Hire a translator I am translator

Translate "humains ont reçu" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "humains ont reçu" from French to Portuguese

Translations of humains ont reçu

"humains ont reçu" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

humains humano humanos pessoas seres humanos uma
ont 1 2 a ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqueles aqueles que as até bem cada com com a como contra criar crie da dados das de de que dentro depois depois de desde disso do do que dois dos duas durante e elas ele eles eles têm em em que embora enquanto entre então era essas esses este está estão eu fazer foi foram funcionários fácil há isso já já que maior maioria mais mais de mas melhor mensagens mesmo muitas muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não nós número o o que obter oferecer onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem por porque precisa precisam produto produtos próprio quais qualquer quando quanto quatro que quem se sem sempre sempre que ser serviço serviços seu seus sido sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter teve todas todo todos trabalho tudo têm um uma usando usar uso vezes vida você você pode à às área é é uma
reçu 1 a alguns ao aos aqui as até cada com com a como criar das de de que dentro depois depois de deve do do que dos durante e e-mails ela ele eles em entre enviar este está fazer foi foram há isso já mais mensagem mesmo meu muitos na nas nos nosso não número o que onde pagamento para para a para o pela pelo pessoa podem por possa preciso quais qualquer quando que receba receber receberam recebeu recebido recibo seguro seja sem ser será seu sobre sua são também tem ter todos uma versão você pode você receberá à é

Translation of French to Portuguese of humains ont reçu

French
Portuguese

FR Les résultats d'étude ont indiqué cela hors des participants du total 6966, 3486 ont reçu les deux doses du vaccin de Pfizer, 2857 ont reçu les deux doses du vaccin de Moderna, et 623 ont reçu une dose unique du vaccin de Johnson & Johnson

PT Os resultados do estudo indicaram aquele fora dos participantes do total 6966, 3486 receberam ambas as doses da vacina de Pfizer, 2857 receberam ambas as doses da vacina de Moderna, e 623 receberam uma única dose da vacina de Johnson & Johnson

French Portuguese
participants participantes
reçu receberam
doses doses
vaccin vacina
moderna moderna
dose dose
johnson johnson
étude estudo
résultats resultados
et e
de de
les deux ambas
du do
total total

FR Choisissez l'année concernée dans le menu déroulant pour afficher tous vos achats de cette année-là. Cliquez sur Voir reçu, puis sur Envoyer le reçu par e-mail ou Imprimer le reçu.

PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.

French Portuguese
menu menu
achats compras
reçu recibo
imprimer imprimir
année ano
menu déroulant suspenso
ou ou
choisissez escolha
voir ver
cliquez clique
d e
mail e-mail
afficher visualizar
de de
e-mail mail

FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.

PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.

French Portuguese
facultatif opcional
téléchargement baixar
reçu recibo
facture fatura
choisir escolher
ajouter adicionar
détails detalhes
ou ou
et e
dun um
à para
cliquez clique
votre seu
entre entre
le em
une uma

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

PT Para fazer download do PDF de um recibo ou fatura, clique no nome do recibo ou fatura na coluna Recibo.

French Portuguese
reçu recibo
facture fatura
nom nome
colonne coluna
ou ou
télécharger download
pdf pdf
un um
au no
cliquez clique
de de
du do

FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.

PT Opcional: para escolher entre baixar um recibo ou uma fatura, ou para adicionar outras informações ao recibo, selecione Adicionar informações ao recibo.

French Portuguese
facultatif opcional
téléchargement baixar
reçu recibo
facture fatura
ajouter adicionar
dautres outras
choisir escolher
sélectionnez selecione
informations informações
ou ou
dun um
à para
entre entre

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

PT Para baixar um recibo ou uma fatura em PDF, selecione o nome do item na coluna Recibo.

French Portuguese
télécharger baixar
reçu recibo
facture fatura
colonne coluna
pdf pdf
ou ou
nom nome
un um
de do
pour para
une uma
le o

FR Nous comparés les changements de chaque affect positif et négatif de l'enfant entre ceux qui ont reçu une rencontre de tablette et ceux qui ont reçu une visite de Robin.

PT Nós comparamos as mudanças em cada influência positiva e negativa da criança entre aquelas que receberam um encontro da tabuleta e aquelas que receberam uma visita do pisco de peito vermelho.

French Portuguese
changements mudanças
positif positiva
négatif negativa
reçu receberam
rencontre encontro
visite visita
et e
de de
une uma

FR Cents vingt participants ont reçu une dose de mg 0,5, 1, ou 2 d'INO-4800 avec un intervalle de quatre semaines, et 82,5% ont reçu un rappel pendant 6-10 mois plus tard

PT Cem vinte participantes receberam uma dose do magnésio 0,5, 1, ou 2 de INO-4800 com um intervalo de 4 semanas, e 82,5% receberam uma dose de impulsionador 6-10 meses mais tarde

French Portuguese
participants participantes
reçu receberam
dose dose
intervalle intervalo
semaines semanas
et e
ou ou
vingt vinte
un um
de de
tard tarde
plus mais
mois meses
une uma

FR Dans la cohorte d'étude, 1.435 femmes ont reçu des greffes de rein et 430 ont reçu des greffes de foie

PT Na coorte do estudo, 1.435 mulheres receberam transplantações do rim e 430 receberam transplantações do fígado

French Portuguese
cohorte coorte
femmes mulheres
reçu receberam
rein rim
foie fígado
étude estudo
de do
et e
dans na

FR Dans les échantillons humains de coeur, les chercheurs ont constaté que ces changements des cellules myocardiques étaient seulement présents dans les endroits du coeur qui a reçu la dose de rayonnement visée.

PT Nas amostras humanas do coração, os pesquisadores encontraram que estas mudanças em pilhas de músculo do coração estavam somente actuais nas áreas do coração que recebeu a dose de radiação visada.

French Portuguese
échantillons amostras
chercheurs pesquisadores
changements mudanças
dose dose
rayonnement radiação
coeur coração
la a
de de
du do
étaient que
reçu recebeu

FR Les efforts pour comprendre les cellules vieillissantes en tissus humains ont reçu le support accru des instituts de la santé nationaux

PT Os esforços para compreender pilhas do envelhecimento em tecidos humanos receberam o apoio aumentado dos institutos de saúde nacionais

French Portuguese
efforts esforços
tissus tecidos
humains humanos
reçu receberam
support apoio
accru aumentado
instituts institutos
santé saúde
nationaux nacionais
de de
le o
la dos

FR Mais sommes-nous humains ou pas? Bien sûr, nous sommes humains, et si vous faites un travail aussi merveilleux, comme la charité, vous avez besoin d'un emblème spécial pour faire comprendre aux gens qu'ils peuvent vous demander de l'aide

PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda

French Portuguese
merveilleux maravilhoso
charité caridade
emblème emblema
spécial especial
et e
si se
travail trabalho
peuvent podem
ou ou
vous você
de de
humains humanos
un um
la a
nous sommes somos
gens pessoas
mais mas
besoin precisa

FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et dautres humains qui cherchent désespérément à survivre

PT Em uma pós-pandemia na América, onde você enfrentará infectados carnívoros e outros humanos que estão desesperados para sobreviver

French Portuguese
amérique américa
humains humanos
survivre sobreviver
vous você
et e
une uma
à para
dautres e outros
dans em
qui o

FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et d'autres humains qui cherchent désespérément à survivre

PT Em uma América pós-pandemia, onde você enfrentará infectados carnívoros e outros humanos que estão desesperados para sobreviver

French Portuguese
amérique américa
humains humanos
survivre sobreviver
vous você
et e
une uma
à para
dautres e outros
dans em
qui o

FR On y voit des Eternels créés par un Céleste pour protéger les premiers humains. Mais la partie principale du film se déroule environ 8 mois après le retour des humains du Snap.

PT Aqui vemos Eternos criados por um Celestial para proteger os primeiros seres humanos. Mas a parte principal do filme acontece cerca de 8 meses após o retorno das pessoas do Snap.

French Portuguese
céleste celestial
protéger proteger
film filme
mois meses
retour retorno
se déroule acontece
créés criados
un um
humains humanos
principale principal
mais mas
partie parte
du do
environ cerca de
après após

FR Mais sommes-nous humains ou pas? Bien sûr, nous sommes humains, et si vous faites un travail aussi merveilleux, comme la charité, vous avez besoin d'un emblème spécial pour faire comprendre aux gens qu'ils peuvent vous demander de l'aide

PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda

FR L'aperçu propose un résumé des performances de la campagne : qui sont les contacts qui ont reçu la campagne, quand l'ont-ils ouverte, sur quels liens ont-ils cliqué, combien de distributions ont été effectuées et d'autres types d'informations.

PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.

French Portuguese
résumé resumo
performances desempenho
campagne campanha
reçu recebeu
ouverte aberta
liens links
cliqué clicou
dautres outras
et e
de do
un um
la a
été foi
sur em
contacts pessoa

FR Dans tous les marchés, 7,5% de ceux qui ont reçu un e-mail unique ont réservé un autre voyage dans les 30 jours qui ont suivi.

PT Em todos os mercados, 7,5% dos que receberam um e-mail único reservaram outra viagem nos 30 dias seguintes.

French Portuguese
reçu receberam
voyage viagem
marchés mercados
jours dias
dans em
mail e-mail
un um
e-mail mail

FR Pendant ces interactions, les singes ont échangé des offres antérieures d'une part de pomme et ont exercé des représailles quand ils n'ont pas reçu une part des des autres

PT Durante estas interacções, os macacos reciprocaram ofertas passadas de uma fatia da maçã e revidaram quando não receberam uma fatia de outra

French Portuguese
reçu receberam
et e
de de
offres ofertas
pomme maçã
pas não
une uma

FR Les statistiques d'automatisation vous permettent de savoir combien de personnes ont déclenché votre automatisation, quelles conditions elles ont remplies et combien ont reçu un email.

PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.

FR Si vous choisissez l’option Envoyer le reçu par e-mail, votre reçu sera envoyé à l’adresse e-mail principale associée à votre compte (celle que vous utilisez pour vous connecter)

PT Se você escolher Recibo de E-mail, seu recibo será enviado para o endereço de e-mail principal associado à sua conta (aquele que você usa para fazer login)

French Portuguese
reçu recibo
principale principal
si se
envoyé enviado
compte conta
utilisez usa
associé associado
vous você
mail e-mail
le o
e-mail mail
votre seu
à para
pour de

FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'

PT Após efetuar sua compra, você verá um recibo na tela e nós enviaremos uma cópia do mesmo para o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo. Você também pode obter o recibo a qualquer momento na página de

French Portuguese
enverrons enviaremos
copie cópia
vimeo vimeo
achat compra
verrez verá
écran tela
reçu recibo
et e
page página
un um
à para
compte conta
également também
obtenir obter
associé associado
vous você
pouvez pode
la a
mail e-mail
e-mail mail
après após
une uma
depuis de

FR Nous n’avons jamais reçu d’e-mail ou de message dans la « section message » de la console de recherche Google concernant l’action manuelle. Et pourtant, nous avons reçu des notifications et des e-mails pour tout le reste.

PT Nunca recebemos um e-mail ou mensagem na “seção de mensagens” na Consola de Pesquisa do Google relativamente à ação manual. E ainda assim, recebemos notificações e e-mails muito bem para tudo o resto.

French Portuguese
console consola
recherche pesquisa
manuelle manual
jamais nunca
et e
notifications notificações
message mensagem
la a
google google
de de
section seção
reste resto
pourtant ainda

FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?

PT Recebi uma correspondência afirmando que minha promessa não foi cumprida. Você recebeu minha doação?

French Portuguese
reçu recebeu
promesse promessa
don doação
mail correspondência
été foi
vous você
un uma
ma minha
que o
pas não

FR Je n'ai pas reçu de reçu fiscal pour mon don. Comment puis-je en obtenir un?

PT Não recebi o recibo de imposto da minha doação. Como posso obter um?

French Portuguese
reçu recibo
fiscal imposto
puis-je posso
un um
de de
don doação
pas não
je minha

FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?

PT Recebi uma correspondência afirmando que minha promessa não foi cumprida. Você recebeu minha doação?

French Portuguese
reçu recebeu
promesse promessa
don doação
mail correspondência
été foi
vous você
un uma
ma minha
que o
pas não

FR Je n'ai pas reçu de reçu fiscal pour mon don. Comment puis-je en obtenir un?

PT Não recebi o recibo de imposto da minha doação. Como posso obter um?

French Portuguese
reçu recibo
fiscal imposto
puis-je posso
un um
de de
don doação
pas não
je minha

FR Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, retournez à la fenêtre SITE123 et cliquez sur Je n'ai pas reçu le message. Veuillez l'envoyer à nouveau !

PT Caso você não tenha recebido o e-mail, volte para a janela do SITE123 e clique em Eu não recebi a mensagem. Por favor, envie de novo!

French Portuguese
reçu recebido
retournez volte
nouveau novo
et e
je eu
mail e-mail
message mensagem
vous você
fenêtre janela
à para
cliquez clique
veuillez favor
si caso

FR Par exemple, lors de l'envoi d'un reçu, vous souhaiterez peut-être définir une propriété last_paid_date, puisque l'envoi du reçu contiendra des informations sur le dernier paiement.

PT Por exemplo, ao enviar um recibo, que você pode definir uma propriedade last_paid_date, pois o envio do recibo terá informações sobre o último pagamento.

FR En Allemagne, Volodymyr Zelensky a été reçu par le chancelier allemand Olaf Scholz. Il a reçu le prix Charlemagne, une distinction récompensant un engagement en faveur de l'unification européenne, à Aix-la-Chapelle.

PT Secretário-geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) afirma que a próxima cimeira dos aliados servirá para definir o apoio à Ucrânia, durante a guerra, mas não para discutir um convite formal à adesão

FR Tout d?abord, vous pouvez examiner vos tweets qui ont reçu le plus d?engagement et noter à quelle heure ils ont été envoyés

PT Primeiro, você pode examinar seus Tuítes que geraram mais engajamento e registrar o horário em que foram enviados

French Portuguese
examiner examinar
engagement engajamento
heure horário
et e
envoyés enviados
vous você
plus mais
été foram
pouvez pode
le o
à em

FR Les personnes qui ont déjà reçu un délai supplémentaire, mais qui n’ont pas encore utilisé leurs crédits, bénéficient de 90 jours supplémentaires.

PT Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.

French Portuguese
reçu recebeu
jours dias
mais mas
encore ainda
supplémentaires mais
de estamos

FR Ils ont reçu 21 demandes et ont des exigences uniques, comme l’obligation d’avoir plus d’un milliard de dollars de réserves d’ici cinq ans, avec l’engagement de s’étendre dans toute l’Asie.

PT Eles receberam 21 solicitações e têm requisitos exclusivos, como o de ter reservas de mais de um bilhão de dólares em cinco anos, com o compromisso de expandir-se por toda a Ásia.

French Portuguese
reçu receberam
milliard bilhão
dollars dólares
réserves reservas
demandes solicitações
et e
exigences requisitos
ans anos
davoir ter
de de
plus mais
cinq cinco
avec o

FR Plusieurs vaccins COVID-19 ont reçu l'autorisation d'utilisation de secours (EUA) de plusieurs organismes de normalisation globaux, et par la suite, des programmes de vaccination ont été commencés dans beaucoup de pays.

PT Diversas vacinas COVID-19 receberam a autorização do uso da emergência (EUA) de diversos corpos reguladores globais, e subseqüentemente, os programas de vacinação foram iniciados em muitos países.

French Portuguese
reçu receberam
globaux globais
programmes programas
pays países
vaccins vacinas
dutilisation uso
et e
la a
vaccination vacinação
de de
été foram
par la suite subseqüentemente
beaucoup muitos

FR Plusieurs vaccins COVID-19 ont reçu l'autorisation d'utilisation de secours (EUA), et à beaucoup de parties du monde, les programmes de vaccination ont débuté.

PT Diversas vacinas COVID-19 receberam a autorização do uso da emergência (EUA), e em muitas partes do mundo, os programas de vacinação começaram.

French Portuguese
reçu receberam
dutilisation uso
monde mundo
programmes programas
vaccins vacinas
et e
parties partes
à em
vaccination vacinação
de de
du do

FR Depuis le début du COVID-19, les travailleurs essentiels des hôpitaux ont reçu une attention bien méritée en tant que héros qui ont aidé à contrôler et à gérer l'épidémie, à soigner les malades et à perdre la vie au service des autres

PT Desde o início da COVID-19, trabalhadores essenciais em hospitais têm recebido atenção merecida como heróis que ajudaram a controlar e administrar a epidemia, cuidar dos doentes e perder suas vidas servindo aos outros

French Portuguese
début início
travailleurs trabalhadores
essentiels essenciais
hôpitaux hospitais
reçu recebido
héros heróis
perdre perder
vie vidas
épidémie epidemia
attention atenção
contrôler controlar
et e
gérer administrar
autres outros
tant como
service servindo

FR Les chercheurs de l’université de Pennsylvanie Drew Weissman, à gauche, et Katalin Karikó ont reçu un prix prestigieux pour leurs travaux qui ont mené à la mise au point de vaccins contre la COVID-19. (Photo offerte par Penn Medicine)

PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
pennsylvanie pensilvânia
prix prêmio
vaccins vacinas
penn penn
et e
travaux trabalho
un um
la a
gauche esquerda
leurs os

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).

French Portuguese
zeiss zeiss
célèbres famosos
seigneur senhor
anneaux anéis
reçu recebido
awards awards
films filmes
academy academy
de do
trois três
et criar

FR Les pays qui sont restés pour être supportés par le régime humanitaire global de réaction ont chronique reçu moins de financement qu'eux ont exigé pendant 2020

PT Os países que estiveram para ser apoiados pelo plano humanitário global da resposta receberam consistentemente menos financiamento do que exigiram durante 2020

French Portuguese
régime plano
humanitaire humanitário
global global
reçu receberam
moins menos
financement financiamento
pays países
être ser
de do
pendant durante
pour para
le pelo

FR Supplémentaire, les participants qui ont reçu les vaccins de Johnson & Johnson ont inclus un pourcentage plus élevé des fumeurs que les vaccins de Moderna et de Pfizer.

PT Adicionalmente, os participantes que receberam as vacinas de Johnson & Johnson incluíram uma porcentagem mais alta dos fumadores do que as vacinas de Moderna e de Pfizer.

French Portuguese
participants participantes
reçu receberam
vaccins vacinas
johnson johnson
pourcentage porcentagem
moderna moderna
élevé alta
et e
de de
un uma
plus mais

FR Ils ont demandé l'aide de la LCIF et ont initialement reçu une subvention d’urgence de 10 000 USD pour apporter les premiers secours aux victimes

PT Eles solicitaram assistência da LCIF e receberam um Subsídio de Emergência inicial de US$ 10.000 para atender às necessidades imediatas das vítimas

French Portuguese
lcif lcif
reçu receberam
victimes vítimas
et e
de de
la das
premiers para
ils eles
une um

FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.

PT Estamos focados na experiência de nossos alunos: nossos bootcamps têm as melhores avaliações dos alunos, um Net Promoter Score (NPS) de todos os bootcamps de programação.

French Portuguese
élèves alunos
nps nps
net net
score score
expérience experiência
le o
de de
meilleurs melhores
avis avaliações
nos nossos
unique um
à as

FR Les chercheurs de l’université de Pennsylvanie Drew Weissman, à gauche, et Katalin Karikó ont reçu un prix prestigieux pour leurs travaux qui ont mené à la mise au point de vaccins contre la COVID-19. (Photo offerte par Penn Medicine)

PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
pennsylvanie pensilvânia
prix prêmio
vaccins vacinas
penn penn
et e
travaux trabalho
un um
la a
gauche esquerda
leurs os

FR “Les vidéos que nous avons téléchargées sur notre chaîne YouTube et qui ont été réalisées grâce à ce programme ont reçu plus de visites.”

PT “Os vídeos do nosso canal do YouTube que foram feitos através deste programa obtiveram mais visitas.”

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).

French Portuguese
zeiss zeiss
célèbres famosos
seigneur senhor
anneaux anéis
reçu recebido
awards awards
films filmes
academy academy
de do
trois três
et criar

FR Nous avons reçu de nombreux témoignages de milliers et de milliers de personnes à travers le monde, qui ont utilisé nos outils et en ont bénéficié.

PT Recebemos inúmeros depoimentos de milhares e milhares de pessoas em todo o mundo, que usaram nossas ferramentas e se beneficiaram delas.

French Portuguese
témoignages depoimentos
utilisé usaram
outils ferramentas
nous avons reçu recebemos
et e
personnes pessoas
monde mundo
de de
milliers milhares
le o

FR Depuis le début du COVID-19, les travailleurs essentiels des hôpitaux ont reçu une attention bien méritée en tant que héros qui ont aidé à contrôler et à gérer l'épidémie, à soigner les malades et à perdre la vie au service des autres

PT Desde o início da COVID-19, trabalhadores essenciais em hospitais têm recebido atenção merecida como heróis que ajudaram a controlar e administrar a epidemia, cuidar dos doentes e perder suas vidas servindo aos outros

French Portuguese
début início
travailleurs trabalhadores
essentiels essenciais
hôpitaux hospitais
reçu recebido
héros heróis
perdre perder
vie vidas
épidémie epidemia
attention atenção
contrôler controlar
et e
gérer administrar
autres outros
tant como
service servindo

FR Les destinataires de publipostage ont acheté 28 % plus d'articles et dépensé 28 % plus que les personnes qui n'ont pas reçu de publipostage.

PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.

FR Les destinataires des publipostages ont acheté 28 % plus d'articles et dépensé 28 % plus que ceux qui n'ont pas reçu de publipostage.7

PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7

FR Le rapport montre que sur les 26 millions de personnes non vaccinées atteintes par la campagne, 14 millions ont ensuite reçu une dose de vaccin et 5 millions ont voulu en recevoir une.

PT O relatório mostra que dos 26 milhões de pessoas que a campanha alcançou e que não foram vacinadas, 14 milhões receberam uma dose de vacina posteriormente e 5 milhões quiseram receber uma.

Showing 50 of 50 translations