Translate "configurare" to Russian

RU Системные администраторы могут настраивать политику сохранения данных.  

Transliteration Sistemnye administratory mogut nastraivatʹ politiku sohraneniâ dannyh.  

RU Вы поможете мне настроить мой сайт?

Transliteration Vy pomožete mne nastroitʹ moj sajt?

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

Transliteration Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS

Transliteration Éto pozvolâet vam legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i iz vašego VPS

RU Вы можете настроить, как ваш трафик распределяет, а также настроить Sticky Sessions и другие расширенные функции.

Transliteration Vy možete nastroitʹ, kak vaš trafik raspredelâet, a takže nastroitʹ Sticky Sessions i drugie rasširennye funkcii.

RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера

Transliteration Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteration Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

RU Используйте конфигурацию как код для настройки и контроля своей инфраструктуры

Transliteration Ispolʹzujte konfiguraciû kak kod dlâ nastrojki i kontrolâ svoej infrastruktury

RU Устанавливать серверы непрерывной интеграции, настраивать управление пользователями или синхронизировать репозитории не требуется

Transliteration Ustanavlivatʹ servery nepreryvnoj integracii, nastraivatʹ upravlenie polʹzovatelâmi ili sinhronizirovatʹ repozitorii ne trebuetsâ

RU В этом учебном курсе вы получите основные знания о Smartsheet, включая методы настройки таблиц для эффективного управления работой.

Transliteration V étom učebnom kurse vy polučite osnovnye znaniâ o Smartsheet, vklûčaâ metody nastrojki tablic dlâ éffektivnogo upravleniâ rabotoj.

RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования

Transliteration Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ

RU Секрет настройки бота — Конструктор рабочих процессов, который позволяет строить диалоги между Answer Bot и клиентами

Transliteration Sekret nastrojki bota — Konstruktor rabočih processov, kotoryj pozvolâet stroitʹ dialogi meždu Answer Bot i klientami

RU Чтобы настроить продолжительность любой задачи, просто перетащите маркер срока выполнения.

Transliteration Čtoby nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ lûboj zadači, prosto peretaŝite marker sroka vypolneniâ.

RU Чтобы настроить продолжительность любой задачи, просто перетащите маркер срока выполнения

Transliteration Čtoby nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ lûboj zadači, prosto peretaŝite marker sroka vypolneniâ

RU настраивать сложные проекты с помощью канбан-доски.

Transliteration nastraivatʹ složnye proekty s pomoŝʹû kanban-doski.

RU Но согласовать деятельность всей команды, настроить Wrike и обеспечить надежное освоение решения пользователями может быть не так уж просто

Transliteration No soglasovatʹ deâtelʹnostʹ vsej komandy, nastroitʹ Wrike i obespečitʹ nadežnoe osvoenie rešeniâ polʹzovatelâmi možet bytʹ ne tak už prosto

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteration Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteration Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteration Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Настройка вашего локального клиента OpenVPN

Transliteration Nastrojka vašego lokalʹnogo klienta OpenVPN

RU Настройте единый вход (SSO) на веб-сайте своей организации, в интрасети или экстрасети

Transliteration Nastrojte edinyj vhod (SSO) na veb-sajte svoej organizacii, v intraseti ili ékstraseti

RU Свяжитесь с нами для проведения демонстрации или получите индивидуальное предложение.

Transliteration Svâžitesʹ s nami dlâ provedeniâ demonstracii ili polučite individualʹnoe predloženie.

RU Узнайте, как установить и использовать 1Password из командной строки.

Transliteration Uznajte, kak ustanovitʹ i ispolʹzovatʹ 1Password iz komandnoj stroki.

RU Вы можете настроить регулярное автоматическое резервное копирование с помощью Time Machine для Mac.

Transliteration Vy možete nastroitʹ regulârnoe avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû Time Machine dlâ Mac.

RU Руководство по настройке webhooks для получения событий API.

Transliteration Rukovodstvo po nastrojke webhooks dlâ polučeniâ sobytij API.

RU Обратите внимание, что можно вручную настроить резервные копии, чтобы не включать некоторые из этих данных.

Transliteration Obratite vnimanie, čto možno vručnuû nastroitʹ rezervnye kopii, čtoby ne vklûčatʹ nekotorye iz étih dannyh.

RU Нет никаких затрат на его использование, и Apple упростит настройку

Transliteration Net nikakih zatrat na ego ispolʹzovanie, i Apple uprostit nastrojku

RU Для получения подробной информации о том, как настроить и настроить конечную точку веб- подключения, см. Раздел Настройка веб-подключений .

Transliteration Dlâ polučeniâ podrobnoj informacii o tom, kak nastroitʹ i nastroitʹ konečnuû točku veb- podklûčeniâ, sm. Razdel Nastrojka veb-podklûčenij .

RU Благодаря временной шкале событий и конфигурации на основе профиля можно быстро выполнять навигацию и настройку.

Transliteration Blagodarâ vremennoj škale sobytij i konfiguracii na osnove profilâ možno bystro vypolnâtʹ navigaciû i nastrojku.

RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое

Transliteration Iz étih korotkih demonstracionnyh videorolikov vy uznaete, kak nastroitʹ sajt i razdely Confluence, sozdatʹ éffektnye stranicy i mnogoe drugoe

RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.

Transliteration Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.

RU Настройка SAML 2.0 для Atlassian Cloud

Transliteration Nastrojka SAML 2.0 dlâ Atlassian Cloud

RU Узнайте, как подготовить предприятие к успешной работе в облаке

Transliteration Uznajte, kak podgotovitʹ predpriâtie k uspešnoj rabote v oblake

RU Установка одним кликом – это быстрый и простой способ получить рабочий сервер Plesk со стандартными настройками

Transliteration Ustanovka odnim klikom – éto bystryj i prostoj sposob polučitʹ rabočij server Plesk so standartnymi nastrojkami

RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .

Transliteration Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .

RU Как настроить iPhone для использования HEIF или JPEG

Transliteration Kak nastroitʹ iPhone dlâ ispolʹzovaniâ HEIF ili JPEG

RU Настройки iPhone и iPad позволяют указать, будет ли камера вашего устройства делать фотографии в этом новом формате

Transliteration Nastrojki iPhone i iPad pozvolâût ukazatʹ, budet li kamera vašego ustrojstva delatʹ fotografii v étom novom formate

RU Однако предположим, что вам нужно установить её в нескольких кампусах

Transliteration Odnako predpoložim, čto vam nužno ustanovitʹ eë v neskolʹkih kampusah

RU Чтобы настроить таблицу в представлении карточек, воспользуйтесь этими пошаговыми инструкциями. 

Transliteration Čtoby nastroitʹ tablicu v predstavlenii kartoček, vospolʹzujtesʹ étimi pošagovymi instrukciâmi. 

RU Настройка политики сохранения данных | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Nastrojka politiki sohraneniâ dannyh | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Настройка политики сохранения данных

Transliteration Nastrojka politiki sohraneniâ dannyh

RU Выполните следующие действия:

Transliteration Vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Можно установить обязательное требование к пользователям входить в систему для просмотра прикрепленных к тикетам файлов.

Transliteration Možno ustanovitʹ obâzatelʹnoe trebovanie k polʹzovatelâm vhoditʹ v sistemu dlâ prosmotra prikreplennyh k tiketam fajlov.

RU Если вы хотите узнать больше о том, как настроить пользовательский чат с Zendesk, прочитайте нашу документацию по поддержке.

Transliteration Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o tom, kak nastroitʹ polʹzovatelʹskij čat s Zendesk, pročitajte našu dokumentaciû po podderžke.

RU Простота. Profoto — это всегда простота и удобство. Всю нашу технику очень легко настраивать и использовать.

Transliteration Prostota. Profoto — éto vsegda prostota i udobstvo. Vsû našu tehniku očenʹ legko nastraivatʹ i ispolʹzovatʹ.

RU Как создать свой Weebly Store

Transliteration Kak sozdatʹ svoj Weebly Store

RU Как настроить навигацию по главной странице Weebly

Transliteration Kak nastroitʹ navigaciû po glavnoj stranice Weebly

RU Благодаря интуитивно понятному административному веб-интерфейсу администратор может легко настраивать пользователей RoboForm

Transliteration Blagodarâ intuitivno ponâtnomu administrativnomu veb-interfejsu administrator možet legko nastraivatʹ polʹzovatelej RoboForm

RU Начните работу в два счёта

Transliteration Načnite rabotu v dva sčëta

RU Эта панель управления облаками позволяет клиентам настроить свой сервер одним щелчком мыши.

Transliteration Éta panelʹ upravleniâ oblakami pozvolâet klientam nastroitʹ svoj server odnim ŝelčkom myši.