PT • Pagamentos PayPal• Pagamentos Stripe• Pagamentos Square• Pagamentos Authorize.net• Pagamentos Sisow• Pagamentos FreshBooks
"pagamentos diretamente através" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT • Pagamentos PayPal• Pagamentos Stripe• Pagamentos Square• Pagamentos Authorize.net• Pagamentos Sisow• Pagamentos FreshBooks
FR • Paiements PayPal• Paiements Stripe• Paiements Square• Paiements Authorize.net• Paiements Sisow• Paiements FreshBooks
Portuguese | French |
---|---|
pagamentos | paiements |
paypal | paypal |
PT • Pagamentos PayPal• Pagamentos Stripe• Pagamentos Square• Pagamentos Authorize.net• Pagamentos Sisow• Pagamentos FreshBooks
FR • Paiements PayPal• Paiements Stripe• Paiements Square• Paiements Authorize.net• Paiements Sisow• Paiements FreshBooks
Portuguese | French |
---|---|
pagamentos | paiements |
paypal | paypal |
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
FR Le réseau mondial de paiement de Flywire permet de recevoir des paiements dans plus de 140+ devises avec une gamme étendue de méthodes de paiement, tout en offrant une plateforme personnalisée pour gérer et rapprocher tous les paiements.
Portuguese | French |
---|---|
globais | mondial |
variedade | gamme |
métodos | méthodes |
plataforma | plateforme |
gerir | gérer |
flywire | flywire |
PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.
FR Vous recevrez 50% de revenu par vente sous forme de commission sur les commandes placées via un lien d'affiliation. Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.
Portuguese | French |
---|---|
receita | revenu |
venda | vente |
comissão | commission |
pagamentos | paiements |
recebidos | reçus |
e | et |
cookies | cookies |
PT Tenha em mente: Pagamentos que não foram efetuados serão adicionados aos pagamentos do próximo mês. Nós fazemos os pagamentos 30 dias após o final de um mês específico.
FR Gardez en tête : tout paiement manqué est ajouté au paiement du mois suivant. Nous effectuons les paiements 30 jours après la fin du mois.
Portuguese | French |
---|---|
mês | mois |
dias | jours |
PT O rascunho final do RTS indica que, no caso de pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado sobre o valor total dos pagamentos, bem como informações sobre os beneficiários dos vários pagamentos.
FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.
Portuguese | French |
---|---|
final | final |
caso | cas |
pagamentos | paiements |
código | code |
autenticação | authentification |
informações | informations |
vários | différents |
ser | être |
calculado | calculé |
PT Esse Opções Adicionais registra os pagamentos automaticamente, permite o débito automático de segundos pagamentos e permite que você retenha, debite e devolva sob demanda diretamente de 365villas. (Stripe e Authorize.net apenas.)
FR Cet option enregistre automatiquement les paiements, permet le prélèvement automatique des deuxièmes paiements et vous permet de bloquer, de débiter et de rembourser à la demande directement depuis 365villas. (Stripe et Authorize.net uniquement.)
Portuguese | French |
---|---|
opções | option |
pagamentos | paiements |
permite | permet |
débito | prélèvement |
e | et |
demanda | demande |
diretamente | directement |
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
Portuguese | French |
---|---|
comissões | commissions |
módulo | module |
funciona | fonctionne |
tls | tls |
paypal | paypal |
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
Portuguese | French |
---|---|
comissões | commissions |
módulo | module |
funciona | fonctionne |
tls | tls |
paypal | paypal |
PT A Flywire permite-lhe receber 100% do seu pagamento na moeda que preferir. Pode cobrar pagamentos através da nossa solução de faturação, ou integrar facilmente a Flywire no seu fluxo atual de pagamentos ou de faturação.
FR Flywire vous permet de percevoir 100 % de votre paiement dans la devise de votre choix. Vous pouvez percevoir des paiements via notre solution de facturation ou intégrer tout simplement Flywire à votre système actuel de paiement ou de facturation.
Portuguese | French |
---|---|
moeda | devise |
solução | solution |
integrar | intégrer |
facilmente | simplement |
atual | actuel |
flywire | flywire |
é | tout |
PT Receba 100% dos seus pagamentos na moeda que preferir e disponibilize opções de pagamento flexíveis e locais aos seus pagadores, através de uma única plataforma de pagamentos
FR Recevez 100 % de votre paiement dans la devise de votre choix, tout en proposant à vos payeurs des options de paiement locales et flexibles avec une plateforme de paiement unique
Portuguese | French |
---|---|
receba | recevez |
moeda | devise |
e | et |
locais | locales |
é | tout |
PT Existe uma nova e mais eficiente maneira de aceitar pagamentos Stripe ACH através de seus formulários JotForm. O Stripe ACH Manual oferece às organizações uma forma mais rápida e segura de transferir pagamentos em débito entre contas bancárias.
FR Il existe un nouveau moyen économique d?accepter les paiements par Stripe ACH via Jotform. Stripe ACH Manual offre aux entreprises un moyen rapide et sécurisé de transférer des paiements entre comptes bancaires.
PT Uma ligação ao Stripe processador de pagamentos para cartões de crédito, bem como a opção de se conectar através do PayPal. Você também pode receber pagamentos em mais de 130 moedas.
FR Une connexion à la Stripe processeur de paiement pour les cartes de crédit, ainsi que la possibilité de se connecter via PayPal. Vous pouvez également accepter des paiements dans plus de 130 devises.
PT A Garantia do Melhor Preço só é válida para os pagamentos agendados através de transferência bancária em moeda local (incluindo pagamentos de boletos do Brasil), mas ainda não efetivados à Flywire.
FR La garantie du meilleur prix est valide uniquement pour les paiements réservés avec une méthode de paiement par virement bancaire dans votre devise nationale (y compris les paiements Boleto du Brésil), mais pas encore payés à Flywire.
PT Aceita reservas e até mesmo pagamentos diretamente através do site
FR Il accepte les réservations et même les paiements directement par le site Web
Portuguese | French |
---|---|
aceita | accepte |
reservas | réservations |
e | et |
pagamentos | paiements |
diretamente | directement |
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
crédito | crédit |
diretamente | directement |
pagamentos | paiement |
compatível | conforme |
pci | pci |
dss | dss |
PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
Portuguese | French |
---|---|
pagamentos | paiements |
e | et |
comissões | commission |
vendas | ventes |
website | site |
paypal | paypal |
PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
PT Processamos pagamentos através de uma conta de faturamento online para compras feitas através do Site
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
feitas | effectués |
PT Através deste identificador pode receber pagamentos, mas também pode fazê-lo através do email de outra pessoa.
FR Grâce à cet identifiant, vous pouvez recevoir des paiements, mais vous pouvez également le faire en utilisant l'e-mail de quelqu'un d'autre.
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
FR Deux fois par an, le soleil passe à travers le Martinsloch, grosse faille de 16 mètres dans la barrière rocheuse des Tschingelhörner, pour éclairer exactement le clocher d?Elm.
Portuguese | French |
---|---|
metros | mètres |
PT Você pode acessar a Amazon em HDR através de TVs diretamente e através da maioria dos sticks e caixas de streaming.
FR Vous pouvez accéder à Amazon en HDR directement via les téléviseurs et via la plupart des clés et boîtiers de streaming.
Portuguese | French |
---|---|
acessar | accéder |
amazon | amazon |
hdr | hdr |
tvs | téléviseurs |
diretamente | directement |
e | et |
streaming | streaming |
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
FR Une vidéo ajoutée par le biais d'une collection publique peut être indexée par Google, mais n'est accessible que par le biais de la collection
Portuguese | French |
---|---|
vídeo | vidéo |
coleção | collection |
pública | publique |
PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante
FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant
Portuguese | French |
---|---|
tipos | sortes |
meios | moyens |
controles | commandes |
toque | tactile |
controlador | contrôleur |
console | console |
central | centrale |
esquerdo | gauche |
volante | volant |
PT O código do Google Analytics pode ser adicionado através de plugins ou inserindo-o manualmente através do editor de códigos do painel de controle. Os redirecionamentos SSL e 301 também estão disponíveis através de soluções e plugins externos.
FR Le code Google Analytics peut être ajouté via des extensions ou en l’insérant manuellement via l’éditeur de code du tableau de bord. SSL et Les redirections 301 sont également disponibles via des solutions et extensions externes.
Portuguese | French |
---|---|
analytics | analytics |
plugins | extensions |
manualmente | manuellement |
redirecionamentos | redirections |
ssl | ssl |
e | et |
disponíveis | disponibles |
soluções | solutions |
externos | externes |
adicionado | ajouté |
editor | éditeur |
também | également |
PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.
FR Installez splashtop On-Prem Gateway dans votre DMZ ou derrière votre pare-feu. Les sessions à distance peuvent être peer-to-peer sur des réseaux locaux ou routables ; ou ponté via la passerelle Splashtop On-Prem pour un accès inter-réseau.
Portuguese | French |
---|---|
instale | installez |
splashtop | splashtop |
firewall | pare-feu |
sessões | sessions |
locais | locaux |
dmz | dmz |
PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.
FR Si vous avez des questions concernant le paiement, veuillez nous contacter par téléphone au 800-326-3228, par fax au 510-452-6890, ou par courrier électronique à l'adresse Accounts Receivable.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.
FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.
Portuguese | French |
---|---|
pagamentos | paiements |
entrar | se connecter |
atlassian | atlassian |
adicionar | ajouter |
excluir | supprimer |
PT Protegem pagamentos com cartão, pagamentos móveis e online
FR Sécurisez les paiements par carte, mobiles ou sur Internet
Portuguese | French |
---|---|
pagamentos | paiements |
cartão | carte |
móveis | mobiles |
online | sur internet |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
Portuguese | French |
---|---|
fundamental | essentiel |
móveis | mobiles |
crédito | crédit |
segurança | sécurité |
clientes | consommateurs |
integridade | intégrité |
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
FR Tous les dispositifs de paiement sont plus complexes que les paiements par carte traditionnels, et pourtant, les attentes des utilisateurs de smartphone sont très élevées
Portuguese | French |
---|---|
complexos | complexes |
tradicionais | traditionnels |
cartão | carte |
e | et |
expectativas | attentes |
usuários | utilisateurs |
PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.
FR Le portefeuille de solutions de paiement dédié de Thales peut satisfaire vos obligations de conformité et créer une infrastructure de paiement à niveau d’assurance élevé tout en étant flexible et facile à gérer.
Portuguese | French |
---|---|
portfólio | portefeuille |
pagamentos | paiement |
pode | peut |
obrigações | obligations |
e | et |
cria | créer |
infraestrutura | infrastructure |
garantia | assurance |
flexível | flexible |
fácil | facile |
gerenciamento | gérer |
dedicado | dédié |
thales | thales |
por | à |
alta | élevé |
é | tout |
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
ícone | symbole |
gerenciar | gérer |
paypal | paypal |
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
Portuguese | French |
---|---|
pagamentos | paiements |
moedas | devises |
convertidos | convertis |
automaticamente | automatiquement |
alterar | modifier |
configurações | paramètres |
estrangeiras | étrangères |
paypal | paypal |
Portuguese | French |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
lembretes | rappels |
automatizados | automatisés |
PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.
FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.
Portuguese | French |
---|---|
processar | traiter |
outros | autres |
métodos | méthodes |
concluir | terminer |
PT Aceite pagamentos de mais de 190 países e em 20 moedas diferentes : cartões de crédito, PayPal, pagamentos alternativos, bem como soluções de pagamento locais e internacionais.
FR Acceptez des paiements en provenance de plus de 190 pays et en 20 monnaies différentes : cartes bancaires, PayPal, paiements alternatifs, ainsi que des solutions de paiement locales et internationales.
Portuguese | French |
---|---|
aceite | acceptez |
e | et |
moedas | monnaies |
diferentes | différentes |
cartões | cartes |
soluções | solutions |
internacionais | internationales |
paypal | paypal |
PT Com o bloco Pagamentos simples, você pode adicionar um botão de pagamento a qualquer post ou página e receber, imediatamente, pagamentos por produtos físicos ou digitais, além de doações, por meio do PayPal. Instruções completas.
FR Le bloc Paiements Simplifiés vous permet d’ajouter un bouton de paiement à tous vos articles ou pages et vous pourrez directement recevoir des paiements PayPal pour des produits physiques ou numériques, ou des dons. Instructions complètes.
Portuguese | French |
---|---|
bloco | bloc |
botão | bouton |
página | pages |
receber | recevoir |
físicos | physiques |
digitais | numériques |
instruções | instructions |
completas | complètes |
paypal | paypal |
PT Além do mais, rastrear o tipo de pagamentos – como pagamentos em dinheiro – é fácil, para que possa ver em que é que o dinheiro foi gasto.
FR Suivez également les paiements en fonction de leur type – comme des paiements en espèces – en tout simplicité, afin de voir à quoi sont attribuées les dépenses.
Portuguese | French |
---|---|
rastrear | suivez |
pagamentos | paiements |
gasto | dépenses |
PT Seu histórico de cobranças incluirá as datas de pagamentos, valores de pagamentos e uma cópia de cada recibo.
FR Votre historique de facturation comprend vos dates de paiement, les montants de vos paiements, et une copie de chaque reçu.
Portuguese | French |
---|---|
histórico | historique |
datas | dates |
e | et |
recibo | reçu |
Portuguese | French |
---|---|
pagamentos | paiements |
ajudar | aider |
Portuguese | French |
---|---|
únicos | uniques |
internacionais | international |
disponíveis | disponibles |
plataforma | plateforme |
PT O objetivo é tornar os pagamentos internacionais tão fáceis, eficientes e seguros quanto os pagamentos “nacionais” dentro de um Estado‑Membro.
FR L’objectif est de rendre les paiements transfrontaliers aussi simples, efficaces et sûrs que les paiements « nationaux » effectués au sein de chaque État membre.
Portuguese | French |
---|---|
pagamentos | paiements |
fáceis | simples |
eficientes | efficaces |
e | et |
seguros | sûrs |
nacionais | nationaux |
membro | membre |
PT A Índia tem visto um tremendo crescimento na frente de Pagamentos Digitais, registrando um volume mensal de mais de 5,7 BN transações no valor de ~ $ 2 TN (Total de Pagamentos Digitais) em setembro de 21
FR L'Inde a connu une croissance énorme sur le front des paiements numériques, enregistrant un volume mensuel de plus de 5,7 milliards de transactions d'une valeur d'environ 2 $ TN (Total Digital Payments) en septembre'21
Portuguese | French |
---|---|
Índia | inde |
tem | a |
crescimento | croissance |
frente | front |
mensal | mensuel |
setembro | septembre |
Showing 50 of 50 translations