Hire a translator I am translator

Translate "feuille active" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "feuille active" from French to Portuguese

Translations of feuille active

"feuille active" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

feuille arquivo arquivos com dados de do documentos exemplo exibir fazer folha gráfico lado lista muito o que painel papel para parte planilha por página relatório um arquivo
active active ativa ativo dados do está permite status

Translation of French to Portuguese of feuille active

French
Portuguese

FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).

PT Para localizar termos em uma planilha específica, abra a planilha e execute a pesquisa. Os resultados incluirão a opção de somente pesquisar na planilha atual, o que aparecerá do lado esquerdo do formulário de pesquisa.

French Portuguese
ouvrez abra
recherche pesquisa
rechercher pesquisar
formulaire formulário
la a
vous termos
gauche esquerdo
de de
à para
du do
ainsi e
uniquement somente
en particulier específica

FR REMARQUE : pour qu’une feuille apparaisse dans la fenêtre Sélectionner une feuille, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

PT NOTA: Para que uma planilha apareça na janela Selecionar planilha, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de Proprietário ou Admin sobre a planilha de destino.

French Portuguese
autorisations permissões
partage compartilhamento
administrateur admin
remarque nota
et e
ou ou
de de
quune uma
fenêtre janela
sélectionner selecionar
vous você
propriétaire proprietário
destination para

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

French Portuguese
ligne linha
destination destino
de de
lorsquune quando
et e
ajouté adicionada
à na
source uma

FR Nommez votre feuille et indiquez si vous souhaitez commencer avec une feuille de projet, une liste de tâches ou une feuille blanche. Un lien vers la nouvelle feuille Smartsheet sera créé dans Google Drive.

PT Dê um nome para sua planilha e escolha se deseja iniciar com uma planilha de projeto, lista de tarefas ou com uma planilha em branco. Um link para a nova planilha será criado no Google Drive.

French Portuguese
souhaitez deseja
commencer iniciar
nouvelle nova
google google
drive drive
et e
si se
projet projeto
tâches tarefas
créé criado
ou ou
nommez nome
liste lista
un um
la a
de de
une uma
lien link

FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille , pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

PT Ao lado de Nome da Planilha, selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

French Portuguese
nom nome
sélectionnez selecione
ou ou
nouvelle nova
créer criar
immédiatement imediatamente
pour no

FR Si une colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination

PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino

French Portuguese
colonne coluna
source origem
valeur valor
si se
et e
de de
la a

FR Nommez votre feuille et indiquez si vous souhaitez commencer avec une feuille de projet, une liste de tâches ou une feuille blanche. Un lien vers la nouvelle feuille Smartsheet sera créé dans Google Drive.

PT Dê um nome para sua planilha e escolha se deseja iniciar com uma planilha de projeto, lista de tarefas ou com uma planilha em branco. Um link para a nova planilha será criado no Google Drive.

French Portuguese
souhaitez deseja
commencer iniciar
nouvelle nova
google google
drive drive
et e
si se
projet projeto
tâches tarefas
créé criado
ou ou
nommez nome
liste lista
un um
la a
de de
une uma
lien link

FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

French Portuguese
nom nome
sélectionnez selecione
nouvelle nova
ou ou
créer criar
immédiatement imediatamente
une uma
dans no
pour para

FR Étendez et renforcez les fonctionnalités natives d’Active Directory et Azure Active Directory avec One Identity Active Roles

PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity ActiveRoles

French Portuguese
natives nativos
directory directory
azure azure
active active
identity identity
et e
fonctionnalités recursos
avec o
one one

FR Étendez et renforcez les fonctionnalités natives d’Active Directory et Azure Active Directory avec One Identity Active Roles

PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity ActiveRoles

French Portuguese
natives nativos
directory directory
azure azure
active active
identity identity
et e
fonctionnalités recursos
avec o
one one

FR Si vous disposez d’un formulaire à fort trafic qui risque de remplir votre feuille, l’utilisation de cette feuille pour la réception uniquement permettra d’accélérer le processus d’envoi et de maintenir votre formulaire activé

PT Se você tiver um formulário de alto tráfego que potencialmente preencherá sua planilha, usar essa planilha apenas para a ingestão de dados ajudará a acelerar o processo de envio e manter seu formulário sempre ativo

French Portuguese
trafic tráfego
remplir preencher
processus processo
si se
lutilisation usar
et e
formulaire formulário
de de
maintenir manter
dun um
à para
vous você
votre seu

FR Si vous disposez d’un formulaire à fort trafic qui risque de remplir votre feuille, l’utilisation de cette feuille pour la réception uniquement permettra d’accélérer le processus d’envoi et de maintenir votre formulaire activé

PT Se você tiver um formulário de alto tráfego que potencialmente preencherá sua planilha, usar essa planilha apenas para a ingestão de dados ajudará a acelerar o processo de envio e manter seu formulário sempre ativo

French Portuguese
trafic tráfego
remplir preencher
processus processo
si se
lutilisation usar
et e
formulaire formulário
de de
maintenir manter
dun um
à para
vous você
votre seu

FR Remarque : si vous ne voulez pas faire de plis supplémentaires sur votre feuille de papier, vous pouvez trouver le milieu de la feuille et tracer soigneusement une ligne pour séparer la feuille en deux

PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio

French Portuguese
plis dobras
supplémentaires adicionais
soigneusement cuidadosamente
trouver ponto
si se
papier papel
et e
vous você
le o
en no
ligne linha
pouvez pode
voulez quiser
milieu médio

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

French Portuguese
déplacer mover
copier copiar
ligne linha
contenant contém
se para
formules fórmulas
si se
formule fórmula
une uma
mes minhas
avec o
autre outra
que que

FR Les formulaires Smartsheet sont liés à la feuille, donc si vous modifiez le type de champ ou les valeurs de la feuille, cela peut affecter la logique conditionnelle des formulaires de cette feuille

PT Os formulários do Smartsheet são vinculados à planilha, portanto, se você alterar o tipo ou os valores do campo na planilha, isso pode afetar a lógica condicional nos formulários dessa planilha

French Portuguese
liés vinculados
champ campo
affecter afetar
logique lógica
conditionnelle condicional
formulaires formulários
si se
valeurs valores
ou ou
à na
type tipo
vous você
de do
peut pode
cette dessa
des alterar

FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

French Portuguese
cellules célula
nouvelle nova
ou ou
données dados
de de
lignes linhas
la a
seront serão
ligne linha
destination para
plusieurs várias
bas inferior

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence dotés d’un accès Administrateur à la feuille peuvent masquer une colonne tout en préservant la disponibilité de son contenu dans la feuille.

PT O proprietário da planilha e colaboradores licenciados com acesso de Admin podem ocultar uma coluna para que ela não seja mais exibida, mantendo seu conteúdo disponível na planilha.

French Portuguese
collaborateurs colaboradores
accès acesso
administrateur admin
masquer ocultar
colonne coluna
et e
peuvent podem
propriétaire proprietário
à para
disponibilité da
le o
de de
contenu conteúdo
dun que
une uma

FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.

PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.

French Portuguese
format formato
éditeur editores
et e
peuvent podem
été foi
appliqué aplicado
appliquer aplicar
propriétaire proprietário
un um
de de
peut poderá
voir visualizar
date data
une uma

FR  L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.  Tous les comptes Smartsheet.

PT  Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.  Todas as contas do Smartsheet.

French Portuguese
format formato
comptes contas
éditeur editores
et e
peuvent podem
été foi
appliqué aplicado
appliquer aplicar
propriétaire proprietário
un um
de de
peut poderá
date data
voir visualizar
une uma

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

French Portuguese
supprimer excluir
déplacer mover
manuellement manualmente
réactiver reativar
flux fluxo
de de
ou ou
lignes linhas
modifier alterar
travail trabalho
peut pode
destination para
avant antes
devrez ser
une uma

FR De la même manière, si le dossier ou l’espace de travail contient une feuille avec des liens de cellules sortants vers une autre feuille du même dossier, la copie de cette feuille ne les inclut pas

PT Da mesma forma, se houver uma planilha na pasta ou área de trabalho com links de células de saída para outra planilha da mesma pasta, a cópia daquela planilha não irá incluir tais links

French Portuguese
dossier pasta
cellules células
copie cópia
si se
ou ou
de de
travail trabalho
le o
contient é
une uma
la a
liens links
autre outra
inclut incluir
manière para

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

French Portuguese
différentes diferentes
collections coleções
commentaires comentários
ou ou
panneau painel
cliquez clique
de de
du do
afficher exibir

FR Faites un pli de vallée vertical au milieu. Ramenez le bord droit de la feuille sur le bord gauche de la feuille et appuyez sur le pli avec vos doigts. Dépliez ensuite la feuille.

PT Faça um vinco cruzando o meio do papel. Alinhe a borda esquerda com a direita e faça o vinco com os dedos, então desdobre.

French Portuguese
faites faça
un um
pli vinco
bord borda
feuille papel
doigts dedos
et e
gauche esquerda
de com

FR Tournez la feuille de papier d'un quart de tour. Tournez la feuille dans le sens des aiguilles d'une montre ou non. Peu importe, du moment que ce n'est plus un coin, mais un côté de la feuille qui est tourné vers vous.

PT Gire o papel em 45 graus. Vire o papel no sentido horário ou anti-horário de maneira que uma borda (em vez de uma ponta) fique virada para você.

French Portuguese
tournez gire
papier papel
ou ou
de de
vous você
dun que
le o
est fique

FR Remarque : si vous ne voulez pas faire de plis supplémentaires sur votre feuille de papier, vous pouvez trouver le milieu de la feuille et tracer soigneusement une ligne pour séparer la feuille en deux

PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio

French Portuguese
plis dobras
supplémentaires adicionais
soigneusement cuidadosamente
trouver ponto
si se
papier papel
et e
vous você
le o
en no
ligne linha
pouvez pode
voulez quiser
milieu médio

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

French Portuguese
différentes diferentes
collections coleções
commentaires comentários
ou ou
panneau painel
cliquez clique
de de
du do
afficher exibir

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

French Portuguese
déplacer mover
copier copiar
contenant contendo
formules fórmulas
si se
formule fórmula
ou ou
ligne linha
se passe acontece
mes minhas
avec o
les os
autre outra

FR Les formulaires Smartsheet sont liés à la feuille, donc si vous modifiez le type de champ ou les valeurs de la feuille, cela peut affecter la logique conditionnelle des formulaires de cette feuille

PT Os formulários do Smartsheet são vinculados à planilha, portanto, se você alterar o tipo ou os valores do campo na planilha, isso pode afetar a lógica condicional nos formulários dessa planilha

French Portuguese
liés vinculados
champ campo
affecter afetar
logique lógica
conditionnelle condicional
formulaires formulários
si se
valeurs valores
ou ou
à na
type tipo
vous você
de do
peut pode
cette dessa
des alterar

FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. Ce processus n’affectera pas la feuille source.

PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.

French Portuguese
cellules célula
nouvelle novas
processus processo
ou ou
données dados
de de
lignes linhas
la a
ce esse
seront serão
destination para
bas inferior

FR Sélectionnez la feuille contenant la cellule source dans la section Sélectionner une feuille, du côté gauche du formulaire. CONSEIL : Utilisez la barre de recherche si vous devez rechercher la feuille.  

PT Selecione a planilha que contém a célula de origem na seção Selecionar uma planilha no lado esquerdo do formulário. DICA: use a barra de pesquisa se precisar localizar a planilha.  

French Portuguese
contenant contém
cellule célula
conseil dica
barre barra
côté lado
gauche esquerdo
utilisez use
recherche pesquisa
si se
sélectionnez selecione
formulaire formulário
rechercher localizar
la a
sélectionner selecionar
de de
vous precisar
du do
section seção

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence dotés d’un accès Administrateur à la feuille peuvent masquer une colonne tout en préservant la disponibilité de son contenu dans la feuille.

PT O proprietário da planilha e colaboradores licenciados com acesso de Admin podem ocultar uma coluna para que ela não seja mais exibida, mantendo seu conteúdo disponível na planilha.

French Portuguese
collaborateurs colaboradores
accès acesso
administrateur admin
masquer ocultar
colonne coluna
et e
peuvent podem
propriétaire proprietário
à para
disponibilité da
le o
de de
contenu conteúdo
dun que
une uma

FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.

PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.

French Portuguese
format formato
éditeur editores
et e
peuvent podem
été foi
appliqué aplicado
appliquer aplicar
propriétaire proprietário
un um
de de
peut poderá
voir visualizar
date data
une uma

FR  L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué. Tous les comptes Smartsheet.

PT  Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado. Todas as contas do Smartsheet.

French Portuguese
format formato
comptes contas
éditeur editores
et e
peuvent podem
été foi
appliqué aplicado
appliquer aplicar
propriétaire proprietário
un um
de de
peut poderá
date data
voir visualizar
une uma

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

French Portuguese
supprimer excluir
déplacer mover
manuellement manualmente
réactiver reativar
flux fluxo
de de
ou ou
lignes linhas
modifier alterar
travail trabalho
peut pode
destination para
avant antes
devrez ser
une uma

FR Vous donnez à une personne un accès de niveau Éditeur à une feuille, puis vous la désignez comme Administrateur dans l’espace de travail où se trouve la feuille. Cette personne disposera d’autorisations de niveau Administrateur sur la feuille.

PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.

French Portuguese
niveau nível
administrateur administrador
travail trabalho
accès acesso
vous você
de de
un um
la a
d e
à em

FR De la même manière, si le dossier ou l’espace de travail contient une feuille avec des liens de cellules sortants vers une autre feuille du même dossier, la copie de cette feuille ne les inclut pas.

PT Da mesma forma, se houver uma planilha na pasta ou área de trabalho com links de células de saída para outra planilha da mesma pasta, a cópia daquela planilha não irá incluir tais links.

French Portuguese
dossier pasta
cellules células
copie cópia
si se
ou ou
de de
travail trabalho
le o
contient é
une uma
la a
liens links
autre outra
inclut incluir
manière para

FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité

PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade

French Portuguese
cluster cluster
disponibilité disponibilidade
haute alta
pour para

FR Par exemple, si vous avez activé la fonction nofollow dans les réglages de l’extension, nofollow sera automatiquement activé dans la zone Link Options

PT Por exemplo, se ativou o recurso nofollow nas configurações do plugin, o nofollow será ativado automaticamente na caixa Opções de Link

French Portuguese
activé ativado
fonction recurso
automatiquement automaticamente
link link
si se
options opções
réglages configurações
exemple exemplo
de de
dans les nas

FR Si le mode développeur a été activé avant votre passage à un forfait inférieur, il restera activé, mais vous ne pourrez pas modifier le code.

PT Se o Modo Desenvolvedor foi ativado antes do downgrade, ele permanecerá, mas você não poderá editar o código.

French Portuguese
développeur desenvolvedor
activé ativado
modifier editar
code código
si se
mode modo
pourrez poderá
été foi
le o
avant antes
il ele
mais mas
vous você

FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .

PT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, economize $ 70, agora $ 229,99 (era $ 299,99): Se você deseja o modelo LTE maior do Watch Active 2, este é um ótimo negócio. Veja o negócio .

FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.

PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.

French Portuguese
maintenance manutenção
splashtop splashtop
active active
directory directory
comptes contas
authentifier autenticar
autoriser autorizar
session sessão
déploiement implantação
facilement facilmente
demande solicitação
et e
faciliter facilitar
utilisateur usuário
peut pode
de de
utiliser usar
chaque cada

FR Une fois activé sur un site Web, le suivi sera activé par défaut, sauf si votre bannière d'avertissement sur l'utilisation de cookies comprend un bouton Accept (Accepter)

PT Depois de habilitar o rastreamento em um site, ele ocorrerá em modo padrão, a menos que o banner de cookies inclua um botão de aceitar

French Portuguese
défaut padrão
sauf a menos que
bannière banner
cookies cookies
bouton botão
de de
un um
site site
accepter aceitar
suivi rastreamento

FR Pour se connecter à Active Roles version 6.9, le fournisseur ADSI Active Roles de la version respective doit être installé sur l’ordinateur exécutant le service de synchronisation

PT Para se conectar ao ActiveRoles versão 6.9, o ActiveRoles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização

French Portuguese
installé instalado
fournisseur provider
synchronisation sincronização
connecter conectar
de de
être ser
à para
version versão
service serviço
le o
doit deve

FR Connexion Internet. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

PT Conexão com a Internet. O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.

French Portuguese
active ativa
internet internet
fonctionnalités recursos
et e
stable estável
de de
une uma
que o
chaque que

FR Votre licence MacKeeper s'active automatiquement quand vous vous connectez à MacKeeper depuis un nouveau Mac. Si elle n'est pas active alors que vous êtes connecté, essayez de la réactiver :

PT Sua licença é ativada automaticamente quando você entra no MacKeeper em um novo Mac. Se você tiver iniciado sessão, mas o MacKeeper não estiver ativado, tente reativar a licença:

French Portuguese
licence licença
mackeeper mackeeper
automatiquement automaticamente
nouveau novo
mac mac
essayez tente
réactiver reativar
activer ativado
si se
un um
à em
vous você
nest a
de sua

FR Mon équipe s’appuie sur Active Administrator pour surveiller Active Directory. Dans la plupart des cas, les problèmes identifiés sont communs, mais les rapports instantanés permettent de traiter rapidement ces défaillances.

PT Minha equipe depende do Active Administrator para monitorar o Active Directory. Na maioria dos casos, os problemas relatados são rotineiros, mas os relatórios imediatos permitem que minha equipe responda rapidamente aos problemas.

French Portuguese
équipe equipe
active active
surveiller monitorar
directory directory
rapports relatórios
permettent permitem
rapidement rapidamente
problèmes problemas
mais mas
de do
mon minha
cas casos

FR Bénéficiez de fonctionnalités extensibles d’audit, d’analyse et de création de rapports pour Microsoft Active Directory, Azure Active Directory, Exchange, Exchange Online, Office 365, OneDrive Entreprise, Windows Server, SQL Server et NAS/SAN

PT Permita auditoria escalável, análises e relatórios no Microsoft Active Directory, Azure Active Directory, Exchange, Exchange Online, Office 365, OneDrive for Business, Windows Server, SQL Server e NAS/SAN

French Portuguese
active active
directory directory
azure azure
exchange exchange
online online
office office
onedrive onedrive
entreprise business
server server
sql sql
san san
de for
et e
rapports relatórios
microsoft microsoft
windows windows
nas nas

FR La solution Recovery Manager for Exchange peut être intégrée avec Recovery Manager for Active Directory pour restaurer les comptes utilisateur de messagerie à partir des sauvegardes Active Directory

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory

French Portuguese
manager manager
exchange exchange
active active
directory directory
comptes contas
utilisateur usuários
messagerie correio
recovery recovery
restaurer restaurar
sauvegardes backups
intégré integrado
peut pode
être ser
à para
de de
avec o

FR Ces chiffres s’appliquent uniquement si les domaines Active Directory gérés par la solution Recovery Manager for Active Directory incluent un nombre d’objets inférieur ou égal à 1 million

PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos

French Portuguese
domaines domínios
active active
directory directory
manager manager
recovery recovery
si se
gérés gerenciados
un apenas
les de
chiffres números
million milhão

FR Avec le mode Réduction active du bruit activé, la durée d'écoute s'élevait à 5 heures maximum

PT Até 5 horas de audição com o modo Cancelamento ativo de ruído ativado

French Portuguese
mode modo
active ativo
activé ativado
du do
le o
heures horas

Showing 50 of 50 translations