Translate "rayonnement" to Portuguese

FR Il y a deux types principaux de rayonnement ultraviolet : UVA et UVB, qui sont des formes de rayonnement électromagnétique qui peuvent entraîner le cancer de la peau.

• a deux types
• rayonnement ultraviolet
• UVA
• UVB
• formes de rayonnement
• entraîner le cancer

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Dans les échantillons humains de coeur, les chercheurs ont constaté que ces changements des cellules myocardiques étaient seulement présents dans les endroits du coeur qui a reçu la dose de rayonnement visée.

• chercheurs ont constaté
• changements des cellules
• étaient seulement présents
• endroits du coeur
• rayonnement

FR Une dose de rayonnement inférieure a pu réduire à un minimum des effets secondaires à long terme et ouvrir la trappe à ce type de traitement dedans d'autres types d'arythmies cardiaques

• dose de rayonnement
• a pu réduire
• minimum des effets
• long terme
• ouvrir la trappe
• type de traitement
• d'autres types d'arythmies

FR Tandis qu'il y a beaucoup de voies de désinfecter un environnement, une méthode qui a été en service pendant plus d'un siècle est stérilisation (UV) de rayonnement ultraviolet

• beaucoup de voies
• désinfecter un environnement
• méthode qui a
• pendant plus d'un
• stérilisation
• UV
• rayonnement ultraviolet

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

• rayonsxmais la lumière
• peu que visible

FR Améliorez votre rayonnement et l'engagement avec du contenu vidéo. Ajoutez des vidéos YouTube à des projets Infogram en quelques secondes. Utilisez la recherche YouTube dans notre interface d'édition et cliquez sur « insérer ».

• Améliorez votre rayonnement
• vidéo
• Ajoutez des vidéos
• secondes
• Utilisez la recherche
• interface d'édition
• insérer

FR Le rayonnement ultraviolet de létoile géante bleue voisine Gamma Cassiopeiae (vue en bas à droite) bombarde lhydrogène dans la zone provoquant la lueur rouge que vous pouvez voir faiblement au milieu.

• géante bleue voisine
• Cassiopeiae
• vue en bas
• droite

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Les études ont constaté que la ventilation améliorée ajoutée à la stérilisation (UV) de rayonnement ultraviolet est une meilleure mesure préventive que l'équipement de protection respiratoire

• études ont constaté
• ventilation améliorée ajoutée
• stérilisation
• UV
• meilleure mesure préventive
• l'équipement de protection

FR Avec 18 DEL et le rayonnement infrarouge pour une surveillance 24h/24, 7j/7, la vision nocturne de la caméra peut aller jusqu’à 30 mètres dans le noir et prévient les menaces de sécurité.

• DEL
• surveillance
• caméra peut aller
• prévient les menaces

FR Vous vous rendrez ainsi dans des ports pittoresques de la Mare Nostrum, entre grandes métropoles au rayonnement international et localités plus intimistes.

• Mare Nostrum
• international

FR Avec plus de 320 jours de soleil clair par an et un rayonnement solaire global quotidien moyen pouvant atteindre 2022 kWh/m2/an, le Ladakh est un hotspot favorable pour la production d'énergie solaire en Inde.

• jours de soleil
• an
• rayonnement solaire global
• moyen pouvant atteindre

FR Au sein de l'État, les districts tels que Barmer, Bikaner, Jaisalmer et Jodhpur sont les régions clés avec le meilleur rayonnement solaire

• sein de l'État
• Bikaner
• Jaisalmer
• rayonnement solaire

FR Un spectre complet de rayonnement ultraviolet pour les applications de séchage par LED UV

• séchage par LED

FR Le soleil est une source du spectre complet du rayonnement ultraviolet, qui est communément subdivisé en UV-A, UV-B et UV-C

• ultraviolet
• UV-B
• UV-C

FR Les matériaux et composants en vitrocéramique SCHOTT offrent des performances élevées et une durabilité supérieure dans des environnements présentant des différences de température, une pression et des charges de rayonnement extrêmes.

• matériaux
• composants en vitrocéramique
• offrent des performances
• température
• pression
• charges de rayonnement

FR Vieillissement dû au rayonnement (rayons gamma)

• rayons gamma

FR Nous sommes une chaîne hotelière à rayonnement international qui vise à vous divertir, amuser, débarasser du stress et rendre plus agréable la vie de toute personne qui viendrait profiter de nos services.

• sommes une chaîne
• divertir
• amuser
• débarasser du stress
• rendre plus agréable
• personne qui viendrait

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Améliorez votre rayonnement et l'engagement avec du contenu vidéo. Ajoutez des vidéos YouTube à des projets Infogram en quelques secondes. Utilisez la recherche YouTube dans notre interface d'édition et cliquez sur « insérer ».

• Améliorez votre rayonnement
• vidéo
• Ajoutez des vidéos
• secondes
• Utilisez la recherche
• interface d'édition
• insérer

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Les matériaux et composants en vitrocéramique SCHOTT offrent des performances élevées et une durabilité supérieure dans des environnements présentant des différences de température, une pression et des charges de rayonnement extrêmes.

• matériaux
• composants en vitrocéramique
• offrent des performances
• température
• pression
• charges de rayonnement

FR Vieillissement dû au rayonnement (rayons gamma)

• rayons gamma

FR Le programme VR immersif permet au stagiaire de corriger deux fois la chirurgie SCFE infructueuse avec beaucoup moins de rayonnement et de temps d'anesthésie.

• programme VR immersif
• stagiaire de corriger
• fois la chirurgie
• infructueuse avec beaucoup
• rayonnement

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Docteur en chimie et journaliste de télévision, Mai Thi Nguyen-Kim propose des vidéos fondées sur les thèmes scientifiques les plus divers – du rayonnement micro-ondes à la voiture électrique en passant par les vaccins

• Docteur en chimie
• journaliste de télévision
• Mai Thi Nguyen-Kim
• divers
• vaccins

FR Une offre universitaire au rayonnement international : le paysage universitaire allemand est excellent et diversifié – et pas seulement dans les grandes villes.

• international
• paysage universitaire allemand
• excellent
• diversifié

FR Grâce aux nombreuses LED et au rayonnement infrarouge amélioré pour une surveillance 24h/24, 7j/7, les caméras 5MP/4MP garantissent une vision nocturne claire, jusqu’à 30 mètres de distance (en fonction de l’environnement).

• Grâce aux nombreuses
• rayonnement infrarouge amélioré
• surveillance
• caméras
• garantissent une vision
• claire
• mètres de distance