PT Inspirado em Caroline Astor, o Caroline’s Four Hundred recebeu este nome em razão dos 400 eminentes convidados que representavam a alta sociedade nova-iorquina no auge da Era Dourada
PT Inspirado em Caroline Astor, o Caroline’s Four Hundred recebeu este nome em razão dos 400 eminentes convidados que representavam a alta sociedade nova-iorquina no auge da Era Dourada
FR Inspiré par Caroline Astor, le parfum Caroline’s Four Hundred tire son nom des 400 membres de la haute société new-yorkaise à l’apogée de l’époque dorée du Gilded Age
Portuguese | French |
---|---|
s | s |
nome | nom |
dourada | dorée |
inspirado | inspiré |
sociedade | société |
era | époque |
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
Portuguese | French |
---|---|
exclusivos | spéciaux |
meia-noite | minuit |
todo | entier |
regis | regis |
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
FR Nombre de nos rituels prisés s?inspirent de l?esprit toujours inventif de la doyenne du Gilded Age, Caroline Astor. Elle établit une liste rassemblant
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
mais | toujours |
mente | esprit |
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
FR Le fils de Caroline Astor, le colonel John Jacob Astor IV, fait ériger l?hôtel The St. Regis New York en 1904, qui connaît immédiatement le succès et est considéré par le journal
Portuguese | French |
---|---|
john | john |
new | new |
york | york |
imediato | immédiatement |
jornal | journal |
jacob | jacob |
regis | regis |
Portuguese | French |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
Portuguese | French |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
Portuguese | French |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
PT A Caroline’s Treasures hoje pode configurar 2.400 itens na Amazon Vendor Central em 15 minutos - um processo que antes levava de 3 a 4 horas. Essa redução de tempo de 90% foi habilitada com nossa solução PDS.
FR Distributeur de fournitures et de services pour les entreprises, Office Depot a accéléré sa mise sur le marché et réduit les erreurs de saisie grâce à une solution MDM.
Portuguese | French |
---|---|
configurar | mise |
foi | sa |
solução | solution |
PT Caroline’s Treasures utiliza a solução PDS da Stibo Systems para transformar e enviar dados da maneira mais rápida possível, postando milhares de produtos em minutos para todos os seus varejistas.
FR La marque de mode suédoise lance des collections saisonnières dans un temps court. Tiger of Sweden adresse de façon personnalisée de multiples canaux de communications grâce à la solution PIM de Stibo Systems.
Portuguese | French |
---|---|
dados | temps |
mais | multiples |
PT De acordo com Lilian Caroline Gonçalves de Oliveira, cabeça do laboratório do rim e da hormona de UNIFESP e um co-autor do artigo, um dos pontos analisados era o papel de ACE2 na patogénese de COVID-19
FR Selon Lilian Caroline Gonçalves de Oliveira, chef du laboratoire du rein et de l'hormone d'UNIFESP et un co-auteur de l'article, une des remarques analysées était le rôle d'ACE2 dans la pathogénie de COVID-19
Portuguese | French |
---|---|
laboratório | laboratoire |
rim | rein |
e | et |
analisados | analysées |
papel | rôle |
era | était |
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
Portuguese | French |
---|---|
exclusivos | spéciaux |
meia-noite | minuit |
todo | entier |
regis | regis |
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
FR Nombre de nos rituels prisés s?inspirent de l?esprit toujours inventif de la doyenne du Gilded Age, Caroline Astor. Elle établit une liste rassemblant
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
mais | toujours |
mente | esprit |
PT A Caroline’s Treasures hoje pode configurar 2.400 itens na Amazon Vendor Central em 15 minutos - um processo que antes levava de 3 a 4 horas. Essa redução de tempo de 90% foi habilitada com nossa solução PDS.
FR Distributeur de fournitures et de services pour les entreprises, Office Depot a accéléré sa mise sur le marché et réduit les erreurs de saisie grâce à une solution MDM.
Portuguese | French |
---|---|
configurar | mise |
foi | sa |
solução | solution |
PT Caroline’s Treasures utiliza a solução PDS da Stibo Systems para transformar e enviar dados da maneira mais rápida possível, postando milhares de produtos em minutos para todos os seus varejistas.
FR La marque de mode suédoise lance des collections saisonnières dans un temps court. Tiger of Sweden adresse de façon personnalisée de multiples canaux de communications grâce à la solution PIM de Stibo Systems.
Portuguese | French |
---|---|
dados | temps |
mais | multiples |
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às tradições de Caroline Astor.
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
Portuguese | French |
---|---|
exclusivos | spéciaux |
meia-noite | minuit |
todo | entier |
regis | regis |
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
FR Le fils de Caroline Astor, le colonel John Jacob Astor IV, fait ériger l?hôtel The St. Regis New York en 1904, qui connaît immédiatement le succès et est considéré par le journal
Portuguese | French |
---|---|
john | john |
new | new |
york | york |
imediato | immédiatement |
jornal | journal |
jacob | jacob |
regis | regis |
Portuguese | French |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
Portuguese | French |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
Portuguese | French |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
PT Flying Lotus, King Krule, Yves Tumor, e Caroline Polachek C2C 2023, Turin
FR Flying Lotus, King Krule, Yves Tumor, et Caroline Polachek C2C 2023, Turin
Showing 20 of 20 translations