FR Les événements Zendesk commenceront à être stockés. Pour voir les types d’événements Zendesk, cliquez sur Événements dans la barre latérale gauche, puis sur l’onglet Événements Zendesk.
"événements spéciaux ou" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Les événements Zendesk commenceront à être stockés. Pour voir les types d’événements Zendesk, cliquez sur Événements dans la barre latérale gauche, puis sur l’onglet Événements Zendesk.
PT Os eventos do Zendesk começarão a ser armazenados. Para visualizar os tipos de eventos do Zendesk, clique em Eventos na barra lateral esquerda e então na aba Eventos do Zendesk.
French | Portuguese |
---|---|
événements | eventos |
zendesk | zendesk |
barre | barra |
latérale | lateral |
stockés | armazenados |
être | ser |
cliquez | clique |
la | a |
d | e |
à | para |
gauche | esquerda |
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
French | Portuguese |
---|---|
audits | auditorias |
journalisation | registro |
événements | eventos |
alertes | alertas |
consigner | registrar |
système | sistema |
un | um |
basé | baseados |
sécurité | segurança |
fournit | fornece |
et | e |
de | de |
externe | externo |
plus | mais |
la | a |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
FR Les événements spéciaux ne sont pas inclus ; le prix des événements varie.
PT Eventos especiais não incluídos; os valores dos eventos variam.
French | Portuguese |
---|---|
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
inclus | incluídos |
varie | variam |
le | o |
prix | valores |
les | os |
pas | não |
FR Les événements spéciaux ne sont pas inclus ; le prix des événements varie.
PT Eventos especiais não incluídos; os valores dos eventos variam.
French | Portuguese |
---|---|
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
inclus | incluídos |
varie | variam |
le | o |
prix | valores |
les | os |
pas | não |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
French | Portuguese |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
précise | especifica |
spéciaux | especiais |
lutilisation | uso |
dark | dark |
si | se |
fournisseur | provedor |
web | web |
navigateur | navegador |
le | o |
de | com |
serveurs | servidores |
à | para |
dispose | possui |
sont | disponíveis |
les | são |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
spéciaux | especiais |
revendeurs | revendedores |
offrons | oferece |
partenaires | parceiros |
tarifs | preços |
de | para |
uniquement | apenas |
aux | a |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
spéciaux | especiais |
revendeurs | revendedores |
offrons | oferece |
partenaires | parceiros |
tarifs | preços |
de | para |
uniquement | apenas |
aux | a |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
French | Portuguese |
---|---|
nerveux | nervoso |
central | central |
événements | eventos |
est | é |
système | sistema |
de | de |
un | um |
réseau | rede |
entreprise | empresa |
le | a |
distribuée | distribuída |
comme | como |
votre | sua |
French | Portuguese |
---|---|
dynamique | dinâmica |
situations | situações |
trouver | encontrar |
éducation | educação |
ou | ou |
et | e |
événements | eventos |
liste | lista |
les | os |
la | a |
à | para |
avec | o |
une | um |
FR Remarque : un compte Wizards est requis pour les événements en magasin, pour l'organisation d'événements à domicile de plus de 8 joueurs, et pour l'accès à des paramètres avancés d'événements.
PT Observação: É necessário ter uma Conta da Wizards para participar de eventos em loja, organizar eventos em casa com mais de oito jogadores e desbloquear configurações avançadas de evento.
French | Portuguese |
---|---|
remarque | observação |
requis | necessário |
magasin | loja |
joueurs | jogadores |
paramètres | configurações |
avancés | avançadas |
événements | eventos |
et | e |
compte | conta |
à | para |
domicile | em casa |
de | de |
un | uma |
en | em |
plus | mais |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
French | Portuguese |
---|---|
nerveux | nervoso |
central | central |
événements | eventos |
est | é |
système | sistema |
de | de |
un | um |
réseau | rede |
entreprise | empresa |
le | a |
distribuée | distribuída |
comme | como |
votre | sua |
FR Remarque : un compte Wizards est requis pour les événements en magasin, pour l'organisation d'événements à domicile de plus de 8 joueurs, et pour l'accès à des paramètres avancés d'événements.
PT Observação: É necessário ter uma Conta da Wizards para participar de eventos em loja, organizar eventos em casa com mais de oito jogadores e desbloquear configurações avançadas de evento.
French | Portuguese |
---|---|
remarque | observação |
requis | necessário |
magasin | loja |
joueurs | jogadores |
paramètres | configurações |
avancés | avançadas |
événements | eventos |
et | e |
compte | conta |
à | para |
domicile | em casa |
de | de |
un | uma |
en | em |
plus | mais |
FR Une architecture orientée événements est faiblement couplée parce que les producteurs d'événements ignorent quels consommateurs d'événements écoutent un événement et que chaque événement ignore les conséquences de son apparition.
PT Esse tipo de arquitetura é levemente acoplado porque os produtores de eventos não sabem que os consumidores estão detectando um evento. Além disso, esse evento não sabe as consequências da sua ocorrência.
French | Portuguese |
---|---|
architecture | arquitetura |
producteurs | produtores |
consommateurs | consumidores |
conséquences | consequências |
événement | evento |
événements | eventos |
un | um |
de | de |
est | é |
son | o |
parce | porque |
quels | que |
FR Le traitement des événements complexes oblige un consommateur d'événements à traiter une série d'événements afin de détecter des schémas récurrents.
PT Processamento de evento complexo: requer que um consumidor processe uma série de eventos para detectar padrões.
French | Portuguese |
---|---|
complexes | complexo |
consommateur | consumidor |
détecter | detectar |
traitement | processamento |
événements | eventos |
de | de |
à | para |
un | um |
série | série |
schémas | padrões |
traiter | processe |
une | uma |
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
French | Portuguese |
---|---|
étiquettes | tags |
segmenter | segmentar |
invités | convidados |
communiquez | comunique |
événements | eventos |
avantages | benefícios |
exclusifs | exclusivos |
spéciaux | especiais |
programme | programa |
récompenses | recompensas |
utilisez | use |
membres | membros |
promotions | promoções |
de | de |
adhésion | adesão |
FR Communiquer les avantages exclusifs des membres en matière d'accès anticipé, d'événements spéciaux et de promotions
PT Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
anticipé | antecipado |
événements | eventos |
exclusifs | exclusivos |
spéciaux | especiais |
et | e |
promotions | promoções |
communiquer | para |
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
French | Portuguese |
---|---|
regis | regis |
minuit | meia-noite |
spéciaux | exclusivos |
événements | eventos |
de | de |
et | e |
monde | mundo |
à | para |
entier | todo o mundo |
l | o |
French | Portuguese |
---|---|
célébrez | comemore |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
vie | vida |
et | e |
personnes | pessoas |
de | sua |
French | Portuguese |
---|---|
anniversaire | aniversário |
spéciaux | especiais |
présidents | presidentes |
invités | convidados |
événements | eventos |
série | série |
e | e |
plus | mais |
notre | nosso |
une | uma |
FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
French | Portuguese |
---|---|
visitez | visite |
harvard | harvard |
informations | informações |
gratuites | gratuitas |
familiales | família |
musée | museus |
expositions | exposições |
événements | eventos |
et | e |
les | dias |
en | em |
conférences | palestras |
spéciaux | especiais |
cours | aulas |
FR N'inclut pas les visites privées ou les événements spéciaux, notamment les Visites nocturnes.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
French | Portuguese |
---|---|
visites | passeios |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
notamment | incluindo |
ou | ou |
les | o |
FR Tout au long de l'année, le zoo organise des événements publics spéciaux inclus dans l'entrée avec CityPASS. Voir détails.
PT Ao longo do ano, o zoológico sedia eventos públicos especiais, inclusos no ingresso CityPASS; veja mais detalhes.
French | Portuguese |
---|---|
zoo | zoológico |
événements | eventos |
publics | públicos |
spéciaux | especiais |
détails | detalhes |
long | longo |
de | do |
au | no |
le | o |
voir | veja |
French | Portuguese |
---|---|
anniversaire | aniversário |
spéciaux | especiais |
présidents | presidentes |
invités | convidados |
événements | eventos |
série | série |
savoir | saiba |
e | e |
plus | mais |
notre | nosso |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
exclusif | exclusivo |
événements | eventos |
expériences | experiências |
experts | especialistas |
programme | programa |
spéciaux | especiais |
et | e |
à | para |
mettant | com |
du | do |
uniquement | somente |
FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année
PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
spéciaux | especiais |
événements | eventos |
l | o |
de | de |
une | um |
FR Le Garden et Glass de Chihuly ferme de temps en temps pour des événements spéciaux. Cliquez ici pour une liste des fermetures partielles et complètes afin de planifier à l'avance.
PT Chihuly Garden and Glass, ocasionalmente, tampas para eventos especiais. Clique aqui para obter uma lista de encerramentos totais e parciais para planejar com antecedência.
French | Portuguese |
---|---|
glass | glass |
chihuly | chihuly |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
cliquez | clique |
planifier | planejar |
garden | garden |
et | e |
ici | aqui |
liste | lista |
à | para |
de | de |
une | uma |
FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.
PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.
French | Portuguese |
---|---|
tôt | cedo |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
visitez | visite |
ou | ou |
site | site |
peut | pode |
le | o |
fermer | fechar |
pour | para |
heures | horário |
FR Non valide pour les croisières pour des événements spéciaux, notamment : Bear Mountain, le 4 juillet et le nouvel an.
PT Não é válido para cruzeiros de eventos especiais, incluindo: Bear Mountain, 4 de julho e véspera de Ano Novo.
French | Portuguese |
---|---|
valide | válido |
croisières | cruzeiros |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
notamment | incluindo |
mountain | mountain |
juillet | julho |
nouvel | novo |
an | ano |
et | e |
le | o |
FR Entrez dans l'histoire et découvrez le Colorado au History Colorado Center, où vous trouverez des expositions interactives, des programmes pour enfants et adultes, des événements spéciaux et des spectacles culturels.
PT Embarque na história e descubra Colorado no History Colorado Center, onde você encontrará exposições interativas, programas para crianças e adultos, eventos especiais e apresentações culturais.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
colorado | colorado |
center | center |
trouverez | encontrar |
interactives | interativas |
programmes | programas |
enfants | crianças |
adultes | adultos |
spéciaux | especiais |
spectacles | apresentações |
culturels | culturais |
événements | eventos |
et | e |
expositions | exposições |
vous | você |
au | no |
FR Vous n'avez peut-être pas besoin d'être membre pour participer à certains concours, tirages au sort et/ou événements spéciaux; toutefois, vous devez satisfaire aux exigences d'âge minimum désignées pour la question spécifique
PT Talvez você não precise ser membro para participar de determinados concursos, sorteios e/ou eventos especiais; no entanto, você deve atender aos requisitos de idade mínima designados para o assunto específico
French | Portuguese |
---|---|
membre | membro |
participer | participar |
concours | concursos |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
minimum | mínima |
âge | idade |
exigences | requisitos |
spécifique | específico |
peut | talvez |
ou | ou |
vous | você |
au | no |
et | e |
à | para |
être | ser |
certains | determinados |
aux | de |
FR Expériences VIP (accès à des événements spéciaux, embarquement anticipé pour un vol, etc.)
PT Experiências VIP (acesso a eventos especiais, embarque antecipado para um voo, etc.)
French | Portuguese |
---|---|
expériences | experiências |
vip | vip |
accès | acesso |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
embarquement | embarque |
anticipé | antecipado |
vol | voo |
etc | etc |
un | um |
à | para |
FR Rejoignez un groupe d'élite qui bénéficie d'avantages spéciaux comme des réductions et des invitations à des évènements prestigieux.
PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.
French | Portuguese |
---|---|
spéciaux | especiais |
réductions | descontos |
invitations | convites |
évènements | eventos |
élite | elite |
un | um |
groupe | grupo |
et | e |
à | para |
des | de |
comme | como |
FR Jouez aux quatre extensions principales sortant dans l'année. Et participez à des événements spéciaux limités dans le temps tous les mois. Il y a toujours un nouveau défi qui vous attend dans l'arène.
PT Jogue quatro grandes lançamentos de coleções durante o ano. E participe de eventos de tempo limitado a cada mês. Sempre há um novo desafio na arena.
French | Portuguese |
---|---|
participez | participe |
événements | eventos |
nouveau | novo |
défi | desafio |
limité | limitado |
et | e |
mois | mês |
toujours | sempre |
quatre | quatro |
temps | tempo |
un | um |
à | na |
FR Réalisez un film époustouflant pour les entreprises, les festivals, les événements spéciaux et les plateformes de médias sociaux avec une grande efficacité.
PT Cria um filme fantástico para negócios, festivais, eventos especiais e plataformas de redes social com grande eficiência.
French | Portuguese |
---|---|
film | filme |
entreprises | negócios |
spéciaux | especiais |
grande | grande |
efficacité | eficiência |
événements | eventos |
et | e |
festivals | festivais |
un | um |
plateformes | plataformas |
de | de |
sociaux | social |
FR Le centième anniversaire de la convention pérenne et unique en son genre qui a conféré l’autonomie aux îles d’Åland donne lieu à un programme d’événements spéciaux et de festivités qui se poursuivront toute une année.
PT O centésimo aniversário de um acordo único e duradouro com as Ilhas Åland traz uma programação cheia de eventos e celebrações especiais que ocorrerão ao longo do ano.
French | Portuguese |
---|---|
convention | acordo |
donne | traz |
anniversaire | aniversário |
îles | ilhas |
programme | programa |
spéciaux | especiais |
événements | eventos |
et | e |
les | as |
le | o |
de | de |
un | um |
année | ano |
FR Services pour événements spéciaux
PT Serviços especiais para eventos
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
pour | para |
FR Les événements spéciaux sont maintenant assez fréquents et introduisent des Pokémon moins courants ou des Pokémon auparavant invisibles - y compris certains des personnages spécifiques à la région que vous nauriez peut-être pas vus
PT Eventos especiais agora são bastante frequentes e apresentam alguns Pokémon menos comuns ou Pokémon nunca vistos anteriormente - incluindo alguns dos personagens específicos da região que você pode não ter visto
French | Portuguese |
---|---|
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
fréquents | frequentes |
moins | menos |
personnages | personagens |
région | região |
vus | visto |
assez | bastante |
et | e |
spécifiques | específicos |
ou | ou |
peut | pode |
maintenant | agora |
auparavant | anteriormente |
vous | você |
compris | incluindo |
la | dos |
que | o |
peut-être | você pode |
FR Les vastes jardins de Konoko Falls le rendent idéal pour les groupes, les mariages et autres événements spéciaux
PT Os amplos jardins da Konoko Falls são ideais para grupos, casamentos e outros eventos especiais
French | Portuguese |
---|---|
jardins | jardins |
groupes | grupos |
mariages | casamentos |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
idéal | ideais |
et | e |
le | o |
autres | outros |
les | são |
FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année
PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
spéciaux | especiais |
événements | eventos |
l | o |
de | de |
une | um |
FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année
PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
spéciaux | especiais |
événements | eventos |
l | o |
de | de |
une | um |
FR Visitez le site hmnh.harvard.edu pour obtenir des informations sur le stationnement, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours du musée.
PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.
French | Portuguese |
---|---|
visitez | visite |
harvard | harvard |
informations | informações |
stationnement | estacionamento |
gratuites | grátis |
familiales | famílias |
musée | museu |
expositions | exposições |
événements | eventos |
et | e |
pour | para |
sur | sobre |
les | dias |
conférences | palestras |
spéciaux | especiais |
cours | aulas |
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
French | Portuguese |
---|---|
étiquettes | tags |
segmenter | segmentar |
invités | convidados |
communiquez | comunique |
événements | eventos |
avantages | benefícios |
exclusifs | exclusivos |
spéciaux | especiais |
programme | programa |
récompenses | recompensas |
utilisez | use |
membres | membros |
promotions | promoções |
de | de |
adhésion | adesão |
FR Communiquer les avantages exclusifs des membres en matière d?accès anticipé, d?événements spéciaux et de promotions
PT Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
événements | eventos |
exclusifs | exclusivos |
spéciaux | especiais |
et | e |
promotions | promoções |
communiquer | para |
Showing 50 of 50 translations