, cables, etc.)

Italian Spanish
aumenta incrementa
carrello carrito
medio medio
vendendo vender
tuoi tus
sistematicamente sistemáticamente
cavi cables
ecc etc

IT Offri una navigazione efficiente (per marca, modello, ecc.), aumenta il carrello medio vendendo i prodotti in lotti o proponendo sistematicamente il cross-selling (per gli accessori complementari o consigliati)

ES Ofrece una navegación eficiente (por marca, modelo, etc.) e incrementa el valor medio del carrito al vender tus productos en lotes y proponer sistemáticamente ventas cruzadas (para los accesorios complementarios o recomendados)

Italian Spanish
offri ofrece
navigazione navegación
efficiente eficiente
marca marca
modello modelo
ecc etc
aumenta incrementa
carrello carrito
medio medio
vendendo vender
o o
sistematicamente sistemáticamente
complementari complementarios
consigliati recomendados

IT I temi WordPress gratuiti da tavolo aiuteranno ad annunciare alcuni eventi, come la consegna di determinati lotti o marchi, inoltre la funzionalità è progettata per annunciare le azioni

ES Los temas de WordPress gratuitos de tabla ayudarán a anunciar algunos eventos, como la entrega de ciertos lotes o marcas, además la funcionalidad está diseñada para anunciar las acciones

Italian Spanish
temi temas
wordpress wordpress
gratuiti gratuitos
tavolo tabla
annunciare anunciar
eventi eventos
consegna entrega
o o
marchi marcas
funzionalità funcionalidad
progettata diseñada
azioni acciones

IT Sfruttate la gamma Zebra di sensori elettronici portatili wireless con funzionalità Bluetooth® per monitorare le temperature di esposizione dei prodotti all'interno di magazzini e lotti di spedizione.

ES Aproveche la gama de sensores electrónicos de temperatura, inalámbricos, portátiles y con capacidad Bluetooth de Zebra para supervisar la exposición a temperaturas de productos en almacenes y envíos.

Italian Spanish
gamma gama
zebra zebra
sensori sensores
elettronici electrónicos
portatili portátiles
funzionalità capacidad
temperature temperaturas
esposizione exposición
prodotti productos
magazzini almacenes
e y
spedizione envíos

IT Varietà in lotti e modelli su KinkVR

ES Variedad en parcelas y modelos en KinkVR

Italian Spanish
varietà variedad
in en
e y
modelli modelos

IT Rendi lo scambio di dati un’inezia, con trasferimenti in lotti, personalizzabili e in tempo reale facilmente gestibili dal tuo team marketing.

ES Haz que el intercambio de datos sea un juego de niños, con transferencias personalizables en tiempo real y por lotes que pueden ser manejadas fácilmente por tu equipo de marketing.

Italian Spanish
rendi haz
scambio intercambio
trasferimenti transferencias
personalizzabili personalizables
e y
facilmente fácilmente
tuo tu
marketing marketing
un un

IT Tutti i nostri rum sono realizzati attraverso un attento processo di selezione, che ha inizio con l’individuazione dei lotti di barrique giunti a completamento del processo di maturazione prestabilito nella loro formulazione

ES Todos nuestros rones son confeccionados mediante un cuidadoso proceso de selección, que comienza con la identificación de los lotes de barricas que han finalizado el proceso de maduración pre-establecido en su formulación

Italian Spanish
attento cuidadoso
processo proceso
selezione selección
inizio comienza
un un

IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico

ES El comerciante está interesado en la compra de 0,5 lotes del par EUR / USD, y hace clic en la orden de compra de EUR / USD sobre cómo el sistema informático

Italian Spanish
commerciante comerciante
interessato interesado
eur eur
usd usd
e y
clic clic
come cómo
la está
fa hace

IT Con conti micro operatori possono Aperte con dimensioni di contratto a partire da 1.000 lotti piuttosto che il più grande 100.000 lotto standard

ES Con cuentas micro comerciantes pueden abrir operaciones con tamaños de contrato a partir de 1.000 lotes en lugar de la más grande de 100.000 lote estándar

Italian Spanish
conti cuentas
micro micro
possono pueden
contratto contrato
standard estándar

Showing 50 of 50 translations