NL Als uw mobiele telefoon is geregistreerd, ziet u uw telefoonnaam in het gedeelte Mobiel (zie onderstaande afbeelding) samen met het type meldingen dat u wilt ontvangen (in het onderstaande voorbeeld de Posities en Marge-oproepen).
"onderstaande" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
gedeelte | section |
type | types |
meldingen | notifications |
geregistreerd | enregistré |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
code | code |
informatie | savoir |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
video | vidéo |
code | code |
informatie | savoir |
je | votre |
NL Verschillende van de onderstaande webhosts bieden zowel standaard hosting als managed hosting aan
FR Plusieurs des hébergeurs web ci-dessous proposent à la fois un hébergement standard et un hébergement géré
Dutch | French |
---|---|
standaard | standard |
hosting | hébergement |
managed | géré |
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :
Dutch | French |
---|---|
abonnement | abonnement |
amazon | amazon |
manier | façon |
cadeau | cadeau |
klik | cliquer |
knop | bouton |
direct | directement |
adobe | adobe |
NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:
FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :
Dutch | French |
---|---|
opmerking | note |
speciaal | spécial |
tarief | tarif |
lezers | lecteurs |
als | lorsque |
link | lien |
volgt | suivez |
NL Snelle opmerking: Ik heb de Classic Editor plugin gebruikt voor de onderstaande screenshots
FR Note rapide : j'ai utilisé le plugin Classic Editor pour les captures d'écran ci-dessous
Dutch | French |
---|---|
snelle | rapide |
opmerking | note |
heb | ai |
plugin | plugin |
gebruikt | utilisé |
editor | editor |
NL Verzochte reactiedatum (zie onderstaande informatie voor noodverzoeken)
FR la date de réponse demandée (voir les informations plus bas pour les demandes urgentes)
Dutch | French |
---|---|
zie | voir |
informatie | informations |
Dutch | French |
---|---|
maar | toutefois |
wilt | voulez |
vullen | remplissant |
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
weten | savoir |
en | et |
oplossingen | solutions |
bekijk | consultez |
Dutch | French |
---|---|
klant | client |
helpt | aider |
link | lien |
al | déjà |
team | équipe |
klantenservice | assistance |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
FR Nous sommes là pour vous aider. Complétez le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts en design vous contactera.
Dutch | French |
---|---|
helpen | aider |
formulier | formulaire |
en | et |
experts | experts |
contact | contactera |
NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
Dutch | French |
---|---|
https | https |
support | support |
webmasters | webmasters |
NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.
FR Le processus permettant à des utilisateurs d?Internet d’examiner et/ou de demander des modifications des IPI recueillies par Iterable est détaillé dans la section Politiques supplémentaires ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
verzameld | recueillies |
vragen | demander |
gedeelte | section |
beleid | politiques |
bekijken | examiner |
beschreven | détaillé |
NL Als u een kort (6 minuten of zo) overzicht wilt bekijken, bekijk dan de onderstaande video:
FR Si vous souhaitez regarder un court aperçu (environ 6 minutes), jetez un coup d'œil à la vidéo ci-dessous :
Dutch | French |
---|---|
als | si |
u | vous |
kort | court |
minuten | minutes |
wilt | souhaitez |
video | vidéo |
NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.
FR L'exemple ci-dessous utilise un segment de questions-réponses, mais peut facilement être réalisé avec des critiques ou des témoignages également.
Dutch | French |
---|---|
voorbeeld | exemple |
kan | peut |
reviews | critiques |
getuigenissen | témoignages |
uitgevoerd | réalisé |
NL Code Snippets kan in onderstaande verschillende talen worden gebruikt dankzij de volgende vertalers:
FR Code Snippets peut être utilisé dans ces différentes langues grâce aux traducteurs suivants :
Dutch | French |
---|---|
code | code |
kan | peut |
verschillende | différentes |
talen | langues |
dankzij | grâce |
vertalers | traducteurs |
NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.
FR Le tableau ci-dessous vous aidera à faire le bon choix.
Dutch | French |
---|---|
tabel | tableau |
maken | faire |
keuze | choix |
helpt | aidera |
NL Vul onderstaande gegevens in en we nemen contact met u op
FR Remplissez un formulaire ci-dessous, et nous vous contacterons
Dutch | French |
---|---|
vul | remplissez |
en | et |
contact | contacterons |
NL Door op onderstaande knop te klikken en de video te starten ga je akkoord met de ClassPass-voorwaarden.
FR En cliquant ci-dessous pour lire la vidéo, tu acceptes les conditions ClassPass.
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
voorwaarden | conditions |
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
installeren | installer |
opdracht | commande |
vps | vps |
NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.
FR Étape 1: Téléchargez le package d'installation VESTICP en exécutant la commande ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
download | téléchargez |
opdracht | commande |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
FR Avant d'installer une pile moyenne, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH.Une fois là-bas, suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre serveur.
Dutch | French |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
stapel | pile |
installeert | installer |
moet | devrez |
server | serveur |
volg | suivez |
bereiden | préparer |
ssh | ssh |
stappen | étapes |
NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.
FR Assurez-vous que chacune de ces exigences décrites ci-dessous est disponible avant le début du processus d'installation.
Dutch | French |
---|---|
elk | chacune |
eisen | exigences |
begint | début |
NL Stap 1: Log in op de Server Administrative URL met uw browser met behulp van de onderstaande link.
FR Étape 1: Connectez-vous à l'URL d'administration du serveur avec votre navigateur à l'aide du lien ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
browser | navigateur |
behulp | aide |
uw | votre |
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
FR Étape 1: Vous aurez besoin de Yum Installez PHP à l'aide de la ligne ci-dessous et de répondre à "Y" pour OUI lorsque vous y êtes invité à le faire.
Dutch | French |
---|---|
installeren | installez |
behulp | aide |
php | php |
NL U kunt nu het whitepaper ‘Rethining Response’ downloaden door op onderstaande button te klikken.
FR Vous pouvez télécharger le livre blanc Repenser la Réponse aux cyber attaques en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
response | réponse |
downloaden | télécharger |
button | bouton |
NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.
FR Procédez comme suit pour enregistrer un rapport d'analyse dans un fichier.
NL Vul het onderstaande formulier in. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met u op!
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement
Dutch | French |
---|---|
vul | remplissez |
formulier | formulaire |
contact | contacterons |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.
Dutch | French |
---|---|
quarantaine | quarantaine |
wilt | besoin |
indienen | envoyer |
volgt | suit |
NL Gefeliciteerd ? Je kunt de content nu bekijken door op onderstaande button te klikken.
FR Félicitations ? Vous pouvez maintenant accéder à votre contenu en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
button | bouton |
NL Als uw F-Secure-account het juiste aantal apparaten toont en het opnieuw opstarten van uw apparaat het probleem niet oplost, volgt u de onderstaande stappen:
FR Si votre compte Compte F-Secure affiche le nombre correct d'appareils et que le redémarrage de votre Appareil ne résout pas le problème, suivez les étapes ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
en | et |
probleem | problème |
volgt | suivez |
juiste | correct |
NL Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen
FR Suivez les étapes ci-dessous pour récupérer les fichiers Journal sur votre ordinateur
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
logboek | journal |
computer | ordinateur |
halen | récupérer |
stappen | étapes |
NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:
FR Suivez les étapes ci-dessous une par une et Contrôler après chaque étape si cela a résolu le problème:
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
probleem | problème |
opgelost | résolu |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
Dutch | French |
---|---|
safe | secure |
product | produit |
downloaden | téléchargement |
en | et |
service | service |
volg | suivez |
instructies | instructions |
apparaten | appareils |
secure | safe |
NL Let alstublieft op de onderstaande verschillen
FR Veuillez noter les différences ci-dessous
Dutch | French |
---|---|
alstublieft | veuillez |
verschillen | différences |
de | les |
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
verzameld | recueillies |
kinderen | enfants |
jonger | moins |
jaar | ans |
neem | prenez |
contact | contacter |
NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.
FR Vous pouvez à tout moment consulter ou modifier les informations de votre compte ou mettre fin à votre compte en nous contactant en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
moment | moment |
account | compte |
bekijken | consulter |
wijzigen | modifier |
contactgegevens | informations de contact |
te | à |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
inwoner | résident |
californië | californie |
en | et |
verzoek | demande |
wilt | souhaitez |
indienen | envoyer |
bent | êtes |
schriftelijk | écrit |
NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.
FR Si vous souhaitez importer vos contacts iPhone vers d'autres appareils ou systèmes, suivez les liens ci-dessous pour plus de guides et de procédures.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
importeren | importer |
volgt | suivez |
handleidingen | guides |
contactpersonen | contacts |
iphone | iphone |
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
Dutch | French |
---|---|
seconden | secondes |
ios | ios |
pin | pin |
vergeten | oublié |
NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:
FR Si vous souhaitez convertir votre sauvegarde en sauvegarde cryptée, suivez les étapes ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
als | si |
back-up | sauvegarde |
wilt | souhaitez |
gecodeerde | cryptée |
volgt | suivez |
stappen | étapes |
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
instructies | instructions |
NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:
FR Utilisez le menu "Extraire" pour exporter les messages disponibles au format HTML ou CSV, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
menu | menu |
uitpakken | extraire |
beschikbare | disponibles |
berichten | messages |
html | html |
csv | csv |
exporteren | exporter |
NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.
FR La version grand public de Camo est en version bêta sur Windows, et est disponible gratuitement avec toutes les fonctionnalités pour la durée. Vous pouvez obtenir un accès immédiat en utilisant le formulaire ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
bèta | bêta |
windows | windows |
duur | durée |
formulier | formulaire |
direct | immédiat |
NL Voer de verificatiecode in iPhone Backup Extractor in - zoals u kunt zien in de onderstaande afbeelding - en klik vervolgens op "Verzenden".
FR Entrez le code de vérification dans iPhone Backup Extractor - comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessous - puis cliquez sur «Soumettre».
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
afbeelding | image |
verzenden | soumettre |
NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:
FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits. Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:
Dutch | French |
---|---|
tabel | tableau |
codes | codes |
apple | apple |
id | identifiants |
NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.
FR Nous avons préparé un tableau ci-dessous pour vous donner plus d'informations sur les programmes et les plans de stockage d'Apple.
Dutch | French |
---|---|
tabel | tableau |
geven | donner |
programma | programmes |
en | et |
inzicht | informations |
apple | apple |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.
Dutch | French |
---|---|
tabel | tableau |
aanvullende | supplémentaires |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :
Dutch | French |
---|---|
denkt | pensez |
definitie | définition |
atlassian | atlassian |
rapport | rapport |
indienen | soumettre |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
Showing 50 of 50 translations