Hire a translator I am translator

Translate "agilité numérique" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agilité numérique" from French to Portuguese

Translations of agilité numérique

"agilité numérique" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

agilité agilidade desempenho escalabilidade flexibilidade rapidez velocidade ágil
numérique a ao aos aplicativos as cada com como computador criar da das de digitais digital do dos e eles em entre está inovação internet local mas mesmo na no online para para o por produtos qualquer que rede serviços sobre tecnologia tecnologias um uma usar

Translation of French to Portuguese of agilité numérique

French
Portuguese

FR L'agilité numérique sera essentielle, non seulement pour le retour au bureau, mais aussi pour le travail hybride et la collaboration numérique, avec un modèle d'exploitation privilégiant le cloud.

PT A agilidade digital será fundamental não apenas para nosso retorno ao trabalho, mas também para o novo normal de trabalho híbrido, colaboração digital e um modelo operacional que prioriza a nuvem.

French Portuguese
essentielle fundamental
retour retorno
hybride híbrido
collaboration colaboração
modèle modelo
cloud nuvem
travail trabalho
et e
un um
sera será
mais mas
numérique digital
pour de

FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

French Portuguese
leader líder
futur futuro
prospérer prosperar
numérique digital
exige exige
marché mercado
un um
à na
ou ou
entreprise empresa
vous você
de de
taille tamanho
du do
ère era
soyez seja
l o

FR Accélérez votre agilité numérique dans un monde basé sur le cloud

PT Aumente a agilidade digital em um mundo que prioriza a nuvem

French Portuguese
agilité agilidade
numérique digital
monde mundo
cloud nuvem
un um
le a

FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.

PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.

French Portuguese
kubernetes kubernetes
compétitifs competitivos
manque falta
dépendance dependência
solutions soluções
rapide rápida
et e
technologiques tecnologia
mais mas
transformation transformação
de de
rester se
existantes é
doivent o
numérique digital

FR Kubernetes optimise l’agilité de développement et accélère la transformation numérique

PT O Kubernetes maximiza a agilidade do desenvolvimento e acelera a transformação digital

French Portuguese
kubernetes kubernetes
de do
développement desenvolvimento
accélère acelera
et e
la a
transformation transformação
numérique digital

FR Les DSI doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité de leur patrimoine informatique et de leur dépendance à des solutions existantes.

PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.

French Portuguese
kubernetes kubernetes
compétitifs competitivos
manque falta
dépendance dependência
solutions soluções
rapide rápida
et e
mais mas
à para
transformation transformação
de de
rester se
existantes é
doivent o
numérique digital

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

French Portuguese
solutions soluções
nécessaires necessárias
flexibilité flexibilidade
rapide rápida
couche camada
et e
de de
la a
à para
transformation transformação
une uma
numérique digital

FR Bénéficier de la rapidité, l'agilité et l'automatisation du numérique exige d'intégrer rapidement applications et données. TIBCO Cloud™ Integration facilite le processus d'intégration en permettant à...

PT Operar com rapidez, agilidade e automação em negócio digital exige que você integre aplicativos e dados rapidamente. O TIBCO Cloud™ Integration acelera o processo de...

FR Accélérez votre agilité numérique dans un monde où le nuage est maître

PT Aumente a agilidade digital em um mundo que prioriza a nuvem

French Portuguese
agilité agilidade
numérique digital
monde mundo
nuage nuvem
un um
le a
dans em

FR Le géant de l'ourson en gélatine savoure son succès, avec un réseau prêt pour l'ère du numérique qui renforce son agilité.

PT Gigante do Gummy Bear tem grande sucesso com uma rede digital que viabiliza a agilidade.

French Portuguese
géant gigante
succès sucesso
agilité agilidade
réseau rede
numérique digital
le a
un uma
de com
qui que

FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.

PT Os CIOs e tomadores de decisão de TI estão concentrados em aumentar a agilidade digital para prosperar em um mundo híbrido, multicloud e centrado em aplicativos. É hora de obter o Cloud Smart.

French Portuguese
it ti
monde mundo
hybride híbrido
applications aplicativos
multicloud multicloud
cloud cloud
un um
et e
de de
à para
numérique digital

FR Accélérez votre agilité numérique. Connectez, sécurisez et automatisez, pour créer un environnement véritablement axé sur le cloud. Nous pouvons vous aider.

PT Chegou a hora de aumentar a agilidade digital. Conecte, proteja e automatize a sua infraestrutura para se preparar para um mundo que prioriza a nuvem. Nós podemos ajudar.

French Portuguese
agilité agilidade
connectez conecte
automatisez automatize
cloud nuvem
aider ajudar
un um
et e
sécurisez proteja
le a
pouvons podemos
créer preparar
numérique digital

FR À l'ère du numérique, l'agilité en temps réel est essentielle

PT Na economia digital, a agilidade em tempo real é essencial

French Portuguese
numérique digital
l a
en em
temps tempo
réel real
est é
essentielle essencial

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

French Portuguese
solutions soluções
nécessaires necessárias
flexibilité flexibilidade
rapide rápida
couche camada
et e
de de
la a
à para
transformation transformação
une uma
numérique digital

FR Kubernetes optimise l’agilité de développement et accélère la transformation numérique

PT O Kubernetes maximiza a agilidade do desenvolvimento e acelera a transformação digital

French Portuguese
kubernetes kubernetes
de do
développement desenvolvimento
accélère acelera
et e
la a
transformation transformação
numérique digital

FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.

PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.

French Portuguese
kubernetes kubernetes
compétitifs competitivos
manque falta
dépendance dependência
solutions soluções
rapide rápida
et e
technologiques tecnologia
mais mas
transformation transformação
de de
rester se
existantes é
doivent o
numérique digital

FR Bénéficier de la rapidité, l'agilité et l'automatisation du numérique exige d'intégrer rapidement applications et données. TIBCO Cloud™ Integration facilite le processus d'intégration en permettant à...

PT Operar com rapidez, agilidade e automação em negócio digital exige que você integre aplicativos e dados rapidamente. O TIBCO Cloud™ Integration acelera o processo de...

FR À l'ère du numérique, l'agilité en temps réel est essentielle

PT Na economia digital, a agilidade em tempo real é essencial

French Portuguese
numérique digital
l a
en em
temps tempo
réel real
est é
essentielle essencial

FR accélérer la transformation numérique et améliorer l'agilité de l'entreprise grâce à des améliorations continues des fonctionnalités.

PT Acelerar a transformação digital e permitir agilidade nos negócios com melhorias contínuas das funcionalidades

French Portuguese
accélérer acelerar
améliorations melhorias
et e
de com
fonctionnalités funcionalidades
transformation transformação
la a
numérique digital

FR Alors que la transformation numérique améliore l'agilité et la transparence, les RSSI et les DSI sont confrontés à une plus grande vulnérabilité des données et à un risque accru pour la sécurité

PT As transformações digitais aumentam a agilidade e a transparência; no entanto, CISOs e CIOs passam a enfrentar mais vulnerabilidade de dados e um maior risco de segurança

FR Près de 600 partenaires de solutions à l'international sont disponibles pour vous soutenir dans votre transformation numérique, la mise en place de votre agilité à l'échelle (Agile at Scale) et vos initiatives ITSM.

PT Cerca de 600 parceiros de soluções em todo o mundo estão disponíveis para apoiar a sua transformação digital, ágil à escala e iniciativas ITSM.

FR Gagnez en agilité et en efficacité grâce à la transformation numérique.

PT Obtenha agilidade e eficiência por meio da transformação digital.

FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.

PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.

French Portuguese
nouvelle nova
réseau rede
services serviços
technologies tecnologias
entreprises empresas
numérique digital
de de
la a
offre da
à para
une um

FR Thales est l’un des précurseurs en matière de sécurisation de la transformation numérique, grâce à sa vaste gamme de solutions de sécurité numérique.

PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.

French Portuguese
thales thales
vaste ampla
gamme gama
solutions soluções
numérique digital
sécurité segurança
de de
transformation transformação
à para
est está
la a

FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.

PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.

French Portuguese
maison casa
consultant consultor
en em
marketing marketing
blogueur blogueiro
établi estabelecido
inde Índia
est é
et e
professionnel profissional
du de
numérique digital

FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.

PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.

French Portuguese
nouvelle nova
étude pesquisa
harvard harvard
leaders líderes
définie definida
défis desafios
review review
business business
stratégie estratégia
numérique digital
de de
transformation transformação
grands maiores
du do
services services
d a
une uma
que o

FR Le client d'aujourd'hui s'attend à une expérience d'ouverture de compte entièrement numérique, avec vérification d'identité numérique

PT O cliente de hoje espera uma experiência de abertura de conta digital completa - inclusive com verificação de identidade digital

French Portuguese
client cliente
entièrement completa
expérience experiência
vérification verificação
compte conta
numérique digital
le o
de de
daujourdhui hoje
une uma

FR Les dirigeants de l'expérience numérique et de la transformation numérique bénéficieront des recommandations sur la façon de transformer ce secteur stratégique de l'entreprise.

PT Os líderes seniores em experiência digital e transformação digital se beneficiarão das recomendações sobre como transformar essa área estratégica do negócio.

French Portuguese
dirigeants líderes
lexpérience experiência
recommandations recomendações
stratégique estratégica
secteur área
transformation transformação
et e
transformer transformar
de do
sur em
numérique digital

FR Découvrez comment OneSpan peut aider votre banque à faire des progrès audacieux dans vos initiatives d'ouverture de compte numérique et à rendre chaque étape du parcours client numérique transparente et sécurisée.   

PT Saiba como OneSpan pode ajudar seu banco a fazer avanços ousados em suas iniciativas de abertura de conta digital e a tornar cada etapa da jornada do cliente digital perfeita e segura.   

French Portuguese
aider ajudar
progrès avanços
initiatives iniciativas
client cliente
banque banco
compte conta
étape etapa
peut pode
et e
de de
chaque cada
du do
votre seu
à em
sécurisée segura
numérique digital

FR Aujourd'hui, le leader de l'assurance numérique examine quelles technologies habilitantes clés offrent des interactions positives avec les clients tout en soutenant les initiatives d'assurance numérique

PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais

French Portuguese
offrent oferecem
interactions interações
positives positivas
soutenant apoiando
initiatives iniciativas
aujourdhui hoje
leader líder
technologies tecnologias
numérique digitais
clients clientes
le o
de de
en os

FR Recherchez une solution de signature électronique qui emballe et sécurise le document électronique final à l'aide d'une signature numérique. La solution e-signature doit appliquer la signature numérique à deux niveaux :

PT Procure uma solução de assinatura eletrônica que empacote e proteja o documento final assinado eletronicamente usando um assinatura digital . A solução de assinatura eletrônica deve aplicar a assinatura digital em dois níveis:

French Portuguese
recherchez procure
final final
de de
document documento
appliquer aplicar
signature assinatura
niveaux níveis
solution solução
et e
doit deve
une uma
numérique digital
deux dois

FR Une culture numérique forte est essentielle pour permettre une initiative de transformation numérique...

PT O uso de agências bancárias está em declínio e o crescimento do banco on-line diminuiu, mas o banco móvel...

French Portuguese
numérique e
de de
est está

FR La signature numérique garantit que le destinataire du package peut faire confiance à la signature numérique qui a été appliquée à la mise à jour

PT O digital signing garante que o destinatário do pacote possa confiar na assinatura digital que foi aplicada à atualização

French Portuguese
signature assinatura
garantit garante
destinataire destinatário
package pacote
confiance confiar
à na
mise à jour atualização
numérique digital
du do
été foi
le o
appliquée aplicada
peut possa

FR Il a formé plus de 8 professionnels du marketing numérique à ce jour et a dirigé des ateliers de marketing numérique à travers le monde depuis plus de XNUMX ans.

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.

French Portuguese
professionnels profissionais
marketing marketing
ateliers workshops
ans anos
jour momento
et e
monde mundo
de de
plus mais
il ele
numérique digital
le o
à em

FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

French Portuguese
large ampla
gamme gama
services serviços
référencement seo
montage edição
vidéo vídeo
ppc ppc
animations animações
de de
marketing marketing
et e
publicité publicidade
à para
proposons oferecemos
une uma
degrés graus
la a
numérique digital

FR Il existe différents régimes différents en fonction du produit physique et numérique, vous paierez jusqu'à 10% pour les produits physiques, jusqu'à 75% par produit numérique (logiciel) et jusqu'à 200% par services.

PT Existem diferentes esquemas diferentes dependendo do produto físico e digital, você vai pagar até 10% por produtos físicos, até 75% por produto digital (software) e até 200% por serviços.

French Portuguese
différents diferentes
physiques físicos
logiciel software
services serviços
physique físico
du do
et e
produit produto
en os
par por
jusqu até
produits produtos
vous você
numérique digital

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam

French Portuguese
nouveaux novos
mondes os mundos
physique físico
combinent combinam
modèles modelos
technologies tecnologias
de de
et e
créer criar
une um
entreprise negócio
numérique digital

FR Comment utiliser un appareil photo numérique, un reflex numérique, une GoPro ou un caméscope comme webcam

PT Como usar uma câmera digital, DSLR, GoPro ou filmadora como webcam

French Portuguese
reflex numérique dslr
utiliser usar
webcam webcam
ou ou
appareil photo câmera
numérique digital
comme como
une uma

FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.

PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.

French Portuguese
surtout importante
premium premium
écran display
central central
pouces polegadas
sri sri
de de
et e
le o
un um
reçoit que
numérique digital

FR Cela a également activé le zoom numérique 10x pour ceux qui veulent se rapprocher un peu, mais sachez que la qualité diminue une fois que vous commencez à utiliser le zoom numérique.

PT Isso também habilitou o zoom digital 10x para quem deseja se aproximar um pouco mais, mas esteja avisado que a qualidade cai quando você começa a usar o zoom digital.

French Portuguese
zoom zoom
veulent deseja
rapprocher aproximar
commencez começa
qualité qualidade
utiliser usar
également também
numérique digital
vous você
à para
mais mas
un um

FR Cliquer sur l'icone du clavier numérique. Vous pouvez émettre des appels SIP sortants en indiquant simplement une adresse SIP au-dessus du clavier numérique ipDTL. Maintenant, cliquez sur le bouton vert.

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.

French Portuguese
appels chamadas
maintenant agora
clavier teclado
du do
adresse endereço
cliquez clique
le o
dessus acima
vert verde
bouton botão

FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley

PT Seu interesse aguçado pelo potencial das plataformas visuais e digitais, além de um mestrado em Artes da Comunicação, a permitiu aderir naturalmente à revolução da tecnologia digital no Vale do Silício

French Portuguese
intérêt interesse
potentiel potencial
plateformes plataformas
visuelle visuais
révolution revolução
valley vale
master mestrado
et e
arts artes
de de
le o
la a
numérique digital
une um

FR Lars Herzog, responsable du marketing numérique et en ligne, région EMEA chez Newell Brands, a découvert Flipsnack alors qu'il cherchait en ligne une solution de catalogue numérique

PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital

French Portuguese
responsable chefe
marketing marketing
emea emea
solution solução
catalogue catálogo
flipsnack flipsnack
en ligne online
et e
région região
de de
une uma
en por
numérique digital

FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.

PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.

French Portuguese
potentiel possível
identité identidade
ou ou
numérique digital
les comuns
plus mais
réseaux redes
sociaux sociais
de sua
du dos
celle o
activité atividade
votre você

FR Banque Clarien : La transformation numérique de la banque commence par une culture axée sur le numérique

PT Clarien Bank: a transformação digital no setor bancário começa com uma cultura que prioriza o digital

French Portuguese
commence começa
culture cultura
de com
numérique digital
transformation transformação
banque bancário
une uma
sur no

FR Investissez dans une plateforme numérique sécurisée La meilleure pratique consiste à commencer par une plate-forme bancaire numérique comme base

PT Invista em uma plataforma digital segura A melhor prática é começar com uma plataforma de banco digital como base

French Portuguese
investissez invista
pratique prática
commencer começar
bancaire banco
numérique digital
la a
meilleure melhor
plateforme plataforma
base base
une uma
sécurisée segura
à em
plate-forme plataforma de

FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà

PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso

French Portuguese
parlé falou
nettoyage limpeza
zoom zoom
téléphones telefones
précédents anteriores
offrir oferecer
optique óptico
désormais agora
images imagens
peut pode
et e
google google
mais mas
de de
au-delà além
numérique digital
à em

FR Dans notre monde numérique, stocker, protéger et préserver notre héritage numérique est crucial

PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial

French Portuguese
dans em
monde mundo
stocker armazenar
héritage legado
crucial essencial
est é
protéger proteger
et e
préserver preservar
notre nosso
numérique digital

FR Logo Numérique Lettre M est idéal si vous travaillez dans les secteurs App, La communication, Abstraction, Numérique. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Digital Da Letra M é ótimo se você trabalha em Aplicativo, Comunicação, Abstração, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
lettre letra
m m
travaillez trabalha
abstraction abstração
idéal ótimo
numérique digital
est é
si se
utilisez use
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
créer criar
communication comunicação
entreprise empresa
vous você
app aplicativo
ce este
pour para
le em

FR Logo Numérique De Pirate est idéal si vous travaillez dans les secteurs Sécurité, Masque, Des ordinateurs, Numérique. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Digital Do Hacker é ótimo se você trabalha em Segurança, Mascarar, Computadores, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
numérique digital
pirate hacker
travaillez trabalha
idéal ótimo
est é
si se
sécurité segurança
utilisez use
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
ordinateurs computadores
créer criar
entreprise empresa
de do
vous você
ce este
le em

Showing 50 of 50 translations