Translate "vérifiez qui a" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vérifiez qui a" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of vérifiez qui a

French
Dutch

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

French Dutch
vérifiez controleer
seo seo
page page
clic klik
images afbeeldingen
balises tags
hreflang hreflang
etc enzovoort
en in
liens links
chaque elke
pour voor

FR Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne lorsque le VPN Avast SecureLine est déconnecté. Si votre connexion Internet ne fonctionne pas, vérifiez votre configuration réseau.

NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.

French Dutch
vérifiez controleer
fonctionne werkt
vpn vpn
connexion verbinding
le de
lorsque wanneer
si als
votre uw
est is
pas niet

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.

FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit

NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool

French Dutch
vérifiez controleer
force sterkte
outil tool
en ligne online
et en
gratuit gratis
la de
à van
pas niet
mots de passe wachtwoorden
notre onze

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.

French Dutch
vérifiez controleer
équipement materiaal
technique technische
scène podium
éclairage verlichting
et en
une een

FR Vérifiez les pages de votre site qui contiennent le plus de liens, c'est-à-dire les pages qui reçoivent le plus de liens sur votre site

NL Controleer uw topinlink-pagina's, oftewel de pagina's die meer links binnen uw website ontvangen

French Dutch
vérifiez controleer
liens links
site website
le de
reçoivent ontvangen
votre uw
qui die

FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

French Dutch
vérifiez controleer
balise tag
html html
en de
sur op
qui die
voulez wilt
page pagina

FR Vérifiez les pages de votre site qui contiennent le plus de liens, c'est-à-dire les pages qui reçoivent le plus de liens sur votre site

NL Controleer uw topinlink-pagina's, oftewel de pagina's die meer links binnen uw website ontvangen

French Dutch
vérifiez controleer
liens links
site website
le de
reçoivent ontvangen
votre uw
qui die

FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

French Dutch
vérifiez controleer
balise tag
html html
en de
sur op
qui die
voulez wilt
page pagina

FR Surveillez la santé de votre référencement, vérifiez vos backlinks et voyez tous les mots-clés qui vous apportent du trafic.

NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.

French Dutch
surveillez monitor
référencement seo
vérifiez check
backlinks backlinks
voyez zie
trafic verkeer
et en
tous alle
qui die

FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!

NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!

French Dutch
résumé samenvatting
itunes itunes
maintenons onderhouden
et en
pas niet
nous we
dans in
sauvegarde back-up
base een
ce wat
qui wel
notre onze

FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

French Dutch
document document
vérifiez controleer
récupérez herstel
modifications wijzigingen
et en
versions versies
si indien
toutes alle
a heeft
nécessaire nodig
à in
votre uw
quand wanneer

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

French Dutch
envoie stuurt
requête verzoek
http http
vérifiez controleer
instantanément direct
page pagina
chaque elke
fois keer
comprend bevat
la de
il hij
ouvre opent
votre uw
une reeks

FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

French Dutch
fonctionne werkt
vérifiez controleer
signalé gemeld
créez maak
ou of
déjà al
vous je
un geval
pas niet
vous avez heb

FR Vérifiez l'état de sécurité et le niveau de fiabilité de tous les terminaux (professionnels et personnels) qui accèdent à vos applications.

NL Controleer het security postuur en de betrouwbaarheid van alle bedrijfs- en privéapparaten die toegang hebben tot uw toepassingen.

French Dutch
vérifiez controleer
accèdent toegang
applications toepassingen
sécurité security
et en
fiabilité betrouwbaarheid
le de
à van
tous alle
qui die

FR Vous pouvez léviter, mais vérifiez simplement que vous obtenez limage que vous pensez être - mais dans lenregistrement décran ci-dessous, vous pouvez voir ce qui se passe.

NL Je kunt het vermijden, maar controleer gewoon of je het beeld krijgt dat je denkt te zijn - maar in de onderstaande schermopname kun je zien wat er gebeurt.

French Dutch
limage beeld
éviter vermijden
pensez denkt
vérifiez controleer
dessous onderstaande
vous je
simplement gewoon
obtenez krijgt
dans in
être zijn
se passe gebeurt
pouvez kunt
mais de
ce wat

FR Tout d'abord, pour optimiser le LCP, vérifiez les causes les plus courantes qui peuvent conduire à un mauvais résultat. Ainsi, vous saurez ce qu'il faut faire dans chaque cas.

NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.

French Dutch
causes oorzaken
mauvais slecht
optimiser optimaliseren
peuvent kunnen
résultat resultaat
ainsi die
pour eerst
le de
conduire tot
à te
vous u
ce wat
chaque elk
dans in

FR Voyons quatre éléments qui sont les plus susceptibles de nuire aux performances de votre CLS. Vérifiez chacun d'entre eux et prenez les mesures nécessaires pour améliorer votre CLS.

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

French Dutch
voyons laten we eens kijken
éléments elementen
performances prestaties
cls cls
vérifiez controleer
prenez neem
nécessaires nodige
et en
améliorer verbeteren
votre uw
qui die
plus de
pour voor
les mesures maatregelen

FR Vérifiez si vous avez une pénalité qui empêche vos pages d'apparaître dans les recherches Google ou si vous avez des problèmes de sécurité

NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt

French Dutch
vérifiez controleer
empêche voorkomt
google google
ou of
dans in
vous u

FR Vérifiez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent dans le classement Google et combien d'entre eux figurent dans le top 10 du SERP.

NL Controleer het totale aantal trefwoorden van uw site die op de Google-ranking staan en hoeveel van deze trefwoorden in de SERP top 10 verschijnen.

French Dutch
vérifiez controleer
site site
apparaissent verschijnen
classement ranking
google google
top top
serp serp
total totale
et en
combien hoeveel
le de
dans in
clés trefwoorden
votre uw
nombre aantal
qui die

FR Les profits du trading de CFD peuvent être soumis à différentes exigences fiscales en fonction de votre juridiction de trading. Vérifiez les réglementations fiscales locales pour voir celles qui s’appliquent à vous.

NL Winsten uit de handel met CFD?s kan, afhankelijk van het rechtsgebied waarin u handelt, onderworpen zijn aan verschillende belastingheffingen. Ga zelf de belastingregels in uw land na om te zien welke voor u gelden.

French Dutch
trading handel
cfd cfd
en fonction de afhankelijk
en in
votre uw
celles de
pour voor
vous u

FR Vérifiez la météo sur votre téléphone ou votre ordinateur pour connaitre la vitesse du vent qui va souffler le jour où vous voulez sortir [6]

NL Controleer de weerapplicatie op je telefoon of computer om te zien wat de windsnelheid is op een bepaalde dag.[6]

French Dutch
téléphone telefoon
ordinateur computer
vérifiez controleer
ou of
voulez je

FR En devenant membre Premium de Leading Courses, vous avez la garantie d'avoir une longueur d'avance sur tout ce qui fait la grandeur du golf. Vérifiez-le par vous-même !

NL Door Leading Courses Premium Lid te worden krijg je voorrang op alles wat golf geweldig maakt. Ontdek het zelf!

French Dutch
membre lid
premium premium
golf golf
devenant worden
même zelf
vous je
de door
le op
ce wat
la het

FR Vous pouvez léviter, mais vérifiez simplement que vous obtenez limage que vous pensez être - mais dans lenregistrement décran ci-dessous, vous pouvez voir ce qui se passe.

NL Je kunt het vermijden, maar controleer gewoon of je het beeld krijgt dat je denkt te zijn - maar in de onderstaande schermopname kun je zien wat er gebeurt.

French Dutch
limage beeld
éviter vermijden
pensez denkt
vérifiez controleer
dessous onderstaande
vous je
simplement gewoon
obtenez krijgt
dans in
être zijn
se passe gebeurt
pouvez kunt
mais de
ce wat

FR Donc, si cela est important pour vous, vérifiez bien les capacités GPS des trackers qui vous intéressent.

NL Dus als dat belangrijk voor je is, moet je zeker letten op de GPS-mogelijkheden van de trackers waarin je geïnteresseerd bent.

French Dutch
important belangrijk
capacités mogelijkheden
gps gps
trackers trackers
donc dus
est is
pour voor
si als
vous bent

FR Vérifiez si votre équipe résout les problèmes rapidement grâce au délai de résolution moyen, qui mesure le temps nécessaire pour fermer un ticket nouvellement ouvert.

NL Controleer of je team snel problemen oplost met de gemiddelde oplossingstijd, die aangeeft hoelang het duurt om een nieuw geopend ticket te sluiten.

French Dutch
vérifiez controleer
rapidement snel
ticket ticket
équipe team
problèmes problemen
le de
ouvert geopend
grâce die
nouvellement nieuw

FR Vérifiez votre système de carburant au cas où votre voiture aurait des tuyaux bouchés ou qui fuiraient.

NL Controleer uw brandstofsysteem op verstopte of lekkende leidingen in uw auto.

French Dutch
vérifiez controleer
ou of
votre uw
au op
des in

FR Nous avons un guide qui vous guidera tout au long du processus. Vérifiez-le. ????

NL We hebben een gids die u door het proces leidt. Bekijken. ????

French Dutch
processus proces
guide gids
nous we
un een
vous u
qui die

FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!

NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!

French Dutch
résumé samenvatting
itunes itunes
maintenons onderhouden
et en
pas niet
nous we
dans in
sauvegarde back-up
base een
ce wat
qui wel
notre onze

FR Vérifiez les performances de votre Core Web Vitals pour les pages de votre blog et détectez rapidement celles qui doivent être améliorées

NL Controleer de prestaties van Core Web Vitals voor uw blogpagina's en detecteer snel welke pagina's voor verbetering vatbaar zijn

French Dutch
vérifiez controleer
performances prestaties
web web
rapidement snel
core core
et en
pages van
votre uw
celles de
pour voor

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

French Dutch
envoie stuurt
requête verzoek
http http
vérifiez controleer
instantanément direct
page pagina
chaque elke
fois keer
comprend bevat
la de
il hij
ouvre opent
votre uw
une reeks

FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

French Dutch
fonctionne werkt
vérifiez controleer
signalé gemeld
créez maak
ou of
déjà al
vous je
un geval
pas niet
vous avez heb

FR Restez vigilant et vérifiez avec soin à qui et quelles données vous fournissez.

NL Blijf alert en doe moeite om te controleren welke data u aan wie verschaft.

French Dutch
restez blijf
vérifiez controleren
données data
et en
à te
qui wie

FR Vérifiez l'état de sécurité et le niveau de fiabilité de tous les terminaux (professionnels et personnels) qui accèdent à vos applications.

NL Controleer het security postuur en de betrouwbaarheid van alle bedrijfs- en privéapparaten die toegang hebben tot uw toepassingen.

French Dutch
vérifiez controleer
accèdent toegang
applications toepassingen
sécurité security
et en
fiabilité betrouwbaarheid
le de
à van
tous alle
qui die

FR Tout d'abord, pour optimiser le LCP, vérifiez les causes les plus courantes qui peuvent conduire à un mauvais résultat. Ainsi, vous saurez ce qu'il faut faire dans chaque cas.

NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.

French Dutch
causes oorzaken
mauvais slecht
optimiser optimaliseren
peuvent kunnen
résultat resultaat
ainsi die
pour eerst
le de
conduire tot
à te
vous u
ce wat
chaque elk
dans in

FR Voyons quatre éléments qui sont les plus susceptibles de nuire aux performances de votre CLS. Vérifiez chacun d'entre eux et prenez les mesures nécessaires pour améliorer votre CLS.

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

French Dutch
voyons laten we eens kijken
éléments elementen
performances prestaties
cls cls
vérifiez controleer
prenez neem
nécessaires nodige
et en
améliorer verbeteren
votre uw
qui die
plus de
pour voor
les mesures maatregelen

FR Vérifiez si vous avez une pénalité qui empêche vos pages d'apparaître dans les recherches Google ou si vous avez des problèmes de sécurité

NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt

French Dutch
vérifiez controleer
empêche voorkomt
google google
ou of
dans in
vous u

FR Vérifiez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent dans le classement Google et combien d'entre eux figurent dans le top 10 du SERP.

NL Controleer het totale aantal trefwoorden van uw site die op de Google-ranking staan en hoeveel van deze trefwoorden in de SERP top 10 verschijnen.

French Dutch
vérifiez controleer
site site
apparaissent verschijnen
classement ranking
google google
top top
serp serp
total totale
et en
combien hoeveel
le de
dans in
clés trefwoorden
votre uw
nombre aantal
qui die

FR Enfin, pour la question 3, vous pouvez rechercher des CRM qui sont bien notés par leurs utilisateurs sur toutes les plateformes. Pour cela, vérifiez les CRM de cette liste et leurs évaluations globales.

NL En tot slot kun je voor vraag 3 op zoek gaan naar CRM's die goed beoordeeld worden door hun gebruikers op verschillende platforms. Bekijk hiervoor de CRM's in deze lijst en hun globale beoordelingen.

French Dutch
utilisateurs gebruikers
plateformes platforms
vérifiez bekijk
évaluations beoordelingen
et en
question vraag
vous je
pouvez kun
sur op
liste lijst
la de
pour voor
rechercher zoek
qui die
sont worden

FR Dressez une liste de destinataires. Vérifiez qu'elle se compose de personnes ayant accepté d'être ajoutées à cette liste, et qui veulent recevoir un message de votre part.

NL Maak een lijst met ontvangers. Zorg ervoor dat dit mensen zijn die toestemming hebben gegeven om aan de lijst te worden toegevoegd en die berichten van je willen ontvangen.

French Dutch
destinataires ontvangers
et en
ajouté toegevoegd
être worden
recevoir ontvangen
message berichten
liste lijst
personnes mensen
qui die
votre je

FR Avant de placer votre magnet sur une surface métallique, vérifiez que les peintures, enduits et cires qui la recouvrent sont secs (durs).

NL Controleer of alle verflagen, coatings en waxen zijn uitgehard voordat je de magneet op een metalen oppervlak aanbrengt.

French Dutch
surface oppervlak
métallique metalen
vérifiez controleer
et en
la de
sur op
avant voordat
votre je

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

French Dutch
vente sales
final uiteindelijk
utilisez gebruik
et en
compte een
vous je
service afdeling
pouvez kunt
savoir weten
est is

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

French Dutch
vente sales
final uiteindelijk
utilisez gebruik
et en
compte een
vous je
service afdeling
pouvez kunt
savoir weten
est is

FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

French Dutch
vérifiez controleer
seo seo
obtenez krijg
et en
votre je

FR Vérifiez les problèmes liés à:

NL Check op problemen gerelateerd aan:

French Dutch
vérifiez check
les op
problèmes problemen
à aan
lié gerelateerd

FR Une fois ces mesures recueillies, vérifiez qu’elles répondent à vos attentes. Mais si elles ne sont pas aussi bonnes que vous l’espériez, pas de panique.

NL Als je de metrics eenmaal hebt verzameld, kijk dan of ze voldoen aan je klanttevredenheidverwachtingen. Als ze niet zo hoog zijn als je wilt, is dat zeker geen reden voor paniek.

French Dutch
mesures metrics
recueillies verzameld
panique paniek
une fois eenmaal
si als
pas niet
ces kijk
vos je

FR Vérifiez la notation de domaine (DR) de n’importe quel site Web pour voir la force de son profil de backlink.

NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.

French Dutch
dr dr
force sterkte
la de
vérifiez check
de van
site website

FR Vérifiez les performances SEO de votre site Web, apprenez à l’améliorer et obtenez plus de trafic organique.

NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.

French Dutch
performances prestatie
seo seo
trafic verkeer
organique organisch
web websites
votre je
plus meer
à te

Showing 50 of 50 translations