"all approccio esclusivo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diversi | diferentes |
| esclusivo | exclusivo |
| vendite | ventas |
| valori | valores |
| esteso | ampliado |
| trust | trust |
| management | management |
| program | program |
| aziendali | compañía |
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diversi | diferentes |
| esclusivo | exclusivo |
| vendite | ventas |
| valori | valores |
| esteso | ampliado |
| trust | trust |
| management | management |
| program | program |
| aziendali | compañía |
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblico | público |
| evento | evento |
| giusta | correcto |
| vip | vip |
| e | y |
| brand | marca |
IT L'esclusivo tessuto jacquard può essere pulito con il nostro esclusivo Pulitore per tessuti Coach
ES El tejido jacquard típico de la firma se puede limpiar con nuestro Limpiador para el tejido típico de la firma de Coach («Coach Signature Fabric Cleaner»)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulito | limpiar |
| pulitore | limpiador |
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblico | público |
| evento | evento |
| giusta | correcto |
| vip | vip |
| e | y |
| brand | marca |
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
| chiavi | claves |
| crittografiche | criptográficas |
| hardware | hardware |
| prova | prueba |
| hsm | hsm |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| progettazione | diseño |
| is | es |
| generare | generan |
| applicazioni | aplicaciones |
| configurabili | configurables |
| esclusivo | único |
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
| chiavi | claves |
| crittografiche | criptográficas |
| hardware | hardware |
| prova | prueba |
| hsm | hsm |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| progettazione | diseño |
| is | es |
| generare | generan |
| applicazioni | aplicaciones |
| configurabili | configurables |
| esclusivo | único |
IT Grazie all'approccio esclusivo e ai prodotti unici, l'azienda è diventata il principale sito Web immobiliare negli Stati Uniti, è stata quotata in borsa e ha registrato una crescita esponenziale.
ES Como resultado de este enfoque único, la empresa se ha convertido en la principal página web inmobiliaria de los Estados Unidos, ha empezado a cotizar en bolsa y ha experimentado un gran crecimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| e | y |
| azienda | empresa |
| principale | principal |
| uniti | unidos |
| borsa | bolsa |
| crescita | crecimiento |
| diventata | convertido |
IT L'adozione di un approccio unificato all'IT migliora l'efficienza operativa grazie al contesto storico offerto da ITSM, all'intelligenza artificiale con AIOps e a un approccio proattivo con ITOM.
ES Un enfoque unificado de la TI mejora la eficacia operacional con el contexto histórico de ITSM, artificial la inteligencia artificial con AIOps y un enfoque proactivo con ITOM.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| unificato | unificado |
| migliora | mejora |
| efficienza | eficacia |
| operativa | operacional |
| contesto | contexto |
| storico | histórico |
| aiops | aiops |
| e | y |
| proattivo | proactivo |
| un | un |
IT Scopri di più sul nostro esclusivo approccio visivo alla preparazione e alla gestione dei dati.
ES Obtenga más información sobre nuestro enfoque visual único sobre la preparación y la administración de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| nostro | nuestro |
| approccio | enfoque |
| visivo | visual |
| preparazione | preparación |
| e | y |
| gestione | administración |
| esclusivo | único |
IT Si tratta di un approccio esclusivo al mercato
ES Es un enfoque único en el mercado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| mercato | mercado |
IT Autodesk adotta un approccio esclusivo alla filantropia, che è parte integrante del DNA dell'azienda
ES Nuestro enfoque de la filantropía es único y forma parte de nuestro ADN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| è | es |
| dna | adn |
IT Autodesk adotta un approccio esclusivo alla filantropia, che è parte integrante del DNA dell'azienda
ES Nuestro enfoque de la filantropía es único y forma parte de nuestro ADN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| è | es |
| dna | adn |
IT Si tratta di un approccio esclusivo al mercato
ES Es un enfoque único en el mercado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| mercato | mercado |
IT Questo approccio esclusivo elimina le lacune della protezione e garantisce la riparazione semplice dei danni, evitando di dover gestire più soluzioni.
ES Este exclusivo enfoque elimina lagunas de protección y facilita una corrección fluida, sin necesidad de lidiar con la gestión de varias soluciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| esclusivo | exclusivo |
| elimina | elimina |
| lacune | lagunas |
| protezione | protección |
| e | y |
| semplice | facilita |
| dover | necesidad |
| più | varias |
| soluzioni | soluciones |
IT Rie tiene inoltre laboratori e lezioni di gruppo sul suo approccio esclusivo alla calligrafia, che unisce lo shodō alla mindfulness.
ES Además, Rie imparte talleres y clases en grupo sobre su singular enfoque caligráfico, que combina la técnica shodō y el mindfulness.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laboratori | talleres |
| e | y |
| lezioni | clases |
| gruppo | grupo |
| approccio | enfoque |
| unisce | combina |
IT Autodesk adotta un approccio esclusivo alla filantropia, che è parte integrante del DNA dell'azienda
ES Nuestro enfoque de la filantropía es único y forma parte de nuestro ADN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| è | es |
| dna | adn |
IT Autodesk adotta un approccio esclusivo alla filantropia, che è parte integrante del DNA dell'azienda
ES Nuestro enfoque de la filantropía es único y forma parte de nuestro ADN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| è | es |
| dna | adn |
IT L'Hotel St Moritz possiede un innato senso dello stile ed è rinomato per il suo approccio al servizio esclusivo e attento ai dettagli. Offre due spazi privati disponibili per eventi, splendidamente arredati e dotati di viste sulle montagne e sul lago.
ES El Hotel St Moritz ostenta un estilo innato y es ampliamente conocido por su exclusivo servicio y por su exquisita atención al detalle. Aquí encontrará dos salones privados con una hermosa decoración y vistas panorámicas a las montañas y al lago.
IT All'approccio hub-and-spoke EAI ha fatto seguito l'approccio Enterprise Service Bus (ESB), uno strumento che ha consentito l'astrazione basata su messaggi, ovvero la modularizzazione dei servizi tra le applicazioni.
ES A continuación del enfoque de distribución y enlace EAI, se encontraba el bus de servicios empresariales (ESB), una herramienta que proporciona un resumen basado en mensajería y que segmenta en módulos los servicios entre las aplicaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| enterprise | empresariales |
| bus | bus |
| esb | esb |
| messaggi | mensajería |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| crea | crea |
| integrazione | integración |
| aiuta | ayuda |
| silos | silos |
| informazioni | información |
| azienda | empresa |
| api | api |
IT L?approccio irlandese al gioco d?azzardo è sorprendentemente simile all?approccio britannico
ES El enfoque irlandés de los juegos de azar es sorprendentemente similar al británico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| irlandese | irlandés |
| è | es |
| sorprendentemente | sorprendentemente |
| simile | similar |
| britannico | británico |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| crea | crea |
| integrazione | integración |
| aiuta | ayuda |
| silos | silos |
| informazioni | información |
| azienda | empresa |
| api | api |
IT Tutti i partecipanti riceveranno un biglietto da visita esclusivo, accessibile da Modern Warfare, Warzone e Black Ops Cold War all'uscita, solo per aver partecipato all'alpha.
ES Todos los participantes recibirán una tarjeta de visita exclusiva, accesible desde Modern Warfare, Warzone y Black Ops Cold War tras su lanzamiento, solo por el hecho de participar en la alfa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| biglietto | tarjeta |
| visita | visita |
| accessibile | accesible |
| modern | modern |
| e | y |
| black | black |
| war | war |
| alpha | alfa |
| warzone | warzone |
| ops | ops |
IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.
ES Desde la incorporación y el despliegue hasta el mantenimiento y las acciones de corrección, contar con una mentalidad basada en la automatización es indispensable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| automazione | automatización |
| è | es |
| indispensabile | indispensable |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| già | ya |
| approccio | enfoque |
| devops | devops |
| funziona | funciona |
| aperto | abierto |
| professionisti | expertos |
| ecosistema | ecosistema |
| strumenti | herramientas |
| terze | terceros |
| jenkins | jenkins |
| e | y |
IT Questo nuovo approccio potrebbe richiedere la partecipazione degli sviluppatori a nuovi corsi di formazione sulla sicurezza, un aspetto spesso secondario nell'approccio di sviluppo tradizionale.
ES Posiblemente esto también implique que los desarrolladores tengan que capacitarse en seguridad, ya que el método tradicional para desarrollar aplicaciones no siempre ha hecho hincapié en el tema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | método |
| richiedere | aplicaciones |
| sviluppatori | desarrolladores |
| sicurezza | seguridad |
| spesso | siempre |
| tradizionale | tradicional |
| potrebbe | posiblemente |
IT Con Dynamic Data Protection, la protezione dati aziendale passa da un approccio incentrato sugli eventi a un approccio incentrato sul rischio
ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| aziendale | organizaciones |
| approccio | enfoque |
| incentrato | centrado |
| eventi | eventos |
| rischio | riesgo |
IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:
ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nessun | no |
| programmatore | programador |
| e | y |
| iniziare | empezar |
| programmare | programar |
| robot | robot |
| commerciale | comercio |
| è | es |
| approccio | enfoque |
| costruzione | construcción |
| time | tiempo |
IT Ciò non significa che l’approccio per processi sia stato eliminato dalla norma ISO 9001; tutti i requisiti ci sono sempre con una diversa terminologia, ma non viene esplicitamente richiamato l’“approccio per processi”
ES Esto no significa que el enfoque de procesos se suprima de la ISO 9001; todos los requisitos siguen estando pero con una redacción diferente, ya que no se indica explícitamente como el “enfoque de procesos”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| approccio | enfoque |
| processi | procesos |
| iso | iso |
| requisiti | requisitos |
| esplicitamente | explícitamente |
IT Ciò non significa che l’approccio per processi sia stato eliminato dalla norma ISO 9001; tutti i requisiti ci sono sempre con una diversa terminologia, ma non viene esplicitamente richiamato l’“approccio per processi”
ES Esto no significa que el enfoque de procesos se suprima de la ISO 9001; todos los requisitos siguen estando pero con una redacción diferente, ya que no se indica explícitamente como el “enfoque de procesos”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| approccio | enfoque |
| processi | procesos |
| iso | iso |
| requisiti | requisitos |
| esplicitamente | explícitamente |
IT Con Dynamic Data Protection, la protezione dati aziendale passa da un approccio incentrato sugli eventi a un approccio incentrato sul rischio
ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| aziendale | organizaciones |
| approccio | enfoque |
| incentrato | centrado |
| eventi | eventos |
| rischio | riesgo |
IT Per la necrosectomia (rimozione del tessuto infetto), un approccio minimamente invasivo è preferito rispetto a un approccio chirurgico aperto e deve essere inizialmente tentato
ES Para la necrosectomía (extracción de tejido infectado), se prefiere un abordaje mínimamente invasivo sobre un abordaje quirúrgico abierto y se debe intentar inicialmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rimozione | extracción |
| tessuto | tejido |
| infetto | infectado |
| chirurgico | quirúrgico |
| aperto | abierto |
| e | y |
| inizialmente | inicialmente |
| approccio | abordaje |
IT Nella costruzione dei nostri portafogli utilizziamo un approccio bottom-up che passa in rassegna le singole società. Il medesimo approccio disciplinato è applicato sistematicamente a tutte le strategie
ES Nuestras carteras se construyen de abajo arriba, empresa a empresa. Aplicamos de manera sistemática el mismo enfoque disciplinado en todas las estrategias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestras |
| portafogli | carteras |
| società | empresa |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| già | ya |
| approccio | enfoque |
| devops | devops |
| funziona | funciona |
| aperto | abierto |
| professionisti | expertos |
| ecosistema | ecosistema |
| strumenti | herramientas |
| terze | terceros |
| jenkins | jenkins |
| e | y |
IT L'aspetto positivo (nonostante talvolta possa creare qualche difficoltà) è dato dall'assenza di una soluzione e univoca. La capacità di adottare un nuovo approccio alla tecnologia dipende interamente dall'attuale approccio alla tecnologia.
ES Lo bueno (y lo malo) de la transformación digital es que no hay una sola solución simple. La forma en que trabaje con la tecnología en el futuro dependerá totalmente de cómo lo haga hoy.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| e | y |
| interamente | totalmente |
| creare | forma |
| dipende | dependerá |
IT Devono passare da un approccio in cui le decisioni su obiettivi e risultati aziendali sono imposte dall'alto a un approccio che favorisce il confronto e incoraggia la condivisione di idee da parte di tutti i membri dell'organizzazione.
ES Deben dejar de tomar decisiones de forma jerárquica respecto de los objetivos empresariales y los resultados finales, y comenzar a compartir sus ideas y solicitar los aportes de todos los miembros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devono | deben |
| decisioni | decisiones |
| obiettivi | objetivos |
| e | y |
| idee | ideas |
| membri | miembros |
IT SRE supporta i team che hanno avviato il passaggio da un approccio tradizionale alle attività IT a un approccio cloud native.
ES Respalda la transición de los equipos de un enfoque tradicional de las operaciones de TI a uno nativo de la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supporta | respalda |
| team | equipos |
| passaggio | transición |
| approccio | enfoque |
| tradizionale | tradicional |
| cloud | nube |
| native | nativo |
IT Questo approccio è molto costoso e trascura un approccio proattivo che utilizza l'elemento umano della sicurezza
ES Este enfoque es muy costoso y pasa por alto un enfoque proactivo que utiliza el elemento humano de la seguridad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| molto | muy |
| costoso | costoso |
| e | y |
| proattivo | proactivo |
| utilizza | utiliza |
| umano | humano |
| sicurezza | seguridad |
IT Ottieni l'accesso all'esclusivo portale dei partner ActiveCampaign
ES Obtén acceso al portal exclusivo para socios de ActiveCampaign
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| esclusivo | exclusivo |
| partner | socios |
IT [Ti è piaciuto il post? Registrati subito per ricevere ogni settimana le ultime novità Radware direttamente nella tua email oltre all?accesso esclusivo al Premium Content di Radware. ]
ES [¿Te gusta esta publicación? Subscríbete ahora para recibir el contenido más reciente de Radware en tu bandeja de entrada todas las semanas, además de acceso exclusivo al contenido Premium de Radware].
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicación |
| subito | ahora |
| ricevere | recibir |
| settimana | semanas |
| esclusivo | exclusivo |
| premium | premium |
| content | contenido |
IT L'accesso all'esclusivo Portale affiliazione di ActiveCampaign
ES Acceso al portal exclusivo de afiliados de ActiveCampaign
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
| di | de |
IT Sono passati i tempi in cui le famiglie facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
ES Ya han pasado los tiempos en que las personas, para cuidar de su salud, no necesitaban más que confiar en su médico de cabecera y en la enfermera que le ayudaba
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passati | pasado |
| tempi | tiempos |
| affidamento | confiar |
| infermiera | enfermera |
IT Ispirata all'arte moderna e alla cultura urbana, l'identità Black Crows si esprime con un design moderno ed esclusivo.
ES Inspirada en el arte moderno y la cultura urbana, la identidad Black Crows se expresa a través de un diseño moderno y exclusivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispirata | inspirada |
| all | o |
| urbana | urbana |
| identità | identidad |
| black | black |
| esprime | expresa |
| esclusivo | exclusivo |
IT Sono passati i tempi in cui le famiglie facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
ES Ya han pasado los tiempos en que las personas, para cuidar de su salud, no necesitaban más que confiar en su médico de cabecera y en la enfermera que le ayudaba
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passati | pasado |
| tempi | tiempos |
| affidamento | confiar |
| infermiera | enfermera |
IT [Ti è piaciuto il post? Registrati subito per ricevere ogni settimana le ultime novità Radware direttamente nella tua email oltre all?accesso esclusivo al Premium Content di Radware.]
ES Otras soluciones requieren el descifrado completo de los paquetes HTTPS, lo que daña la privacidad del usuario, agrega latencia y requiere un proceso de gestión de claves engorroso.
IT Il nostro esclusivo processo di produzione MICROCAST® consente un controllo ottimale della granulometria, della densità e della dispersione, contribuendo alla robusta resistenza all?usura delle leghe AMPCO®.
ES Nuestro exclusivo proceso de fabricación MICROCAST® permite un control óptimo del tamaño del grano, la densidad y la dispersión, lo que contribuye a la gran resistencia al desgaste de las aleaciones AMPCO®.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
| processo | proceso |
| produzione | fabricación |
| consente | permite |
| controllo | control |
| densità | densidad |
| dispersione | dispersión |
| resistenza | resistencia |
| usura | desgaste |
| leghe | aleaciones |
| ottimale | óptimo |
IT Goditi il sesso VR al massimo grazie agli occhiali porno per realtà virtuale ma anche ai giocattoli sessuali che rendono l'esperienza più realistica e sincronizzata con il video! Partecipa all'azione nel nostro canale esclusivo!
ES ¡Disfruta de VR Sex al máximo gracias a las gafas porno de realidad virtual pero también a los juguetes sexuales que hacen que la experiencia sea más realista y sincronizada con el video! ¡Sé parte de la acción en nuestro canal exclusivo!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| goditi | disfruta |
| occhiali | gafas |
| realtà | realidad |
| giocattoli | juguetes |
| sessuali | sexuales |
| rendono | hacen |
| esperienza | experiencia |
| sincronizzata | sincronizada |
| azione | acción |
| canale | canal |
| esclusivo | exclusivo |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese