Translate "quelques états interdisent" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quelques états interdisent" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of quelques états interdisent

French
Dutch

FR QUELQUES ÉTATS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA RÉDUCTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS.

NL SOMMIGE STATEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, DUS DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP JOU VAN TOEPASSING.

French Dutch
limitations beperkingen
ou of
et en
la de
ci staan
dessus bovenstaande
donc dus
pas niet

FR QUELQUES ÉTATS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA RÉDUCTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS.

NL SOMMIGE STATEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, DUS DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP JOU VAN TOEPASSING.

French Dutch
limitations beperkingen
ou of
et en
la de
ci staan
dessus bovenstaande
donc dus
pas niet

FR Certaines universités ou écoles interdisent l'utilisation des VPN. Dans un tel cas, l'obfuscation peut fonctionner comme un VPN pour votre VPN et masquer le fait que vous utilisez des outils de protection de la confidentialité.

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

French Dutch
masquer verbergen
ou of
vpn vpn
peut kan
et en
écoles scholen
comme
universités universiteiten
dans in
votre uw
pour voor
vous u

FR Les Pays-Bas interdisent toutes les voitures à essence et diesel dici 2030

NL Nederland verbiedt in 2030 alle benzine- en dieselautos

French Dutch
essence benzine
et en
à in
toutes alle
pays nederland

FR De nombreuses parties de Londres et des zones encombrées interdisent les drones

NL Veel delen van Londen en drukke gebieden verbieden drones

French Dutch
nombreuses veel
parties delen
londres londen
zones gebieden
et en
de van

FR Comme pour les autres zones complètement restreintes, vous ne pouvez pas voler à Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking et Redbridge. Bexley et Derby interdisent également les drones de tous les parcs et espaces ouverts.

NL Wat betreft andere volledig beperkte gebieden, u kunt niet vliegen in Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking en Redbridge. Bexley en Derby verbieden drones ook uit alle parken en open ruimtes.

French Dutch
voler vliegen
chelsea chelsea
parcs parken
autres andere
zones gebieden
et en
espaces ruimtes
à in
également ook
de betreft
comme
pouvez kunt
pas niet
complètement volledig
tous alle
pour open
vous u

FR De plus en plus d'organisations interdisent à leurs utilisateurs de télécharger des logiciels sur leur ordinateur pour des raisons de sécurité

NL Steeds meer organisaties verbieden om veiligheidsredenen hun gebruikers om software op hun computers te downloaden

French Dutch
utilisateurs gebruikers
télécharger downloaden
logiciels software
ordinateur computers
plus meer
sur op
de plus en plus steeds
à te

FR Suite à une décision rendue par le Conseil d'Etat, le Comité de concertation a revu ses mesures du 22 décembre 2021 qui interdisent des événements culturels en intérieur et applique de nouveau les mesures prises le 3 décembre.

NL Ingevolge een beslissing van de Raad van State is het Overlegcomité teruggekomen op haar beslissing van 22 december om culturule evenementen binnen te verbieden. De beslissingen van 3 december gelden opnieuw

French Dutch
conseil raad
décembre december
événements evenementen
décision beslissing
suite een
le de

FR Des pays comme la Russie et la Chine interdisent un grand nombre de contenus Crunchyroll pour des raisons notamment liées à la politique et aux contenus pour adultes.

NL Er zijn enkele landen zoals Rusland en China, die tal van Crunchyroll-titels verbieden vanwege gevoelige onderwerpen, zoals politiek en volwassenencontent.

French Dutch
russie rusland
politique politiek
et en
chine china
à van
comme
un tal
pays landen
de vanwege

FR Certaines juridictions interdisent l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour tout dommage accessoire, consécutif ou exemplaire

NL Sommige jurisdicties verbieden de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele schade, gevolgschade of strafschade

French Dutch
limitation beperking
responsabilité aansprakelijkheid
dommage schade
ou of
la de
certaines sommige
pour voor

FR Certaines universités ou écoles interdisent l'utilisation des VPN. Dans un tel cas, l'obfuscation peut fonctionner comme un VPN pour votre VPN et masquer le fait que vous utilisez des outils de protection de la confidentialité.

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

French Dutch
masquer verbergen
ou of
vpn vpn
peut kan
et en
écoles scholen
comme
universités universiteiten
dans in
votre uw
pour voor
vous u

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section

NL De CCPA en vergelijkbare privacywetten verbieden ons u te discrimineren voor het gebruikmaken van de rechten die worden beschreven in deze sectie

French Dutch
similaires vergelijkbare
et en
droits rechten
en in
la de

FR Les modérateurs interdisent les contrefaçons et les fraudeurs s’ils voient le comportement inapproprié ou obtiennent les rapports raisonnables des utilisateurs.

NL De moderators verbieden vervalsingen en oplichters als ze het ongepaste gedrag zien of redelijke rapporten van de gebruikers krijgen.

French Dutch
comportement gedrag
rapports rapporten
raisonnables redelijke
utilisateurs gebruikers
et en
ou of
obtiennent krijgen
le de

FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

French Dutch
européenne europese
responsable verantwoordelijke
traitement verwerking
twitter twitter
ou of
si indien
unis verenigde
uni verenigd
royaume koninkrijk
en in
le de
est is
vous u
pays land

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

French Dutch
cadre kader
extension uitbreiding
principes principes
et en
de voor

FR Mais il y a quelques éléments à prendre en compte et quelques ajustements à apporter - et il y a une différence entre les États-Unis et les autres régions où dautres appareils sont disponibles.

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

French Dutch
ajustements aanpassingen
différence verschil
appareils apparaten
éléments dingen
et en
autres andere
compte een
a houden
entre tussen
disponibles beschikbaar
en de
quelques paar
régions is

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

French Dutch
semaines weken
podcast podcast
approuvé goedgekeurd
vu gezien
jours dagen
ou of
heures uur
quelques paar
en binnen
mais maar
pour voordat
votre je
était dat
il het

FR Que vous ayez seulement quelques jours ou bien quelques semaines devant vous, il est bon de prendre le temps d'explorer quelques îles et de découvrir le caractère de chacune d'entre elles

NL Of u nu maar een paar dagen of enkele weken hebt, het is zeker de moeite waard om een paar eilanden te verkennen en van elk het unieke karakter te ontdekken

French Dutch
caractère karakter
jours dagen
ou of
semaines weken
et en
îles eilanden
seulement een
le de
découvrir ontdekken
bien zeker
est is
vous u
les enkele

FR Dans les programmes d'intégration des fournisseurs uniquement, OpenText La communauté active a réduit notre temps de montée en puissance de quelques semaines à quelques jours et, dans certains cas, à quelques heures

NL Alleen al in onboarding-programma's van leveranciers, OpenText Active Community heeft onze opstarttijd teruggebracht van weken tot dagen, en in sommige gevallen tot slechts enkele uren

French Dutch
fournisseurs leveranciers
communauté community
active active
cas gevallen
semaines weken
jours dagen
et en
en in
à van
a heeft
certains sommige
heures uren
uniquement alleen
notre onze

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

French Dutch
semaines weken
podcast podcast
approuvé goedgekeurd
vu gezien
jours dagen
ou of
heures uur
quelques paar
en binnen
mais maar
pour voordat
votre je
était dat
il het

FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.

NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.

French Dutch
les utilisateurs finaux eindgebruikers
unis verenigde
et en
ou of
site website
données gegevens
services diensten
pays land
le de
votre uw
vous u
transférées overgedragen

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

French Dutch
juillet juli
cour hof
européenne europees
privacy privacy
transfert overdracht
données gegevens
shield shield
a heeft
comme
pour voor
personnelles persoonlijke

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

French Dutch
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR États-Unis 2021 : les 10 meilleurs voyages, visites et activités (avec photos) | Choses à faire : États-Unis | GetYourGuide

NL Verenigde Staten 2021: Top 10 tours, trips en activiteiten (met foto's) - Dingen om te doen in Verenigde Staten | GetYourGuide

French Dutch
meilleurs top
photos fotos
unis verenigde
et en
activités activiteiten
choses dingen
avec met
à te

FR Comme Intercom a son siège et ses serveurs aux États-Unis, les données personnelles sont transférées vers les États-Unis lorsque tu utilises notre chat d'assistance

NL Aangezien het hoofdkantoor en de servers van Intercom zich in de VS bevinden, worden er persoonsgegevens naar de VS verzonden wanneer u gebruik maakt van onze ondersteuningschat

French Dutch
intercom intercom
serveurs servers
données personnelles persoonsgegevens
et en
lorsque wanneer
comme
sont worden
notre onze
chat de

FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

French Dutch
services diensten
disney disney
centrale centraal
et en
pays landen
dans in
exemple bijvoorbeeld
cependant echter
le de

Showing 50 of 50 translations