PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.
"desafios enfrentados pelas" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.
FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvelle |
harvard | harvard |
review | review |
líderes | leaders |
falta | absence |
estratégia | stratégie |
transformação | transformation |
definida | définie |
desafios | défis |
PT A capacidade de reduzir significativamente as perdas por fraude tem sido um dos principais desafios enfrentados pelas instituições financeiras na última década
FR La capacité de réduire de façon significative les pertes de fraude a été l'un des principaux défis auxquels les IMF ont été confrontées au cours de la dernière décennie
Portuguese | French |
---|---|
reduzir | réduire |
significativamente | significative |
perdas | pertes |
fraude | fraude |
principais | principaux |
desafios | défis |
última | dernière |
década | décennie |
sido | été |
Portuguese | French |
---|---|
perda | perte |
renda | revenus |
sistema | système |
e | et |
aumento | augmentation |
desafios | défis |
durante | pendant |
pandemia | pandémie |
saúde | santé |
profissionais | travailleuses |
PT Após uma busca global inédita pelas soluções mais inovadoras aos maiores desafios ambientais enfrentados por nosso planeta, temos o orgulho de apresentar o primeiro grupo de finalistas do Earthshot Prize.
FR Après une recherche mondiale sans précédent de solutions les plus innovantes aux plus grands défis environnementaux de notre planète, nous avons le grand plaisir de présenter la toute première cohorte de finalistes du Prix Earthshot.
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
busca | recherche |
soluções | solutions |
inovadoras | innovantes |
desafios | défis |
ambientais | environnementaux |
apresentar | présenter |
grupo | toute |
finalistas | finalistes |
Portuguese | French |
---|---|
perda | perte |
renda | revenus |
sistema | système |
e | et |
aumento | augmentation |
desafios | défis |
durante | pendant |
pandemia | pandémie |
saúde | santé |
profissionais | travailleuses |
PT O consumo de energia é apenas um dos maiores desafios de sustentabilidade enfrentados pelas operadoras de telecomunicações atuais
FR La consommation d’énergie n’est qu’un élément du défi plus important en matière de durabilité auquel sont confrontés les opérateurs télécoms d’aujourd’hui
Portuguese | French |
---|---|
consumo | consommation |
maiores | plus |
desafios | défi |
energia | énergie |
sustentabilidade | durabilité |
enfrentados | confrontés |
PT “Por meio da [iniciativa Edge na Ásia], estamos comprometidos em trabalhar com governos asiáticos a fim de encontrar soluções para os desafios enfrentados pelas concessionárias de distribuição de energia na região”.
FR « À travers l’initiative Asia EDGE, nous nous engageons à collaborer avec les gouvernements des pays d’Asie pour trouver des solutions aux défis auxquels sont confrontés les services de distribution d’électricité dans la région. »
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plate-forme |
soluções | solutions |
desafios | difficultés |
comuns | courantes |
enfrentados | confrontés |
instituições | établissements |
PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.
FR Il est temps de mettre en lumière toute l'étendue de nos activités et les défis complexes que nos clients relèvent grâce à nos solutions agiles de gestion de l'expérience.
Portuguese | French |
---|---|
hora | temps |
tudo | toute |
desafios | défis |
complexos | complexes |
clientes | clients |
soluções | solutions |
ágeis | agiles |
experiências | expérience |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
enfrentados | confrontés |
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
distribuição | distribution |
vacinas | vaccins |
e | e |
PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
operação | fonctionnement |
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
sustentável | durable |
amazon | amazon |
progressos | progrès |
reduzir | réduire |
impacto | impact |
planeta | planète |
PT Uma discussão sobre os desafios mais urgentes do setor e como eles podem ser enfrentados.
FR Débat portant sur les plus grands défis du secteur et sur la façon dont ils peuvent être relevés.
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
setor | secteur |
e | et |
PT O trabalho híbrido será um dos principais desafios enfrentados por muitas organizações no caminho para o novo normal.
FR Alors que vous vous amusez, vos smart sex toys deviennent peut-être un cauchemar de vie privée. Êtes-vous sûr que votre jouet ne dévoile pas vos secrets?
Portuguese | French |
---|---|
será | peut |
caminho | pas |
ser | deviennent |
Portuguese | French |
---|---|
possíveis | pouvez |
desafios | défis |
jogos | jeu |
principalmente | surtout |
quando | quand |
ficam | il |
rapidamente | rapidement |
introdução | introduction |
populares | populaire |
ao | à |
PT As cinco soluções vencedoras terão grande impacto nos maiores desafios ambientais enfrentados pelo nosso planeta, e cada vencedor receberá £1 milhão para implementar sua solução em escala.
FR Les lauréats recevront une dotation d’1 million de livres sterling chacun pour mettre leurs solutions à l’échelle.
Portuguese | French |
---|---|
milhão | million |
implementar | mettre |
escala | échelle |
PT O nosso trabalho de construção de um ecossistema de produtos e serviços inteligentes foi concebido para o ajudar a resolver os maiores desafios enfrentados pela comunidade mundial de combate ao cancro.
FR Notre travail d'élaboration d'un écosystème de produits et services intelligents sert à vous aider à résoudre les plus grands défis auxquels fait face la communauté mondiale de lutte contre le cancer.
Portuguese | French |
---|---|
inteligentes | intelligents |
resolver | résoudre |
desafios | défis |
mundial | mondiale |
combate | lutte |
cancro | cancer |
ecossistema | écosystème |
comunidade | communauté |
Portuguese | French |
---|---|
profissionais | professionnels |
desafios | défi |
equipe | équipe |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT O trabalho híbrido será um dos principais desafios enfrentados por muitas organizações no caminho para o novo normal.
FR Apprenez comment configurer Tor pour naviguer en toute sécurité, et découvrez quelques liens vers des sites sûrs sur le web profond pour vous aider à démarrer.
PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.
FR Il est temps de mettre en lumière toute l'étendue de nos activités et les défis complexes que nos clients relèvent grâce à nos solutions agiles de gestion de l'expérience.
Portuguese | French |
---|---|
hora | temps |
tudo | toute |
desafios | défis |
complexos | complexes |
clientes | clients |
soluções | solutions |
ágeis | agiles |
experiências | expérience |
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
exclusivos | uniques |
análises | analyses |
inteligentes | intelligentes |
e | et |
instalações | établissements |
equipamentos | équipements |
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
exclusivos | uniques |
e | et |
análises | analyses |
inteligentes | intelligentes |
segurança | sécurité |
instalações | établissements |
rede | dispositifs |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plate-forme |
soluções | solutions |
desafios | difficultés |
comuns | courantes |
enfrentados | confrontés |
instituições | établissements |
PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.
FR Il est temps de mettre en lumière toute l'étendue de nos activités et les défis complexes que nos clients relèvent grâce à nos solutions agiles de gestion de l'expérience.
Portuguese | French |
---|---|
hora | temps |
tudo | toute |
desafios | défis |
complexos | complexes |
clientes | clients |
soluções | solutions |
ágeis | agiles |
experiências | expérience |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
enfrentados | confrontés |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
enfrentados | confrontés |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
enfrentados | confrontés |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
enfrentados | confrontés |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
enfrentados | confrontés |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
enfrentados | confrontés |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
enfrentados | confrontés |
PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
operação | fonctionnement |
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
sustentável | durable |
amazon | amazon |
progressos | progrès |
reduzir | réduire |
impacto | impact |
planeta | planète |
PT Uma discussão sobre os desafios mais urgentes do setor e como eles podem ser enfrentados.
FR Débat portant sur les plus grands défis du secteur et sur la façon dont ils peuvent être relevés.
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
setor | secteur |
e | et |
Showing 50 of 50 translations