FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
"vérifiez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
seo | seo |
page | page |
clic | klik |
images | afbeeldingen |
balises | tags |
hreflang | hreflang |
etc | enzovoort |
en | in |
liens | links |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne lorsque le VPN Avast SecureLine est déconnecté. Si votre connexion Internet ne fonctionne pas, vérifiez votre configuration réseau.
NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
fonctionne | werkt |
vpn | vpn |
connexion | verbinding |
le | de |
lorsque | wanneer |
si | als |
votre | uw |
est | is |
pas | niet |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit
NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
force | sterkte |
outil | tool |
en ligne | online |
et | en |
gratuit | gratis |
la | de |
à | van |
pas | niet |
mots de passe | wachtwoorden |
notre | onze |
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
équipement | materiaal |
technique | technische |
scène | podium |
éclairage | verlichting |
et | en |
une | een |
FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
seo | seo |
obtenez | krijg |
et | en |
votre | je |
FR Vérifiez les problèmes liés à:
NL Check op problemen gerelateerd aan:
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | check |
les | op |
problèmes | problemen |
à | aan |
lié | gerelateerd |
FR Une fois ces mesures recueillies, vérifiez qu’elles répondent à vos attentes. Mais si elles ne sont pas aussi bonnes que vous l’espériez, pas de panique.
NL Als je de metrics eenmaal hebt verzameld, kijk dan of ze voldoen aan je klanttevredenheidverwachtingen. Als ze niet zo hoog zijn als je wilt, is dat zeker geen reden voor paniek.
French | Dutch |
---|---|
mesures | metrics |
recueillies | verzameld |
panique | paniek |
une fois | eenmaal |
si | als |
pas | niet |
ces | kijk |
vos | je |
FR Vérifiez la notation de domaine (DR) de n’importe quel site Web pour voir la force de son profil de backlink.
NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.
French | Dutch |
---|---|
dr | dr |
force | sterkte |
la | de |
vérifiez | check |
de | van |
site | website |
FR Surveillez la santé de votre référencement, vérifiez vos backlinks et voyez tous les mots-clés qui vous apportent du trafic.
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
French | Dutch |
---|---|
surveillez | monitor |
référencement | seo |
vérifiez | check |
backlinks | backlinks |
voyez | zie |
trafic | verkeer |
et | en |
tous | alle |
qui | die |
FR Vérifiez les performances SEO de votre site Web, apprenez à l’améliorer et obtenez plus de trafic organique.
NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
performances | prestatie |
seo | seo |
trafic | verkeer |
organique | organisch |
web | websites |
votre | je |
plus | meer |
à | te |
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | check |
performances | prestatie |
référencement | seo |
œil | oogopslag |
web | websites |
en | in |
score | een |
nombre | aantal |
basé | gebaseerd |
le | op |
FR Vérifiez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement avec l’audit de site d’Ahrefs.
NL Check jouw website op 100+ SEO-issues met Ahrefs’ Site Audit.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | check |
votre | jouw |
problèmes | issues |
référencement | seo |
pour | op |
FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.
NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | check |
recherche | zoekverkeer |
mensuel | maandelijkse |
estimé | geschatte |
sites | websites |
pour | voor |
FR Vérifiez la propriété d'un domaine et obtenez des informations détaillées à son sujet
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | bekijken |
informations | informatie |
dun | van een |
la | de |
propriété | eigenaar |
FR Lorsque vous vérifiez la propriété d’un DOMAINE, nous appliquons le protocole à l’URL principale du site.
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | verifiëren |
protocole | protocol |
principale | hoofd |
site | site |
à | van |
dun | van een |
nous | we |
FR Vérifiez instantanément si votre routeur a été détourné par des cybercriminels
NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleren |
instantanément | direct |
routeur | router |
par | door |
votre | uw |
été | of |
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait partie d’une violation de données
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
vos | uw |
personnelles | persoonlijke |
données | gegevens |
ont | of |
FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cybersécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
French | Dutch |
---|---|
scanner | scanner |
gratuit | gratis |
souhaitez | wilt |
société | bedrijf |
fiabilité | betrouwbaar |
utiliser | gebruiken |
vérifiez | controleer |
en ligne | online |
site | site |
web | web |
avant | voordat |
vous | u |
de | van |
FR Vérifiez le dossier Recently Deleted sur votre iPhone ou iPad
NL Controleer de map Recently Deleted op uw iPhone of iPad
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
dossier | map |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | of |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
FR Vérifiez vos messages pour les pièces jointes
NL Controleer uw berichten op bijlagen
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
messages | berichten |
pièces jointes | bijlagen |
vos | uw |
pour | op |
FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
French | Dutch |
---|---|
portée | bereik |
appareil | apparaat |
réseau | netwerk |
ou | of |
sans fil | draadloos |
mise | met |
fil | verbinding |
est | is |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
de | buiten |
un | een |
FR Prenez ces précautions, puis allumez et vérifiez.
NL Neem deze voorzorgsmaatregelen, schakel het apparaat in en controleer het.
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
vérifiez | controleer |
et | en |
ces | deze |
FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.
NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.
French | Dutch |
---|---|
publié | gepubliceerd |
référence | benchmark |
données | gegevens |
icloud | icloud |
technique | techniek |
perdus | verloren |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
récupérer | herstellen |
supprimés | verwijderde |
nous | we |
de | want |
vous | je |
notre | ons |
pouvez | kunt |
textes | teksten |
un | een |
récupération | herstel |
cette | is |
FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!
NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!
French | Dutch |
---|---|
résumé | samenvatting |
itunes | itunes |
maintenons | onderhouden |
et | en |
pas | niet |
nous | we |
dans | in |
sauvegarde | back-up |
base | een |
ce | wat |
qui | wel |
notre | onze |
FR Avant de faire cela, vérifiez que votre iPhone n’écrasera pas votre sauvegarde la plus récente
NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft
French | Dutch |
---|---|
avant | voordat |
vérifiez | controleer |
iphone | iphone |
récente | recente |
pas | niet |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
que | of |
FR Vérifiez l'onglet "Aperçu" pour voir si les données sont disponibles pour l'extraction
NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
vérifiez | controleer |
pour | voor |
données | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
aperçu | zien |
FR Oui, nous avons un guide complet pour récupérer des photos perdues ou supprimées . Vérifiez-le!
NL Ja: we hebben een volledige handleiding voor het herstellen van verloren of verwijderde foto's . Bekijken!
French | Dutch |
---|---|
guide | handleiding |
complet | volledige |
récupérer | herstellen |
perdues | verloren |
ou | of |
supprimées | verwijderde |
oui | ja |
nous | we |
un | een |
pour | voor |
FR Mises à jour du réapprovisionnement de la PlayStation 5 : vérifiez le stock de la PS5 chez Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop et plus encore
NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | bekijk |
stock | voorraad |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
mises à jour | updates |
best | best |
et | en |
à | van |
de | bij |
FR Vérifiez le prix actuel sur Amazon
NL Controleer de huidige prijs op Amazonië
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
actuel | huidige |
le | de |
prix | prijs |
sur | op |
FR Ouvrez vos fichiers PDF exportés pour voir à quoi ressemblera votre livre à l’impression.Vérifiez que :
NL Open je geëxporteerde PDF-bestanden om te zien hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien. Let op het volgende:
French | Dutch |
---|---|
fichiers | bestanden |
livre | boek |
quoi | het |
pour | op |
à | te |
ouvrez | open |
FR vérifiez que les éléments apparaissent en surimpression ou ressortent comme vous le souhaitez.
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
ou | of |
comme |
FR Exportez votre PDF et vérifiez la liste de points à vérifier dans l’onglet « Voir les paramètres PDF »
NL Exporteer je PDF en bekijk de checklist bij PDF-instellingen bekijken
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
et | en |
de | bij |
voir | bekijk |
votre | je |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
NL Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.
French | Dutch |
---|---|
section | sectie |
et | en |
accès | toegang |
la | de |
données | gegevens |
vérifiez | bekijk |
en | in |
revue | bekijken |
pour | krijgt |
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
French | Dutch |
---|---|
vitesse | snelheid |
affecte | invloed |
vérifiez | controleer |
augmenter | verhogen |
temps de chargement | laadtijd |
réduire | verkorten |
directement | direct |
et | en |
fonctionnalités | functies |
considéré | beschouwd |
suivantes | de volgende |
comme | |
de | daarom |
un | een |
FR Vérifiez les éléments suivants pour l’utilisation correcte des images sur votre site.
NL Controleer de volgende elementen voor het juiste gebruik van afbeeldingen op uw site.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
éléments | elementen |
lutilisation | gebruik |
correcte | juiste |
site | site |
suivants | de volgende |
images | afbeeldingen |
pour | voor |
sur | op |
votre | uw |
FR Vérifiez le SEO de votre site web GRATUITEMENT
NL Controleer Gratis de SEO van Uw Website
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
seo | seo |
gratuitement | gratis |
le | de |
de | van |
votre | uw |
site | website |
FR @Client Désolés de ce désagrément ! Je viens de vous envoyer un message Facebook. Vérifiez votre dossier Autre. ^SB
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
dossier | map |
message | message |
autre | overige |
FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
French | Dutch |
---|---|
document | document |
vérifiez | controleer |
récupérez | herstel |
modifications | wijzigingen |
et | en |
versions | versies |
si | indien |
toutes | alle |
a | heeft |
nécessaire | nodig |
à | in |
votre | uw |
quand | wanneer |
FR Vérifiez le code source sur GitHub. Protégez vos documents contre tout accès non autorisé avec JWT.
NL Bekijk de broncode op GitHub. Bescherm uw documenten tegen ongeoorloofde toegang met JWT.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | bekijk |
github | github |
documents | documenten |
accès | toegang |
protégez | bescherm |
le | de |
code source | broncode |
sur | op |
avec | met |
FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.
NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
trouvez | vind |
synonymes | synoniemen |
automatiquement | automatisch |
paragraphe | alinea |
choisi | gekozen |
effets | effecten |
images | afbeeldingen |
plugins | plugins |
et | en |
ensemble | set |
à | van |
dun | van de |
de | toe |
FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
French | Dutch |
---|---|
fonctionne | werkt |
prévu | bedoeld |
avant | voordat |
migration | migratie |
la | de |
nous | we |
comme |
FR Étape 3: Vérifiez que le fichier est créé correctement.
NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
fichier | bestand |
créé | gemaakt |
correctement | correct |
est | is |
le | het |
que | of |
FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
French | Dutch |
---|---|
apache | apache |
installe | installeert |
correctement | correct |
serveur | server |
http | http |
apparaître | verschijnen |
et | en |
fonctionne | werkt |
la | de |
maintenant | nu |
en | in |
doit | moet |
votre | uw |
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
French | Dutch |
---|---|
mariadb | mariadb |
vérifiez | controleer |
vous | je |
devriez | zou moeten |
actif | actief |
en cours | hardlopen |
vous devriez | moeten |
FR Puis redémarrez et vérifiez le statut SELINUX en exécutant «Sestatus».Cela devrait dire:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
French | Dutch |
---|---|
statut | status |
et | en |
le | de |
dire | zeggen |
FR Step 2: Vérifiez le statut du service Apache
NL Stap 2: Controleer de status van Apache Service
French | Dutch |
---|---|
step | stap |
vérifiez | controleer |
statut | status |
service | service |
apache | apache |
le | de |
du | van |
FR Étape 8: Vérifiez le fichier de certificat généré avec la commande suivante. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-:
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
commande | opdracht |
de | eruit |
serveur | server |
suivante | de volgende |
avec | met |
Showing 50 of 50 translations