Hire a translator I am translator

Translate "dure ce tour" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dure ce tour" from French to Portuguese

Translations of dure ce tour

"dure ce tour" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dure dura leva tem
tour 1 a agora ainda antes ao aos até cada com como dar das de depois dia dias do durante em enquanto entre então este está experiência fazer hora horas já local mais mas no novo não o que onde ou para para a para o passeio pela perto por qualquer quando que recursos rodada se será seu sobre sua também tem todo todos torre tour turno turnê uma uma vez vai vez visita volta é

Translation of French to Portuguese of dure ce tour

French
Portuguese

FR Aucun tour ne ressemble à un autre : chaque Tour Studio ou Tour Deluxe est donc une expérience unique !

PT Nenhuma turnê é igual: as experiências do Studio Tour e do Tour Deluxe são exclusivas todos os dias da semana.

French Portuguese
studio studio
expérience experiências
est é
à as
tour tour
un igual
une nenhuma

FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

French Portuguese
éléments elementos
studio studio
accès acesso
coulisses bastidores
inclut inclui
attractions atrações
incluent incluem
du do
tour tour
le o
à as
un exclusivo

FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.

PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.

French Portuguese
frères irmãos
warner warner
réservez reserve
billet ticket
tour tour
studio studio
ou ou
et e
histoire história
de do
votre seu
pour marque
en os

FR Aucun tour ne ressemble à un autre : chaque Tour Studio ou Tour Deluxe est donc une expérience unique !

PT Nenhuma turnê é igual: as experiências do Studio Tour e do Tour Deluxe são exclusivas todos os dias da semana.

French Portuguese
studio studio
expérience experiências
est é
à as
tour tour
un igual
une nenhuma

FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

French Portuguese
éléments elementos
studio studio
accès acesso
coulisses bastidores
inclut inclui
attractions atrações
incluent incluem
du do
tour tour
le o
à as
un exclusivo

FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.

PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.

French Portuguese
frères irmãos
warner warner
réservez reserve
billet ticket
tour tour
studio studio
ou ou
et e
histoire história
de do
votre seu
pour marque
en os

FR La tour Milad est la plus grande tour d'Iran. Construite dans le district de Shahrak-e Gharb/Gisha à Téhéran, elle mesure de haut (1427 pieds) de sa base jusqu'au sommet de son antenne, ce qui en fait la haute tour autoportante du monde actuellement.

PT A Torre Milad foi construída em 2003 na cidade de Teerão, Irão. Tem 435 m (1427 pés) e é actualmente a 6ª torre mais alta do mundo.

French Portuguese
pieds pés
monde mundo
haute alta
est é
de de
la tour torre
du do
plus mais
le o
la a

FR Fromage à pâte dure et semi-dure : gruyère, cheddar, edam, gouda, colby, munster, parmesan, pecorino et romano

PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.

French Portuguese
fromage queijo
et e
parmesan parmesão

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

French Portuguese
naples nápoles
tous les jours diariamente
et e
fonctionne funciona
également também
un um
à para
semaine semana
le o
de de
fois vez
une uma
environ cerca de
heures horas

FR Le Scan Rapide a duré moins d?une minute, le Scan Standard a duré environ 4 minutes

PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos

French Portuguese
rapide rápida
moins menos
standard padrão
minutes minutos
minute minuto
le o
une um
environ cerca de

FR Le système de manutention de moules est une solution avancée utilisée pour le pressage et le formage de fromages à pâte dure et semi-dure dans des presses fermées avec manutention de moules et couvercle

PT O sistema Mould Handling é uma solução avançada usada para prensagem e formação de queijos semiduros e duros em prensas fechadas com manuseio de moldes e tampas

French Portuguese
manutention manuseio
solution solução
fromages queijos
est é
et e
système sistema
de de
à para
une uma
le o
utilisée usada

FR Sérieusement, MIUI est déterminé à faire en sorte que la batterie dure et dure - parfois au détriment de l'expérience et de l'utilisation des applications.

PT A sério, o MIUI é muito importante para garantir que a bateria dure e dure - às vezes em detrimento da experiência e do uso de aplicativos.

French Portuguese
lexpérience experiência
miui miui
lutilisation uso
applications aplicativos
et e
est é
à para
la a
batterie bateria
de de
en em
parfois vezes
que o

FR Fromage à pâte dure et semi-dure : gruyère, cheddar, edam, gouda, colby, munster, parmesan, pecorino et romano

PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.

French Portuguese
fromage queijo
et e
parmesan parmesão

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

FR Super visite guidée avec Paulo ! Il pale un super français et arrive à nous garder captivé pendant les 3h que dure ce tour ! Une superbe expérience, très instructive et également amusante, grâce au sens de l'humour de notre guide !

PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.

French Portuguese
expérience experiência
guide guia
et e
arrive essa
à para
superbe excelente
de com
notre nosso
grâce a
avec o
une uma

FR Combien de temps dure le Tour Deluxe ?

PT Quanto tempo dura o Deluxe Tour?

French Portuguese
dure dura
le o
tour tour
combien quanto
temps tempo

FR Combien de temps dure le Tour Classics ?

PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?

French Portuguese
dure dura
tour tour
combien quanto
le o
temps tempo

FR Combien de temps dure le Tour Classics ?

PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?

French Portuguese
dure dura
tour tour
combien quanto
le o
temps tempo

FR Combien de temps dure le Tour Deluxe ?

PT Quanto tempo dura o Deluxe Tour?

French Portuguese
dure dura
le o
tour tour
combien quanto
temps tempo

FR Sa formation en Finlande ne dure plus que quelques mois, puis ce sera le tour de son service militaire

PT Sua formação na Finlândia ainda dura alguns meses e, depois, ele tem de fazer o serviço militar

French Portuguese
formation formação
finlande finlândia
dure dura
militaire militar
mois meses
de de
service serviço
le o
en depois

FR Au cours de sa carrière, Mike a été tour à tour éditeur, développeur logiciel, concepteur graphique, analyste et responsable de communauté en ligne

PT Em diversos momentos de sua carreira, Mike atuou como: editor, desenvolvedor de software, designer gráfico, analista de dados e desenvolvedor de comunidade on-line

French Portuguese
mike mike
éditeur editor
développeur desenvolvedor
logiciel software
concepteur designer
graphique gráfico
analyste analista
communauté comunidade
ligne line
en ligne on-line
carrière carreira
de de
et e

FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.

PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.

French Portuguese
tour tour
expérience experiência
exclusifs exclusivos
hotels hotels
de of
suisse suíça
combinant com
à para
le a
une uma
du rota
les os

FR Tour par tour, délégué par délégué, nous mettons des noms et des visages derrière les statistiques et les histoires parce que c'est ainsi que se produit un changement personnel, durable et efficace

PT Tour por tour, delegado por delegado, colocamos nomes e rostos por trás das estatísticas e histórias porque é assim que as mudanças pessoais, sustentáveis ​​e eficazes acontecem

French Portuguese
tour tour
noms nomes
visages rostos
statistiques estatísticas
histoires histórias
changement mudanças
personnel pessoais
efficace eficazes
et e
parce porque
mettons colocamos
par por

FR est un jeu furtif au tour par tour qui génère des niveaux complexes que vous devez parcourir pour échapper aux ennemis et atteindre les objectifs

PT é um jogo furtivo baseado em turnos que gera níveis complexos pelos quais você deve navegar para fugir dos inimigos e completar objetivos

French Portuguese
jeu jogo
génère gera
complexes complexos
parcourir navegar
ennemis inimigos
est é
et e
vous você
objectifs objetivos
un um
niveaux níveis
que que

FR Darkest Dungeon est un RPG au tour par tour difficile sur le stress psychologique

PT Darkest Dungeon é um RPG desafiador, baseado em turnos, sobre o estresse psicológico

French Portuguese
rpg rpg
difficile desafiador
stress estresse
psychologique psicológico
est é
un um
le o

FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour dans lequel vous naviguez dans des espaces fixes sur une grille pour éviter les ennemis et éliminer votre cible.

PT Hitman GO é um jogo de estratégia baseado em turnos, no qual você navega em espaços fixos em uma grade para evitar inimigos e matar seu alvo.

French Portuguese
espaces espaços
fixes fixos
grille grade
éviter evitar
ennemis inimigos
et e
de de
stratégie estratégia
est é
un um
jeu jogo
au no
vous você
votre seu
une uma

FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour où vous naviguez dans des espaces fixes sur une grille pour éviter les ennemis et éliminer votre cible.

PT Hitman GO é um jogo de estratégia baseado em turnos em que você navega por espaços fixos em uma grade para evitar inimigos e eliminar seu alvo.

French Portuguese
espaces espaços
fixes fixos
grille grade
éviter evitar
ennemis inimigos
éliminer eliminar
et e
de de
stratégie estratégia
est é
un um
jeu jogo
vous você
votre seu
une uma

FR End State devrait être un jeu daccès anticipé intéressant à venir plus tard cette année. Il utilise un jeu au tour par tour vous permettant de gérer une entreprise de mercenaires traquant les terroristes.

PT End State é definido como um jogo de acesso antecipado interessante que chegará no final deste ano. Ele usa o jogo por turnos, permitindo que você gerencie uma empresa de mercenários que rastreia terroristas.

French Portuguese
anticipé antecipado
intéressant interessante
permettant permitindo
end end
au no
utilise usa
vous você
de de
jeu jogo
il ele
entreprise empresa
gérer gerencie
un um
devrait como
année ano
une uma

FR Type : RPG tactique au tour par tour

PT Tipo: RPG tático baseado em turnos

French Portuguese
type tipo
rpg rpg
par em

FR Phantom Brigade est un RPG tactique au tour par tour, qui promet une tournure cinématographique du genre

PT Phantom Brigade é um RPG tático baseado em turnos, que promete um giro cinematográfico no gênero

French Portuguese
rpg rpg
cinématographique cinematográfico
genre gênero
est é
au no
un um
qui que
par em

FR Deux des meilleurs jeux de stratégie au tour par tour jamais créés, ce package apportera des remasters des deux titres Advance Wars de lépoque Game Boy Advance

PT Dois dos melhores jogos de estratégia por turnos já feitos, este pacote trará remasterizações de ambos os títulos Advance Wars da época do Game Boy Advance

French Portuguese
meilleurs melhores
stratégie estratégia
package pacote
titres títulos
époque época
jeux jogos
game game
de de
ce este
deux dois
jamais os

FR Au lieu de cela, vous obtenez un jeu de stratégie au tour par tour de style X-Com, mais mettant en vedette le plombier éponyme et les personnages fous des Lapins Crétins dUbisoft.

PT Em vez disso, você obtém um jogo de estratégia no estilo X-Com baseado em turnos, mas apresentando o encanador de mesmo nome e os personagens malucos dos Rabbids da Ubisoft.

French Portuguese
style estilo
plombier encanador
personnages personagens
et e
stratégie estratégia
vous você
un um
jeu jogo
de de
obtenez obtém
mettant com
mais mas
le o

FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables

PT Essas são batalhas estratégicas brutais com combate por turnos e tempo de lazer que você pode gastar para conhecer um grande elenco de personagens memoráveis

French Portuguese
stratégiques estratégicas
passer gastar
personnages personagens
et e
un um
batailles batalhas
vous você
à para
sont são
grand grande
de de
temps tempo
libre é
pouvez pode
avec o

FR Revue de Skyworld VR : Plaisir de stratégie au tour par tour dans la réalité virtuelle

PT Revisão Skyworld VR: diversão estratégia baseada em turnos em realidade virtual

French Portuguese
revue revisão
vr vr
plaisir diversão
stratégie estratégia
réalité realidade
virtuelle virtual
dans em
par o

FR Skyworld est un jeu de stratégie au tour par tour conçu pour la réalité virtuelle qui est un changement rafraîchissant par rapport aux jeux

PT Skyworld é um jogo de estratégia baseado em turnos construído para a realidade virtual que é uma mudança refrescante dos jogos habituais de VR.

French Portuguese
réalité realidade
virtuelle virtual
changement mudança
rafraîchissant refrescante
stratégie estratégia
est é
un um
jeux jogos
jeu jogo
de de
conçu para
la a

FR Meilleure stratégie au tour par tour

PT Melhor estratégia baseada em turnos

French Portuguese
meilleure melhor
stratégie estratégia
par em

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des graphismes originaux, des personnages pittoresques et une approche amusante de la stratégie au tour par tour pour la réalité virtuelle.

PT O que o torna interessante? Gráficos peculiares, personagens estranhos e uma abordagem divertida de estratégia baseada em turnos para VR.

French Portuguese
intéressant interessante
graphismes gráficos
personnages personagens
amusante divertida
et e
approche abordagem
stratégie estratégia
de de
une uma
le o

FR Skyworld VR est un autre jeu qui offre des expériences de réalité virtuelle inattendues. Il sagit dun jeu de stratégie traditionnel au tour par tour, mais avec un design VR brillamment pensé.

PT Skyworld VR é outro jogo que oferece experiências de realidade virtual inesperadas. Este é um jogo de estratégia tradicional baseado em turnos, mas com um design VR brilhantemente pensado.

French Portuguese
vr vr
expériences experiências
réalité realidade
virtuelle virtual
traditionnel tradicional
design design
offre oferece
stratégie estratégia
jeu jogo
sagit é
un um
de de
autre outro
mais mas

FR Lire la critique complète:Skyworld VR Review: Stratégie au tour par tour amusante en réalité virtuelle

PT Leia a análise completa:Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual

French Portuguese
lire leia
complète completa
stratégie estratégia
réalité realidade
virtuelle virtual
la a
en em
critique análise
par de

FR Pour chaque tour, les quatre scores les plus élevés du rider pour le run ou la figure sont additionnés pour obtenir la note finale du tour.

PT Em cada rodada, as quatro maiores pontuações de percurso ou manobra do skatista são adicionadas para gerar sua pontuação final na rodada.

French Portuguese
finale final
ou ou
scores pontuações
note pontuação
quatre quatro
du do
le o
tour percurso
chaque cada

FR Puis ce fut au tour de l’Union Soviétique qui, à son tour, a laissé place à la toute puissante RDA (Allemagne de l’Est) dans les années 1970-80

PT Então foi a vez da União Soviética que, por sua vez, perdeu seu reinado entre 1970 e 1980 para a poderosa Alemanha Oriental

French Portuguese
tour vez
puissante poderosa
allemagne alemanha
à para
la a
fut que
son o
de entre

FR Des pays du monde entier fabriquent des produis à base de noix de coco pour en tirer profit, qui servent tour à tour d'aliment, d'huile, de lait et de médicament

PT Ele fornece alimento, óleo, leite e medicamentos, e países em todo o mundo produzem produtos à base de coco para geração de renda

French Portuguese
base base
lait leite
et e
de de
monde mundo
entier todo o mundo
à para
coco coco
en em
pays países

FR On peut dire que le meilleur jeu Star Wars de tous les temps reçoit une nouvelle couche de peinture, reconstruit à partir de zéro pour la PS5 et amenant vraisemblablement le combat au tour par tour de lancien jeu aux normes modernes

PT Indiscutivelmente, o melhor jogo de Star Wars de todos os tempos está recebendo uma nova camada de tinta, reconstruída do zero para o PS5 e, presumivelmente, trazendo o combate por turnos do antigo jogo aos padrões modernos

French Portuguese
star star
couche camada
peinture tinta
combat combate
nouvelle nova
et e
modernes modernos
normes padrões
jeu jogo
à para
le o
de de
zéro zero
une uma

FR Donc, la prochaine fois que vous entrez dans Battle Royale, prenez un hélicoptère et survolez-les tour à tour

PT Então, da próxima vez que você cair em Battle Royale, pegue um helicóptero e voe em volta deles

French Portuguese
hélicoptère helicóptero
et e
vous você
un um
prochaine próxima
fois vez
tour volta
donc então
à em

FR Il y a beaucoup d'autres restaurants locaux de qualité où vous pouvez aller près de la tour, comme Boston Pizza, Sightlines Restaurant, et Baton Rouge, chacun à moins de 200 mètres de la tour CN.

PT Há uma grande quantidade de outros restaurantes locais de qualidade que você pode explorar perto da torre, como Boston Pizza, Sightlines Restaurant e Baton Rouge, cada um a apenas 160 metros da CN Tower.

French Portuguese
boston boston
mètres metros
qualité qualidade
et e
restaurants restaurantes
vous você
de de
la a
locaux locais
chacun um
la tour torre
pizza pizza
pouvez pode
dautres de outros
comme como

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Amusement au tour par tour dans lunivers Warhammer de la magistrale série Total War

PT O que o torna interessante? Diversão em turnos no universo Warhammer da magistral série Total War

French Portuguese
intéressant interessante
amusement diversão
série série
war war
au no
le o

FR Par exemple, vous pouvez ajouter un entraînement de force des bras, suivi dun tour, suivi dun tour de récupération à un Stack.

PT Por exemplo, você pode adicionar um treino de força de braços, seguido por uma corrida, seguida por uma corrida de resfriamento para um Stack.

French Portuguese
entraînement treino
bras braços
suivi seguido
stack stack
ajouter adicionar
vous você
de de
force força
à para
exemple exemplo
un um
pouvez pode

FR Le Tour Classics est une visite plus exhaustive du studio, qui met l?accent sur les films et séries de l?âge d?or de Warner Bros. Vous profiterez des attractions du tour standard :

PT O Classics Tour é uma turnê extendida com foco na Era Dourada do cinema e da TV da Warner Bros. As atrações tradicionais da turnê incluem:

French Portuguese
films cinema
warner warner
bros bros
or dourada
est é
attractions atrações
et e
une uma
le o
âge era
tour tour
de com

FR Nous sommes ravis d?accueillir des invités à Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Le Studio Tour est ouvert 5 jours sur 7, fermé le mardi et le mercredi.

PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.

French Portuguese
invités convidados
warner warner
bros bros
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
ouvert aberto
fermé fechado
et e
jours dias
le o
est está
à em

FR La tour Eiffel est une tour de fer puddlé de de hauteur (avec antennes) située à Paris, à l’extrémité nord-ouest du parc du Champ-de-Mars en bordure de la Seine dans le

PT A Torre Eiffel (French: Tour Eiffel, /tuʀ ɛfɛl/) é uma torre treliça de ferro do localizada no Champ de Mars, em Paris, que se tornou um ícone mundial da França

French Portuguese
eiffel eiffel
fer ferro
située localizada
paris paris
la a
tour tour
en em
une uma

Showing 50 of 50 translations