Translate "differenti" to Spanish

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

• componentes se obtienen
• diferentes proveedores
• diferentes regiones
• utilizando diferentes modos
• transporte

ES SYMPHONIE PRIME expresa el conjunto de diferentes culturas, diferentes identidades, mentalidades, hábitos y colores, uniéndolos y transformándolos en una realidad multiétnica y multidisciplinar con características distintivas y diferenciales

• SYMPHONIE PRIME expresa
• conjunto de diferentes
• diferentes identidades
• mentalidades
• hábitos
• colores
• uniéndolos
• multiétnica
• multidisciplinar con características
• diferenciales

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

• multinube
• presupuesto para almacenamiento
• mayor del presupuesto
• informática
• diferentes nubes tienen
• ventajas

ES Una amplia gama enfermedades de la producción de CoVs del ganado de diversas en diversos animales domesticados, pero no todas tienen potencial zoonótico

• amplia gama enfermedades
• producción de CoVs
• ganado de diversas
• diversos animales domesticados
• tienen potencial zoonótico

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

• Estuvimos emitiendo catálogos
• diferentes formatos
• diferentes tamaños
• envío variaba muchísimo
• diferentes

ES Raya 54 diversas características a través de nueve dominios que representan diversos aspectos salud-relevantes de las comidas, bebidas, y las comidas mezcladas, previendo una del alimento más completo que perfila sistemas en el mundo

• Raya diversas características
• diversos aspectos salud-relevantes
• comidas
• bebidas
• comidas mezcladas
• completo que perfila

ES Los países diferentes han ejecutado diversas aproximaciones al trazado digital del contacto

• digital del contacto

ES Hay también una posibilidad que algunas partes de metabolismo pudieron existir como “módulos” que pueden ser reutilizados en diversos caminos y realizar funciones similares en diversas moléculas

• posibilidad que algunas
• metabolismo pudieron existir
• reutilizados en diversos
• realizar funciones similares
• diversas moléculas

ES Una carga viral más alta puede tener diversas implicaciones para diversos virus pero significa típicamente que está progresando la infección.

• virus pero significa

ES En el mosquito, el parásito de malaria tiene diversos escenarios en diversas partes del mosquito

• mosquito
• parásito de malaria
• partes del mosquito

ES En seres humanos, el parásito de malaria también tiene diversos escenarios en diversas partes de la carrocería incluyendo el hígado y la sangre

• seres humanos
• parásito de malaria
• incluyendo el hígado
• sangre

ES Hay muchas diversas enzimas en el hígado, cada uno que desempeña un diverso papel en el metabolismo de diversas substancias.

• muchas diversas enzimas
• hígado
• desempeña un diverso
• metabolismo de diversas

ES El servicio de Christie en casa provee actualmente de ocho diversas drogas para los pacientes un alcance de diversos tumores incluyendo cáncer del pulmón, del pecho, del melanoma, renal y de la urología

• Christie en casa
• actualmente de ocho
• alcance de diversos
• pecho
• melanoma
• renal
• urología

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

• multinube
• presupuesto para almacenamiento
• mayor del presupuesto
• informática
• diferentes nubes tienen
• ventajas

ES El almacenamiento y la computación en la nube se están convirtiendo en una parte cada vez mayor de los presupuestos de los directores de informática. Cada tipo de nube tiene puntos fuertes y débiles.

• almacenamiento
• directores de informática
• tipo de nube
• puntos fuertes

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

• Estuvimos emitiendo catálogos
• diferentes formatos
• diferentes tamaños
• envío variaba muchísimo
• diferentes

ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.

• Tienes un logo
• quieres tener claro
• conjunta con él
• guía de marca
• incluye las indicaciones
• seguir el resto
• tus

ES Cada compañía utiliza su propio identificador Las fuentes de datos de clientes se encuentran dispersas y fragmentadas en silos La identidad está representada de manera inconsistente en las fuentes de datos

• identificador Las fuentes
• clientes se encuentran
• fragmentadas en silos
• identidad está representada

ES Hay muchas plataformas de alojamiento de podcast diferentes y puede ser difícil decidir con cuál...

• podcast diferentes

ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.

• enviar mensajes diferentes
• distintos públicos
• segmentación
• contenido dinámico facilitan
• envío de emails
• contacto

ES Tienes que ser capaz de usar el software de ventas que sea más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.

• usar el software
• aplicaciones
• ellas Unbounce
• Zendesk

ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo WordPress, Zapier, y Shopify.

• usar cualquier herramienta
• guste
• eso que ActiveCampaign
• apps diferentes
• incluyendo WordPress
• Zapier

ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta de ventas que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo Calendly y Gmail.

• usar cualquier herramienta
• eso que ActiveCampaign
• apps diferentes
• incluyendo Calendly

ES Esperamos haber podido echar un poco de luz sobre las webs de torrents más populares que hay y que la gente usa para descargar torrents.

• Esperamos haber podido
• poco de luz
• webs de torrents

ES Hulu es un servicio de streaming estadounidense que incluye muchísimas películas y series

• muchísimas películas
• series

ES Otros informes pueden variar en alcance y tamaño, lo que lleva a un precio diferente

• informes pueden variar
• alcance
• tamaño
• diferente

ES Puedes hacer comparaciones visuales con diferentes países, dispositivos móviles y de escritorio, para mantenerte al día de las razones detrás de las fluctuaciones en tu ranking.

• Puedes hacer comparaciones
• diferentes países
• dispositivos móviles
• escritorio

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

• Supervisa el rendimiento
• diferentes ubicaciones
• dispositivos como escritorio
• teléfono
• tablet
• volumen de búsqueda
• diferentes

ES También puedes añadir la misma palabra clave a diferentes grupos: cada palabra clave puede tener hasta cinco etiquetas.

• grupos
• cinco

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

• tus artículos externos
• funcionan
• comparar diferentes fuentes
• publicación
• adoptar las tácticas
• eficaces de tus

ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.

• guías sobre Squarespace
• sirven para Acuity
• puñado de funciones
• distintas están marcadas

ES «Cada persona llega al proyecto con diferentes necesidades y experiencias vitales, pero todos aprendemos unos de otros».

• diferentes necesidades
• experiencias vitales

ES Finalmente, usted puede "empaquetar las API" en diversos productos, lo que permite definir y configurar distintas políticas para los diferentes consumidores de las API

• Finalmente
• diversos productos
• permite definir
• configurar distintas políticas
• API

ES Descartamos estos enlaces. Hay mensajes mixtos por parte de los representantes de Google sobre si los usan en sus cálculos de enlaces o no. Distintas herramientas pueden decidir de forma distinta.

• Descartamos estos enlaces
• representantes de Google
• enlaces

ES Impulsados por nuestro valor central de promover la diversidad, la equidad y la inclusión, desarrollamos nuestro software y sitio web teniendo en cuenta las comunidades diversas a las que prestamos servicios.

• central de promover
• diversidad
• equidad
• inclusión
• desarrollamos nuestro software
• sitio web teniendo
• prestamos

ES ¿Los atados separados de las neuronas del ICN tienen diversas funciones, o trabajan en una manera integrada de influenciar salud del corazón? Ahora podemos dirigir estas preguntas de la manera que no era posible antes.”

• neuronas del ICN
• diversas funciones
• integrada de influenciar
• corazón
• Ahora podemos dirigir
• era posible

ES Combine de manera experta varias imágenes tomadas desde diferentes distancias focales para conseguir resultados de fotografía con macro muy detallados

• varias imágenes tomadas
• diferentes distancias focales
• macro muy detallados

ES Los miembros de la comunidad de Tableau crean y lideran proyectos que le brindan la oportunidad de aprender, practicar y aplicar sus habilidades con los datos en diferentes actividades, con distintos productos y para diversas causas

• Tableau crean
• brindan la oportunidad
• aprender
• practicar
• aplicar sus habilidades
• diferentes actividades
• distintos productos
• diversas causas

ES Diferencias y similitudes del rendimiento entre las dos versiones

• Diferencias
• similitudes del rendimiento
• versiones

ES Si bien cada tipo de proceso tiene objetivos diferentes, todos ellos se basan en los mismos activos de datos

• bien cada tipo
• proceso tiene objetivos
• ellos se basan

ES Venimos de todas partes del mundo y hemos hecho muchas cosas diferentes, así que abordamos los problemas de maneras distintas. Sin embargo, compartimos estos valores:

• hemos hecho muchas
• diferentes
• abordamos los problemas
• maneras distintas
• embargo

ES Tres ejemplos diferentes de canales para diferentes proyectos y equipos

• Tres ejemplos diferentes
• canales para diferentes
• equipos

ES A las dos nos pareció que el New York CityPASS nos animó a visitar diferentes lugares que no habíamos siquiera considerado cuando planificábamos nuestro viaje

• visitar diferentes lugares
• habíamos siquiera considerado
• planificábamos nuestro viaje

ES El proveedor no se hace responsable de las interrupciones o restricciones del sistema durante el uso de otras configuraciones del sistema.

• restricciones del sistema

ES Conozca Pega: Qué hacemos y en qué nos diferenciamos | Pega

• Conozca Pega
• Qué hacemos
• qué nos diferenciamosxPega

ES También puede identificar y asignar diferentes roles de usuario final para todas las partes interesadas que vayan a utilizar la aplicación

• identificar
• asignar diferentes roles
• utilizar la aplicación

ES ¿Puedo ofrecer diferentes comisiones en mi programa?

• Puedo ofrecer diferentes
• mi programa

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

• mantengas el mouse
• módulo
• verás que aparecen
• opciones
• módulo está activo
• Activar
• Desactivar para controlar

ES Red Hat cree que un mejor modo de abordar estos nuevos desafíos de rápido crecimiento es integrar las distintas aplicaciones y sistemas de información mediante estrategias de integración ágil.

• Red Hat cree
• modo de abordar
• crecimiento es integrar
• distintas aplicaciones
• estrategias de integración

ES Esta información no se utiliza para respaldar decisiones en relación con individuos, sino solamente para comprender cómo interactúan con los Sitios web de Herschel diferentes categorías de usuarios

• utiliza para respaldar
• relación con individuos