FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
haute | hoge |
disponibilité | beschikbaarheid |
FR Actif parce que c’est être actif qui fait la différence
NL Actief omdat actief het verschil maakt
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
différence | verschil |
que | maakt |
FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
haute | hoge |
disponibilité | beschikbaarheid |
FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
French | Dutch |
---|---|
offrez | bied |
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
systèmes | systemen |
et | en |
le | de |
de | via |
connecté | verbonden |
FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
destiné | bedoeld |
le | de |
également | ook |
microphone | microfoon |
pour | betekent |
besoin | nodig |
il | hij |
est | is |
car | om |
vous | je |
laudio | audio |
de | want |
sûr | natuurlijk |
auquel | die |
vous avez | heb |
FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
peine | moeite |
besoin | nodig |
moments | momenten |
peut | kan |
lapplication | de app |
a | heeft |
voyez | ziet |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
à | te |
ce | dit |
FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 12V et peut être réglé sur haut actif ou bas actif au moyen d'un cavalier.
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
relais | relais |
réglé | ingesteld |
petit | kleine |
et | en |
fonctionne | werkt |
actif | actief |
ou | of |
puissant | krachtige |
peut | kan |
ce | deze |
être | worden |
dun | van een |
sur | op |
sécurité | veilig |
bas | laag |
FR 1. Utiliser tous les profils de tâche activés - Tous les profils enregistrés associés à un dossier actif seront préparés pour tous les fichiers dans le dossier actif. Il s’agit du mode standard.
NL 1. Gebruik alle actieve taakprofielen - Alle geregistreerde taakprofielen die aan een actieve map zijn gekoppeld, worden toegepast op alle bestanden in de hot folder. Dit is de standaardmodus.
French | Dutch |
---|---|
actif | actieve |
dossier | map |
fichiers | bestanden |
le | de |
associé | gekoppeld |
utiliser | gebruik |
enregistrés | geregistreerde |
sagit | is |
pour | op |
tous | alle |
FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
French | Dutch |
---|---|
distances | afstanden |
donnera | geeft |
actif | actief |
et | en |
de | bij |
lapplication | de app |
journée | de dag |
dans | in |
moments | een |
pas | niet |
vous | bent |
FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
haute | hoge |
disponibilité | beschikbaarheid |
FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
French | Dutch |
---|---|
distances | afstanden |
donnera | geeft |
actif | actief |
et | en |
de | bij |
lapplication | de app |
journée | de dag |
dans | in |
moments | een |
pas | niet |
vous | bent |
FR Actif parce que c’est être actif qui fait la différence
NL Actief omdat actief het verschil maakt
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
différence | verschil |
que | maakt |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.
FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
haute | hoge |
disponibilité | beschikbaarheid |
FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
French | Dutch |
---|---|
offrez | bied |
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
systèmes | systemen |
et | en |
le | de |
de | via |
connecté | verbonden |
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
complémentaires | meer |
nas | nas |
qnap | qnap |
enterprise | enterprise |
avec | met |
haute | hoge |
disponibilité | beschikbaarheid |
FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
destiné | bedoeld |
le | de |
également | ook |
microphone | microfoon |
pour | betekent |
besoin | nodig |
il | hij |
est | is |
car | om |
vous | je |
laudio | audio |
de | want |
sûr | natuurlijk |
auquel | die |
vous avez | heb |
FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
peine | moeite |
besoin | nodig |
moments | momenten |
peut | kan |
lapplication | de app |
a | heeft |
voyez | ziet |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
à | te |
ce | dit |
FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
French | Dutch |
---|---|
rôle | rol |
investisseur | investeerder |
actif | actieve |
entreprises | bedrijven |
et | en |
de | bij |
autres | andere |
plus | naast |
a | heeft |
est | is |
un | een |
plusieurs | verschillende |
il | hij |
qui | die |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
personne | iedereen |
dun | is |
toute | voor |
FR En cas d’acquisition d’Iterable, ou de tous ses actifs, les IPI seraient un actif passé en revue et transféré
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
French | Dutch |
---|---|
actifs | activa |
transféré | overgedragen |
revue | beoordeeld |
ou | of |
et | en |
seraient | zouden |
cas | een |
FR Si iCloud n'est pas actif sur votre iPhone, vous ne pouvez rien faire pour le récupérer
NL Als iCloud niet actief is op uw iPhone, kunt u niets doen om het te herstellen
French | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
actif | actief |
iphone | iphone |
récupérer | herstellen |
pouvez | kunt |
si | als |
votre | uw |
rien | niets |
pas | niet |
vous | u |
le | op |
FR Vous pouvez également afficher un message personnalisé sur votre iPhone et suivre son emplacement (s'il est actif).
NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepast |
iphone | iphone |
suivre | volgen |
emplacement | locatie |
actif | actief |
afficher | weergeven |
message | bericht |
et | en |
également | ook |
un | een |
sur | op |
est | is |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Activer "Trouver mon iPhone" sur votre appareil et le garder actif
NL Activeer 'Zoek mijn iPhone' op uw apparaat en houd het actief
French | Dutch |
---|---|
activer | activeer |
trouver | zoek |
iphone | iphone |
appareil | apparaat |
garder | houd |
actif | actief |
mon | mijn |
et | en |
votre | uw |
le | op |
FR Par exemple, vous apprendrez peut-être que les heures auxquelles votre public est le plus actif sur les réseaux sociaux ne correspondent pas à vos heures d’ouverture.
NL Er kan bijvoorbeeld blijken dat de tijdsperiode waarin uw doelgroep het meest actief is op sociale media niet overeenstemt met uw kantooruren.
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
le | de |
peut | kan |
exemple | bijvoorbeeld |
sur | op |
sociaux | sociale |
est | is |
pas | niet |
votre | uw |
FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
French | Dutch |
---|---|
code | code |
ajouter | toevoegen |
fichier | bestand |
php | php |
thème | thema |
actif | actieve |
assez | nogal |
peut | kan |
et | en |
devenir | worden |
sites | sites |
après | na |
plupart | de meeste |
votre | je |
la plupart | meeste |
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
French | Dutch |
---|---|
mariadb | mariadb |
vérifiez | controleer |
vous | je |
devriez | zou moeten |
actif | actief |
en cours | hardlopen |
vous devriez | moeten |
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.
French | Dutch |
---|---|
visual | visuele |
maintenant | nu |
actif | actief |
travaille | werkt |
didacticiels | tutorials |
et | en |
serveur | server |
ou | of |
est | is |
sur | op |
avec | met |
votre | uw |
composer | maken |
site | website |
FR Étape 4: Vous devrez vérifier que MySQL est actif.
NL Stap 4: U moet verifiëren dat MySQL actief is.
French | Dutch |
---|---|
vérifier | verifiëren |
mysql | mysql |
actif | actief |
est | is |
devrez | moet |
vous | u |
que | dat |
FR Étape 5: Sécurisez votre MySQL maintenant qu'il est actif.
NL Stap 5: Beveilig je MySQL nu dat het actief is.
French | Dutch |
---|---|
mysql | mysql |
maintenant | nu |
actif | actief |
votre | je |
est | is |
FR Il est possible de les faire repartir du début à la condition que votre abonnement soit toujours actif.
NL Ze kunnen opnieuw worden ingesteld als uw abonnement nog actief is.
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
actif | actief |
votre | uw |
est | is |
de | als |
la | worden |
il est | opnieuw |
FR Terminez la configuration jusqu'à ce que vous voyiez «Votre Abonnement est actif» à l' Écran, puis Sélectionner Connecter les appareils
NL Voltooi de installatie totdat u "Uw abonnement is actief" op het scherm en selecteren vervolgens Apparaten verbinden
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
actif | actief |
sélectionner | selecteren |
configuration | installatie |
appareils | apparaten |
jusqu | totdat |
la | de |
est | is |
connecter | verbinden |
votre | uw |
vous | u |
FR Une fois le code du Coupon validé, le statut de l' Abonnement sera affiché comme ACTIF
NL Zodra de voucher is gevalideerd, wordt de abonnement weergegeven als ACTIEF
French | Dutch |
---|---|
coupon | voucher |
validé | gevalideerd |
abonnement | abonnement |
affiché | weergegeven |
actif | actief |
le | de |
comme | |
de | als |
sera | is |
FR Vous pouvez uniquement télécharger ou utiliser le contenu dans un projet de conception en tant qu’abonné Pro si vous disposez d’un siège actif
NL U kunt alleen Content downloaden of hier gebruik van maken als Pro-abonnee als u een Actieve Plaats heeft
French | Dutch |
---|---|
télécharger | downloaden |
actif | actieve |
ou | of |
utiliser | gebruik |
pro | pro |
contenu | content |
un | alleen |
siège | plaats |
pouvez | kunt |
si | als |
vous | u |
de | van |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
French | Dutch |
---|---|
siège | plaats |
actif | actieve |
abonnement | abonnement |
payé | betaald |
enregistré | geregistreerd |
nom | naam |
un | een |
et | en |
que | dat |
est | is |
signifie | betekent |
votre | uw |
FR Si le contenu sera utilisé par une autre personne, celle-ci doit télécharger le contenu via un siège actif distinct
NL Als de Content zal worden gebruikt door een andere persoon, moeten ze deze Content via een aparte Actieve Plaats downloaden
French | Dutch |
---|---|
actif | actieve |
distinct | aparte |
télécharger | downloaden |
utilisé | gebruikt |
via | via |
si | als |
le | de |
sera | zal |
autre | andere |
personne | persoon |
contenu | content |
FR Chaque personne qui utilisera le contenu doit posséder un siège actif qui lui est propre.
NL Elke persoon die gebruik gaat maken van Content moet een eigen Actieve Plaats hebben.
French | Dutch |
---|---|
utilisera | gebruik |
actif | actieve |
personne | persoon |
chaque | elke |
contenu | content |
doit | moet |
siège | plaats |
qui | die |
FR Tous les produits finis, créés dans le respect du présent contrat de licence pendant la période où votre siège était actif resteront sous licence (sous réserve des articles 9 et 10 ci-dessus).
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
French | Dutch |
---|---|
actif | actieve |
réserve | voorbehoud |
période | periode |
et | en |
créé | gemaakt |
de | onder |
licence | licentieovereenkomst |
présent | zijn |
tous | alle |
FR Si nous cessons nos activités ou si nous faisons faillite, vos informations seront un actif transféré ou acquis par une tierce partie
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
French | Dutch |
---|---|
actif | goed |
transféré | overgedragen |
ou | of |
informations | informatie |
partie | partij |
vos | uw |
un | geval |
acquis | een |
par | door |
French | Dutch |
---|---|
location | huur |
découvrez | ontdek |
propriétaires | eigenaren |
ou | of |
de | onder |
domaine | domein |
French | Dutch |
---|---|
location | huur |
découvrez | ontdek |
propriétaires | eigenaren |
ou | of |
de | onder |
domaine | domein |
French | Dutch |
---|---|
location | huur |
découvrez | ontdek |
propriétaires | eigenaren |
ou | of |
de | onder |
domaine | domein |
FR Si les membres du ménage ou les contacts ont obtenu lautorisation Drop In, ils verront un indicateur récemment actif sur leur Echo Show
NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow
French | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
indicateur | indicator |
récemment | recent |
actif | actieve |
ou | of |
in | in |
si | als |
sur | op |
ils | ze |
un | een |
leur | hun |
FR Amazon a déclaré quil utilise des capteurs de mouvement sur lEcho Show pour déterminer si lappareil a été récemment actif.
NL Amazon zei dat het bewegingssensoren op de Echo Show gebruikt om te bepalen of het apparaat onlangs actief is geweest.
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
lecho | echo |
récemment | onlangs |
actif | actief |
show | show |
lappareil | het apparaat |
utilise | gebruikt |
quil | de |
sur | op |
déterminer | bepalen |
été | of |
de | dat |
FR Fichiers associés à cet actif ICPL. Le fichier d'origine, Live Photos, vignettes sera inclus dans cette liste.
NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.
French | Dutch |
---|---|
dorigine | originele |
vignettes | miniaturen |
inclus | opgenomen |
liste | lijst |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
live | live |
associé | gekoppeld |
FR Consommation d'énergie réduite sur l'appareil iOS, à la fois lorsqu'il est actif et inactif ( 21 avril : fait )
NL Minder stroomverbruik op het iOS-apparaat, zowel wanneer actief als inactief ( april '21: klaar )
French | Dutch |
---|---|
lappareil | apparaat |
ios | ios |
actif | actief |
avril | april |
fait | klaar |
sur | op |
FR Mais il arrive parfois que vous deviez évoluer pour être «actif» dans l'entreprise, ce qui correspond généralement à des revenus d'environ deux millions de dollars, voire davantage
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
généralement | meestal |
revenus | inkomsten |
deviez | moet |
millions | miljoen |
vous | je |
mais | maar |
des | en |
French | Dutch |
---|---|
location | huur |
découvrez | ontdek |
propriétaires | eigenaren |
ou | of |
de | onder |
domaine | domein |
FR Pas le meilleur antibruit actif (ANC) du marché
NL Niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is
French | Dutch |
---|---|
actif | actieve |
le | de |
meilleur | beste |
pas | niet |
FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
French | Dutch |
---|---|
filtre | filter |
combine | combineert |
actif | actief |
éliminer | verwijderen |
le | de |
gaz | gassen |
quun | van de |
lair | lucht |
Showing 50 of 50 translations