FR Placez les coudes 90° sur ces tubes puis ajoutez les morceaux de tubes de 50 cm. Ajoutez un coude 45° à l'extrémité de ce tube.
"super tubes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Placez les coudes 90° sur ces tubes puis ajoutez les morceaux de tubes de 50 cm. Ajoutez un coude 45° à l'extrémité de ce tube.
PT Conecte joelhos de 90° a esses tubos de 1 m e, depois, prenda os pedaços de 45 centímetros. Termine com um joelho de 45° na ponta.
French | Portuguese |
---|---|
tubes | tubos |
morceaux | pedaços |
un | um |
de | de |
à | na |
French | Portuguese |
---|---|
tubes | tubos |
tube | tubo |
corps | corpo |
et | e |
propriétés | propriedades |
de | de |
le | o |
du | do |
même | mesmo |
uniquement | apenas |
FR L’utilisation de tubes en verre de haute qualité tels que DURAN® présente des avantages significatifs pour les tubes de photobioréacteur
PT O uso de tubos de vidro de alta qualidade, como o DURAN®, tem vantagens significativas em tubos de fotobiorreatores
French | Portuguese |
---|---|
lutilisation | uso |
tubes | tubos |
verre | vidro |
qualité | qualidade |
avantages | vantagens |
significatifs | significativas |
de | de |
haute | alta |
en | em |
FR L’utilisation de tubes en verre de haute qualité tels que DURAN® présente des avantages significatifs pour les tubes de photobioréacteur
PT O uso de tubos de vidro de alta qualidade, como o DURAN®, tem vantagens significativas em tubos de fotobiorreatores
French | Portuguese |
---|---|
lutilisation | uso |
tubes | tubos |
verre | vidro |
qualité | qualidade |
avantages | vantagens |
significatifs | significativas |
de | de |
haute | alta |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
tubes | tubos |
tube | tubo |
corps | corpo |
et | e |
propriétés | propriedades |
de | de |
le | o |
du | do |
même | mesmo |
uniquement | apenas |
FR Il y a beaucoup à admirer sur le OnePlus Nord Pro. Désolé, OnePlus 8T. Il est super fluide à utiliser, super rapide à charger et, enfin, super polyvalent pour le prix demandé.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
French | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
fluide | suave |
rapide | rápido |
nord | nord |
charger | carregar |
et | e |
pro | pro |
super | super |
à | para |
utiliser | uso |
prix | preço |
beaucoup | muito |
le | o |
FR Il y a beaucoup à admirer sur le OnePlus Nord Pro. Désolé, OnePlus 8T. Il est super fluide à utiliser, super rapide à charger et, enfin, super polyvalent pour le prix demandé.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
French | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
fluide | suave |
rapide | rápido |
nord | nord |
charger | carregar |
et | e |
pro | pro |
super | super |
à | para |
utiliser | uso |
prix | preço |
beaucoup | muito |
le | o |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
French | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
daction | ação |
japon | japão |
console | consola |
wii | wii |
novembre | novembro |
jeu | jogo |
de | de |
été | foi |
un | um |
série | série |
super | super |
second | para |
mai | maio |
est | é |
FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Super Tubes
PT Carregar nova foto para Super Tubes
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
photo | foto |
charger | carregar |
super | super |
pour | para |
FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Super Tubes
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Super Tubes foto
French | Portuguese |
---|---|
cliquez | clique |
photo | foto |
super | super |
de | sobre |
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).
PT É possível usar um domínio que você já possua (http://meu-site-superlegal.com), configurar um subdomínio no seu website atual (http://portfolio.meu-site-superlegal.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://meu-novo-site.com).
French | Portuguese |
---|---|
http | http |
établir | configurar |
sous-domaine | subdomínio |
portfolio | portfolio |
un | um |
nouveau | novo |
ou | ou |
domaine | domínio |
site | site |
site web | website |
vous | você |
acheter | comprar |
pouvez | possível |
votre | seu |
utiliser | usar |
sur | no |
FR Un super hébergement avec un SUPER prix
PT Ótima hospedagem por um ÓTIMO preço
French | Portuguese |
---|---|
hébergement | hospedagem |
prix | preço |
un | um |
avec | o |
FR Alexa intégré rend le Range Rover super intelligent super intelligent.
PT Alexa integrada torna o Range Rover superinteligente.
French | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
intégré | integrada |
le | o |
FR Quand un groupe denfants ethniquement divers et dotés de super-pouvoirs était à la télévision pour combattre des extraterrestres, chaque enfant pensait quils pouvaient aussi être des super-héros
PT Quando um grupo de crianças etnicamente diversificadas com superpoderes estava na TV lutando contra alienígenas, todas as crianças pensavam que também poderiam ser super-heróis
French | Portuguese |
---|---|
télévision | tv |
enfant | crianças |
pouvaient | poderiam |
super-héros | super-heróis |
un | um |
groupe | grupo |
être | ser |
de | de |
était | que |
à | as |
et | também |
FR La RAM Dominator Platinum de Corsair est grosse, magnifique et super, super rapide.
PT O Dominator Platinum RAM da Corsair é robusto, lindo e super rápido.
French | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
platinum | platinum |
rapide | rápido |
est | é |
et | e |
super | super |
magnifique | lindo |
FR Apple MacBook (2015) (12 pouces) : Superbe, super mince et super brillant (pratique)
PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
pouces | polegadas |
mince | fino |
pratique | prático |
super | super |
et | e |
FR Les termes « super application » et « super application financière » sont encore relativement nouveaux, et leur définition est toujours en cours de création au sein du secteur
PT Os termos "super aplicativo" e "super aplicativo financeiro" ainda são relativamente novos e sendo definidos dentro do setor
French | Portuguese |
---|---|
application | aplicativo |
financière | financeiro |
relativement | relativamente |
nouveaux | novos |
secteur | setor |
super | super |
et | e |
de | do |
les | os |
sont | são |
termes | termos |
est | sendo |
encore | ainda |
FR Super belle impression qui rend Le t-shirt parfait. Merci pour ce super travail .
PT Os porta-chaves ficaram exactamente como pedido, e com boa qualidade
French | Portuguese |
---|---|
belle | boa |
le | como |
FR Super visite guidée avec Paulo ! Il pale un super français et arrive à nous garder captivé pendant les 3h que dure ce tour ! Une superbe expérience, très instructive et également amusante, grâce au sens de l'humour de notre guide !
PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
French | Portuguese |
---|---|
expérience | experiência |
guide | guia |
et | e |
arrive | essa |
à | para |
superbe | excelente |
de | com |
notre | nosso |
grâce | a |
avec | o |
une | uma |
FR Les partenaires Mailchimp—marketeurs de confiance qui se spécialisent dans tout ce qui concerne Mailchimp et au-delà—apportent tout un univers de super-compétences et super-solutions aux entreprises qui rencontrent des problèmes
PT Os parceiros do Mailchimp, profissionais de marketing que se especializam em tudo do Mailchimp e muito mais, levam uma multitude de super-habilidades e supersoluções para resolver os problemas de empresas de qualquer porte
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
solutions | resolver |
problèmes | problemas |
entreprises | empresas |
partenaires | parceiros |
et | e |
dans | em |
tout | tudo |
de | do |
un | uma |
FR Super SIM permet a? vos appareils IoT d'acce?der a? plus de 300 re?seaux cellulaires dans le monde entier. De?couvrez les re?seaux Super SIM disponibles.
PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
iot | iot |
cellulaires | celular |
sim | sim |
permet | da |
de | de |
super | super |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
plus | mais |
vos | seus |
FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.
PT Redes ? Representa uma rede celular a? qual seus Super SIMs podem se conectar. Voce? podera? escolher as redes celulares a?s quais deseja que seus Super SIMs se conectem.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | deseja |
peuvent | podem |
connecter | conectar |
un | uma |
cellulaire | celular |
super | super |
choisir | escolher |
auxquels | que |
vos | seus |
vous | qual |
les | as |
FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.
French | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
image | imagem |
plombier | encanador |
immédiatement | instantaneamente |
citrouille | abóbora |
populaire | popular |
jamais | nunca |
et | e |
monde | mundo |
super | super |
mais | mas |
également | também |
bien | bem |
de | de |
est | é |
du | do |
plus | mais |
ans | anos |
FR Avis Acer Predator Helios 500 : Super puissant, super cher
PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro
French | Portuguese |
---|---|
avis | análise |
super | super |
puissant | poderoso |
cher | caro |
acer | acer |
FR Expérimentez le meilleur du jeu de plateforme classique ! Courez, sautez et écrasez vos ennemis à travers cette fantastique aventure Mario en 2D dans New Super Mario Bros. U, pour venir à bout des 82 niveaux haletants de New Super Luigi U.
PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.
French | Portuguese |
---|---|
plateforme | plataformas |
classique | clássica |
mario | mario |
bros | bros |
niveaux | níveis |
new | new |
et | e |
aventure | aventura |
meilleur | melhor |
super | super |
de | de |
du | do |
FR Parfait, super guide, tres belle visite, tres complet, super !
PT Muito bem conduzida e preparada pela nossa guia. Conhecedora e extremamente simpática. Muito bom
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
belle | bem |
French | Portuguese |
---|---|
étoiles | estrelas |
application | aplicativo |
et | e |
support | suporte |
client | cliente |
est | é |
je | eu |
si | se |
le | o |
personnel | pessoal |
très | muito |
FR Le Recharge, étant un véhicule entièrement électrique, renverse totalement cela: il est super doux, super rapide et pour un SUV qui a beaucoup de poids sous sa coque, il fonctionne à merveille.
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
suv | suv |
poids | peso |
un | um |
entièrement | totalmente |
et | e |
super | super |
à | para |
de | de |
électrique | elétrico |
le | a |
FR Le Quark est le nouveau « super aliment », lisez le cas d'étude : Faire découvrir aux consommateurs européens les super aliments
PT Quark é o novo "superalimento", leia o case: Levando "superalimentos" aos consumidores europeus
FR Super SIM permet a? vos appareils IoT d'acce?der a? plus de 300 re?seaux cellulaires dans le monde entier. De?couvrez les re?seaux Super SIM disponibles.
PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
iot | iot |
cellulaires | celular |
sim | sim |
permet | da |
de | de |
super | super |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
plus | mais |
vos | seus |
FR Pour utiliser Super SIM, la carte SIM est facture?e a? titre unique, des frais d'abonnement mensuels pour les Super SIM actives et des frais d'utilisation sont facture?s a? l'utilisation (pay-as-you-go)
PT Para usar o Super SIM ha? uma taxa u?nica para o hardware do SIM, uma taxa de assinatura mensal para Super SIMS ativos e taxas que sa?o cobradas conforme o uso
French | Portuguese |
---|---|
dabonnement | assinatura |
mensuels | mensal |
actives | ativos |
sim | sim |
super | super |
frais | taxa |
et | e |
dutilisation | uso |
des frais | taxas |
la | uma |
titre | de |
FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.
PT Redes ? Representa uma rede celular a? qual seus Super SIMs podem se conectar. Voce? podera? escolher as redes celulares a?s quais deseja que seus Super SIMs se conectem.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | deseja |
peuvent | podem |
connecter | conectar |
un | uma |
cellulaire | celular |
super | super |
choisir | escolher |
auxquels | que |
vos | seus |
vous | qual |
les | as |
FR Utilisez l'API Super SIM pour ge?rer les cartes SIM Super SIM, individuellement ou dans les flottes.
PT Use a API do Super SIM para gerenciar Super SIMs individualmente ou em frotas.
French | Portuguese |
---|---|
individuellement | individualmente |
utilisez | use |
sim | sim |
ou | ou |
super | super |
dans | em |
FR Avis Acer Predator Helios 500 : Super puissant, super cher
PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro
French | Portuguese |
---|---|
avis | análise |
super | super |
puissant | poderoso |
cher | caro |
acer | acer |
FR Le Recharge, étant un véhicule entièrement électrique, renverse totalement cela: il est super doux, super rapide et pour un SUV qui a beaucoup de poids sous sa coque, il fonctionne à merveille.
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
suv | suv |
poids | peso |
un | um |
entièrement | totalmente |
et | e |
super | super |
à | para |
de | de |
électrique | elétrico |
le | a |
FR Expérimentez le meilleur du jeu de plateforme classique ! Courez, sautez et écrasez vos ennemis à travers cette fantastique aventure Mario en 2D dans New Super Mario Bros. U, pour venir à bout des 82 niveaux haletants de New Super Luigi U.
PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.
French | Portuguese |
---|---|
plateforme | plataformas |
classique | clássica |
mario | mario |
bros | bros |
niveaux | níveis |
new | new |
et | e |
aventure | aventura |
meilleur | melhor |
super | super |
de | de |
du | do |
FR Le dernier ordinateur portable phare de Huawei est super mince, avec un super écran
PT O mais recente laptop principal da Huawei é super fino, com uma super tela
French | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
mince | fino |
écran | tela |
est | é |
de | com |
super | super |
le | o |
dernier | recente |
un | uma |
FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.
French | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
image | imagem |
plombier | encanador |
immédiatement | instantaneamente |
citrouille | abóbora |
populaire | popular |
jamais | nunca |
et | e |
monde | mundo |
super | super |
mais | mas |
également | também |
bien | bem |
de | de |
est | é |
du | do |
plus | mais |
ans | anos |
FR Il a participé aux sessions "Iwata demande" portant sur les développeurs de Super Mario à l'occasion du 25e anniversaire de Super Mario Bros
PT No passado foi convidado em entrevistas "Iwata Pergunta" sobre as equipas de desenvolvimento da série Super Mario para o 25.º aniversário de Super Mario Bros
French | Portuguese |
---|---|
demande | pergunta |
mario | mario |
anniversaire | aniversário |
bros | bros |
de | de |
super | super |
a | foi |
à | para |
FR 3Apprenez les bases du jeu : DVD vendu avec Super Mario Galaxy 2 expliquant les commandes de jeu sur un mode facile à comprendre pour les joueurs qui ne connaissent pas encore Super Mario en 3D.
PT 3Super Mario Galaxy 2 para Principiantes: Um DVD incluído em Super Mario Galaxy 2, que explica os controlos de uma maneira fácil de compreender aos jogadores novos de Super Mario em 3D.
French | Portuguese |
---|---|
dvd | dvd |
mario | mario |
super | super |
un | um |
joueurs | jogadores |
facile | fácil |
de | de |
à | para |
du | do |
FR 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
French | Portuguese |
---|---|
super | super |
teams | teams |
cartes | cartão |
psa | psa |
club | club |
prix | preços |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
French | Portuguese |
---|---|
teams | teams |
vendues | vendidos |
ebay | ebay |
marché | mercado |
méthodologie | metodologia |
mis à jour | atualizados |
club | club |
et | e |
super | super |
listes | a |
prix | preços |
de | de |
quotidiennement | diariamente |
à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl ( detalhes )
French | Portuguese |
---|---|
valeur | valor |
carte | cartão |
parallèles | paralelos |
teams | teams |
détails | detalhes |
club | club |
moyenne | médio |
de base | básico |
de | do |
super | super |
hors | o |
pour | para |
FR Un super hébergement avec un super prix
PT Ótima hospedagem por um ÓTIMO preço
French | Portuguese |
---|---|
hébergement | hospedagem |
prix | preço |
un | um |
avec | o |
FR Lorsqu'une personne propose un abonnement Super Follows, ses Super Followers peuvent voir des Tweets bonus créés spécialement pour eux
PT Quando alguém oferece uma assinatura Super Follows, seus Super Followers podem ver Tweets bônus criados especialmente para eles
French | Portuguese |
---|---|
abonnement | assinatura |
tweets | tweets |
bonus | bônus |
spécialement | especialmente |
propose | oferece |
peuvent | podem |
voir | ver |
créés | criados |
lorsquune | quando |
super | super |
pour | para |
ses | é |
FR En tant que Super Follower, vous pouvez retweeter et citer les Tweets Super Follows
PT Como Super Follower, você consegue usar o botão Retweetar e Comentar o Tweet do Super Follows
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
super | super |
vous | você |
tant | como |
que | o |
FR Si elle propose un abonnement Super Follows et que vous ne la suivez pas encore, appuyez ou cliquez sur l'icône Super Follows située à côté du bouton bleu Suivre dans le coin supérieur droit de son profil
PT Se essa pessoa oferecer uma assinatura de Super Follows e você ainda não a estiver seguindo, toque ou clique no ícone do Super Follows, ao lado do botão azul Seguir, no canto superior direito do perfil
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferecer |
abonnement | assinatura |
côté | lado |
bouton | botão |
coin | canto |
profil | perfil |
si | se |
et | e |
appuyez | toque |
ou | ou |
à | ao |
suivre | seguir |
super | super |
vous | você |
droit | direito |
encore | ainda |
cliquez | clique |
bleu | azul |
de | de |
du | do |
un | uma |
le | o |
la | a |
dans | superior |
FR Onglet de Tweets Super Follows : accédez au profil de la personne que vous supersuivez et cliquez sur son onglet Tweets Super Follows
PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela
French | Portuguese |
---|---|
onglet | aba |
tweets | tweets |
accédez | acesse |
profil | perfil |
et | e |
de | de |
super | super |
vous | você |
personne | pessoa |
que | o |
FR La RAM Dominator Platinum de Corsair est volumineuse, magnifique et super, super rapide.
PT O Corsair's Dominator Platinum RAM é volumoso, lindo e super, super rápido.
French | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
platinum | platinum |
rapide | rápido |
est | é |
et | e |
super | super |
magnifique | lindo |
FR Ce n'est pas pour nous vanter, mais « Fintech, marque mondiale à fort potentiel de croissance » fait super bonne impression sur un CV. Et parfois c'est une super première étape pour devenir un FlyMate permanent !
PT Não é para nos gabarmos, mas “Fintech global de elevado crescimento” fica bem em qualquer currículo. E por vezes é uma ótima maneira de se tornar um/a FlyMate permanente!
French | Portuguese |
---|---|
fintech | fintech |
mondiale | global |
croissance | crescimento |
cv | currículo |
permanent | permanente |
et | e |
parfois | vezes |
nest | a |
de | de |
pas | não |
mais | mas |
à | para |
devenir | se |
cest | o |
Showing 50 of 50 translations