NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
"doe een technische" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
FR Entrez en contact avec vos homologues et des ingénieurs Tableau, participez à des démos de sprint exclusives et aux bêtas, accédez à des ressources techniques. Participez au programme Bêta
Dutch | French |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusives |
bèta | bêta |
toegang | accédez |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
Dutch | French |
---|---|
controleer | vérifiez |
technische | technique |
podium | scène |
materiaal | équipement |
verlichting | éclairage |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
technische | technique |
onze | nos |
experts | experts |
snel | rapide |
problemen | problèmes |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
technische | technique |
onze | nos |
experts | experts |
snel | rapide |
problemen | problèmes |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
chat | chat |
onze | nos |
experts | experts |
snel | rapide |
problemen | problèmes |
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
FR Dans notre playliste des expériences magnétiques se trouve une collection de vidéos étonnantes tournées par nous ou nos clients. Dans la playliste DIY, nous avons recueilli des vidéos au sujet des loisirs créatifs.
Dutch | French |
---|---|
verzameling | collection |
video | vidéos |
klanten | clients |
doe-het-zelf | diy |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
Dutch | French |
---|---|
onderzoek | recherches |
weet | savez |
al | déjà |
gast | invité |
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.
Dutch | French |
---|---|
visualiseer | visualisez |
ergens | quelque part |
probeer | essayez |
doos | boite |
visualiseren | visualiser |
herinneringen | souvenirs |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
FR Ensuite, vous secouez le tube, le placez dans le sac de collecte inclus, le mettez dans une boîte dexpédition prépayée et lexpédiez.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
daarop | dessus |
indiase | indien |
kaas | fromage |
goed | bien |
combineren | combinent |
krijgt | obtient |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
Dutch | French |
---|---|
onderzoek | recherches |
weet | savez |
al | déjà |
gast | invité |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".
Dutch | French |
---|---|
nuttig | utiles |
heb | ai |
en | et |
help | aidez |
NL Veilig en voordelig klimmen, doe het nu door je kortingsbonnen te bestellen! Klimmen doe je natuurlijk niet in je eentje, neem vrienden mee om extra te profiteren van deze Groupon kortingsbonnen en versla ze in jullie race naar de top
FR Ça peut se passer n’importe quand, mais vous ne disposez que de 24 heures pour les acheter, alors que faire avec des bons plans ? C’est simple, abonnez-vous à notre newsletter et choisissez les deals qui vous tentent le plus
Dutch | French |
---|---|
en | et |
natuurlijk | simple |
kortingsbonnen | bons |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FR Apprenez-en encore plus sur tout ce que nous venons d?aborder en jetant un œil à notre guide approfondi : « Comment Donner Suite Après Votre Évènement Bien-Être : 5 Étapes sur Lesquelles Méditer« .
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
goed | bien |
na | après |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".
Dutch | French |
---|---|
nuttig | utiles |
heb | ai |
en | et |
help | aidez |
NL Veilig en voordelig klimmen, doe het nu door je kortingsbonnen te bestellen! Klimmen doe je natuurlijk niet in je eentje, neem vrienden mee om extra te profiteren van deze Groupon kortingsbonnen en versla ze in jullie race naar de top
FR Ça peut se passer n’importe quand, mais vous ne disposez que de 24 heures pour les acheter, alors que faire avec des bons plans ? C’est simple, abonnez-vous à notre newsletter et choisissez les deals qui vous tentent le plus
Dutch | French |
---|---|
en | et |
natuurlijk | simple |
kortingsbonnen | bons |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
FR Laissez s’exprimer votre imagination. Accomplissez ce que vous n’avez jamais imaginé.
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FR Apprenez-en encore plus sur tout ce que nous venons d?aborder en jetant un œil à notre guide approfondi : « Comment Donner Suite Après Votre Évènement Bien-Être : 5 Étapes sur Lesquelles Méditer« .
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
FR Procéder à une répétition technique complète le jour de l?évènement pour que tout se déroule bien.
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
evenement | évènement |
NL Doe mee met onze Web Development-bootcamp en krijg de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technische industrie
FR Intégrez notre bootcamp en Développement Web et obtenez les compétences pratiques nécessaires pour trouver un emploi dans une industrie en pleine essor : la tech
Dutch | French |
---|---|
doe | n |
en | et |
vaardigheden | compétences |
nodig | nécessaires |
baan | emploi |
industrie | industrie |
development | développement |
praktische | pratiques |
NL Doe mee met onze intensieve bootcamp UX UI Design en krijg de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technische industrie
FR Intégrez notre bootcamp en UX UI Design et obtenez les compétences pratiques nécessaires pour trouver un emploi dans une industrie en pleine essor : la tech
Dutch | French |
---|---|
doe | n |
ux | ux |
design | design |
en | et |
vaardigheden | compétences |
nodig | nécessaires |
baan | emploi |
industrie | industrie |
ui | ui |
praktische | pratiques |
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
FR Procéder à une répétition technique complète le jour de l?évènement pour que tout se déroule bien.
NL Nu doe ik het op grote schaal, als mede-oprichter bij Adaface, waar we de eerste ronde technische screening automatiseren met onze chatbot, Ada.
FR Maintenant, je le fais à grande échelle, en tant que co-fondateur d' Adaface, où nous automatisons le premier tour de sélection technique avec notre chatbot, Ada.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
grote | grande |
mede-oprichter | co-fondateur |
adaface | adaface |
technische | technique |
chatbot | chatbot |
doe | fais |
schaal | échelle |
ronde | tour |
ada | ada |
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
FR Imprégnez-vous de tous ces conseils et développez les compétences techniques et personnelles de data science qui vous aideront à réussir, aussi bien sur le plan personnel que sur le plan professionnel.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vlak | plan |
succes | réussir |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
FR Le SEO technique vous aidera à améliorer votre référencement, car Google attribue un meilleur classement aux pages qui sont bien optimisées techniquement
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
helpen | aidera |
pagina | pages |
NL Een elektrische tekening is een type technische tekening dat informatie bevat over de communicatie, verlichting en stroomvoorziening van technische en architectuurprojecten.
FR Un dessin électrique est un type de dessin technique qui affiche des informations sur la communication, l'éclairage et l'alimentation pour les projets d'architecture ou d'ingénierie.
Dutch | French |
---|---|
tekening | dessin |
type | type |
en | et |
elektrische | électrique |
verlichting | éclairage |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
geniet | profitez |
comfort | confort |
platform | plateforme |
populaire | populaires |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
geniet | profitez |
comfort | confort |
platform | plateforme |
populaire | populaires |
NL Een elektrische tekening is een type technische tekening dat informatie bevat over de communicatie, verlichting en stroomvoorziening van technische en architectuurprojecten.
FR Un dessin électrique est un type de dessin technique qui affiche des informations sur la communication, l'éclairage et l'alimentation pour les projets d'architecture ou d'ingénierie.
Dutch | French |
---|---|
tekening | dessin |
type | type |
en | et |
elektrische | électrique |
verlichting | éclairage |
NL Een elektrische tekening is een type technische tekening dat informatie bevat over de communicatie, verlichting en stroomvoorziening van technische en architectuurprojecten.
FR Un dessin électrique est un type de dessin technique qui affiche des informations sur la communication, l'éclairage et l'alimentation pour les projets d'architecture ou d'ingénierie.
Dutch | French |
---|---|
tekening | dessin |
type | type |
en | et |
elektrische | électrique |
verlichting | éclairage |
NL Een elektrische tekening is een type technische tekening dat informatie bevat over de communicatie, verlichting en stroomvoorziening van technische en architectuurprojecten.
FR Un dessin électrique est un type de dessin technique qui affiche des informations sur la communication, l'éclairage et l'alimentation pour les projets d'architecture ou d'ingénierie.
Dutch | French |
---|---|
tekening | dessin |
type | type |
en | et |
elektrische | électrique |
verlichting | éclairage |
NL Technische accountmanagers: Op zoek naar een ervaren Atlassian-adviseur met kennis van het product en de sector? Een technische accountmanager is jouw strategische partner voor alles wat met Atlassian te maken heeft
FR Technical Account Managers : vous recherchez un conseiller Atlassian expérimenté ayant une connaissance des produits et du secteur ? Considérez le Technical Account Manager comme votre partenaire stratégique pour tout ce qui concerne Atlassian
Dutch | French |
---|---|
kennis | connaissance |
sector | secteur |
strategische | stratégique |
partner | partenaire |
atlassian | atlassian |
adviseur | conseiller |
ervaren | expérimenté |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
FR Le SEO technique vous aidera à améliorer votre référencement, car Google attribue un meilleur classement aux pages qui sont bien optimisées techniquement
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
helpen | aidera |
pagina | pages |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
technische | technologie |
bedrijven | entreprises |
gegevens | données |
verzamelen | collecte |
en | et |
verkopen | vente |
toegang | accéder |
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
en | et |
bestand | fichier |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre solution de sécurité
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
versturen | envoyer |
bestand | fichier |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Mac
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
mac | mac |
versturen | envoyer |
bestand | fichier |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Linux
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
linux | linux |
versturen | envoyer |
bestand | fichier |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sur Mac
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
mac | mac |
versturen | envoyer |
bestand | fichier |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sur Linux
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
linux | linux |
versturen | envoyer |
bestand | fichier |
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
FR 3.2. Examen des compétences techniques de Python lors d'un entretien téléphonique/vidéo
Dutch | French |
---|---|
tijdens | lors |
python | python |
interview | entretien |
telefoon | téléphonique |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
FR Après avoir obtenu une licence en sciences de l'ingénieur à l'université Trinity au Texas, il a commencé sa carrière en travaillant dans l'assistance technique avant de passer aux ventes.
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
wetenschappen | sciences |
texas | texas |
carrière | carrière |
sales | ventes |
university | université |
begon | commencé |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder et d'obtenir des informations sur les données les plus significatives pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
rol | rôle |
training | formation |
vereist | nécessite |
NL Het project is vanaf het begin verrijkt met alle knowhow van de CRP Group, van de technische leiding, tot de technische ondersteuning tot en met de ontwikkeling van een ?premium? lijn van elektrische motorfietsen
FR Ce projet s?est appuyé, depuis le tout début, sur l?immense savoir-faire du groupe CRP, sur la direction technique au support d?ingénierie jusqu’à la naissance d’une ligne « haut de gamme » de motos électriques
Dutch | French |
---|---|
project | projet |
begin | début |
knowhow | savoir-faire |
group | groupe |
ondersteuning | support |
premium | haut de gamme |
motorfietsen | motos |
elektrische | électriques |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
platform | plateforme |
gebouwd | conçu |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
platform | plateforme |
gebouwd | conçu |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder à des informations tirées de données pertinentes pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
rol | rôle |
training | formation |
vereist | nécessite |
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | besoin |
en | et |
helpen | aider |
kleine | petits |
details | détails |
managen | gérer |
tijd | temps |
energie | énergie |
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
Dutch | French |
---|---|
contactpersonen | contacts |
facturering | facturation |
beheren | gérer |
atlassian | atlassian |
verzonden | envoyé |
Showing 50 of 50 translations