NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
Translate "sectie" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sectie" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of sectie
Dutch
French
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
| Dutch | French |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| nuttig | utiles |
| staat | êtes |
| snel | rapidement |
| sectie | section |
| helpen | aident |
| begint | commence |
| koppen | en-têtes |
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
| Dutch | French |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| nuttig | utiles |
| staat | êtes |
| snel | rapidement |
| sectie | section |
| helpen | aident |
| begint | commence |
| koppen | en-têtes |
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
| vindt | trouverez |
| antwoorden | réponses |
| waarschijnlijk | probablement |
| oplossing | solution |
| contact | contacter |
NL Er is een sectie voor bedrijfsinformatie, een fotogalerij, een contactformulier, een sectie voor klantbeoordelingen en meer.
FR Vous pouvez afficher une section « À propos », une galerie photos, un formulaire de contact, les avis de vos clients, et plus encore.
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
FR L'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo) énonce le recours unique et exclusif de Celigo contre vous et la seule responsabilité de Celigo envers vous pour les réclamations en vertu de l'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo).
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
FR Pour toute violation d’une garantie dans cette section, Vos recours exclusifs sont ceux décrits dans la section 3.3 des présentes
NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
FR Il s'agit de la première itération de la nouvelle section. D'autres extensions et améliorations suivront. Activez Finteza gratuitement dès maintenant et utilisez la nouvelle section pour augmenter les ventes et augmenter les bénéfices.
NL We hebben ook een WordPress-specifieke sectie.
FR Nous avons également une section spécifique à WordPress.
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
| ook | également |
| specifieke | spécifique |
| wordpress | wordpress |
NL Snelle opmerking: Ik gebruik Kinsta voor mijn hostingbedrijf - leer meer over hen aan het einde van deze WordPress Hosting sectie.
FR Note rapide : j'utilise Kinsta pour mon entreprise d'hébergement - vous en saurez plus à la fin de cette section sur l'hébergement WordPress.
| Dutch | French |
|---|---|
| snelle | rapide |
| opmerking | note |
| gebruik | utilise |
| kinsta | kinsta |
| meer | plus |
| hosting | hébergement |
| sectie | section |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouvel |
| create | créer |
| sectie | section |
| en | et |
| editor | éditeur |
| gutenberg | gutenberg |
NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.
FR Important : consultez la section sur le choix d'un nom pour vous assurer de ne pas vous limiter.
| Dutch | French |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sectie | section |
| kiezen | choix |
| naam | nom |
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
FR Entrez juste l’URL dans l’outil Site Explorer et naviguez vers la section "Profil de liens entrants".
| Dutch | French |
|---|---|
| url | url |
| en | et |
| sectie | section |
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
FR Naviguez vers la section "Recherche payante" des rapports pour obtenir tous les détails juiteux.
| Dutch | French |
|---|---|
| betaalde | payante |
| zoekverkeer | recherche |
| details | détails |
| sectie | section |
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
FR La section "Pages" vous permet de trouver rapidement quelles pages ont le plus important nombre de liens entrants et de partages sur les réseaux sociaux.
| Dutch | French |
|---|---|
| pagina | pages |
| en | et |
| sectie | section |
| op | sur |
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
FR La section "Liens sortants" vous donne une idée sur le format des liens sortants d’un site web cible.
| Dutch | French |
|---|---|
| links | liens |
| geeft | donne |
| idee | idée |
| sectie | section |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
FR Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment, en accédant à la section « Mes coordonnées » de votre compte Majestic
| Dutch | French |
|---|---|
| moment | moment |
| wijzigen | changer |
| sectie | section |
| account | compte |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen
FR Il s’agit de la section d’aide supplémentaire concernant les domaines vérifiés
| Dutch | French |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaire |
| sectie | section |
| help | aide |
NL Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !
| Dutch | French |
|---|---|
| collecties | collections |
| sectie | section |
| music | music |
| blogs | blogs |
| game | game |
| day | day |
| zeker | absolument |
| functie | fonctionnalité |
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
FR La plupart des gens voudront un micro dynamique, surtout si vous enregistrez plusieurs personnes dans le même studio, c'est donc ce que vous trouverez dans cette section
| Dutch | French |
|---|---|
| dynamische | dynamique |
| microfoon | micro |
| studio | studio |
| sectie | section |
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| zie | voir |
| sectie | section |
| accessoires | accessoires |
| gevoeligheid | sensibilité |
| koppelen | associer |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
FR Note de la rédaction : de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts ont un endroit où vous pouvez insérer votre lien Patreon (ou tout autre lien) dans une section "soutenir ce spectacle" :
| Dutch | French |
|---|---|
| noot | note |
| plek | endroit |
| link | lien |
| invoegen | insérer |
| ondersteun | soutenir |
| show | spectacle |
| podcast | podcasts |
| patreon | patreon |
| sectie | section |
NL Hier zijn mijn top aanbevelingen in 2021 voor elke sectie:
FR Voici mes principales recommandations en 2021 pour chaque section :
| Dutch | French |
|---|---|
| aanbevelingen | recommandations |
| elke | chaque |
| sectie | section |
NL Kijk voor de Studio 26 in de sectie hieronder als u een geüpgraded model wilt.
FR Recherchez le Studio 26 dans la section ci-dessous si vous souhaitez un modèle amélioré.
| Dutch | French |
|---|---|
| studio | studio |
| sectie | section |
| als | si |
| u | vous |
| model | modèle |
| wilt | souhaitez |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| eind | fin |
| augustus | août |
| populaire | populaire |
| sectie | section |
| pagina | page |
| hoofdtelefoonaansluiting | casque |
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.
| Dutch | French |
|---|---|
| eigenlijk | en fait |
| keuze | choix |
| sectie | section |
| microfoon | micro |
| deal | affaire |
| kit | kit |
| filmmaker | cinéaste |
| geleverd | livré |
NL Voor podcasts en solo-opnames voor de meeste mensen zou ik aanraden om te beginnen in de sectie '2×2'
FR Pour le podcasting et l'enregistrement en solo pour la plupart des gens, je recommande de commencer dans la section "2×2"
| Dutch | French |
|---|---|
| mensen | gens |
| aanraden | recommande |
| beginnen | commencer |
| sectie | section |
| opnames | enregistrement |
| solo | solo |
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| band | groupe |
| mensen | personnes |
| wilt | souhaitez |
| opnemen | enregistrer |
| sectie | section |
| hoewel | bien que |
| mixers | mixeurs |
| bekijken | consulter |
NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!
FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !
| Dutch | French |
|---|---|
| vaak | fréquemment |
| gekochte | achetés |
| sectie | section |
| amazon | amazon |
| mensen | gens |
| en | et |
| geleden | il y a |
NL Als je naar hier bent gesprongen, is de microfoonset hetzelfde als de solo-sectie (met ook andere topopties)
FR Si vous avez sauté jusqu'ici, le kit de microphone est le même que pour la section solo (avec d'autres options de premier ordre également)
| Dutch | French |
|---|---|
| hier | ici |
| sectie | section |
| solo | solo |
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
FR Mise à jour : Il semble que cela redirige maintenant vers la section Tech - je suppose qu'ils s'en sont débarrassés. Ils ont également supprimé la soumission du site. C'est toujours un bon endroit pour trouver des sites à suivre.
| Dutch | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| tech | tech |
| sectie | section |
| geweldige | bon |
| volgen | suivre |
| verwijderd | supprimé |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
| Dutch | French |
|---|---|
| denk | pense |
| bekend | connu |
| sectie | section |
| en | et |
| site | site |
| kiest | choisissez |
| categorie | catégorie |
NL sectie Zoekmachinerobots uitbreiden
FR section Robots moteur de recherche et
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
| weergave | représentation |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversité |
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
FR Vous avez des questions ? Visitez notre section d'assistance ou contactez-nous à support@startpage.com
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
| sectie | section |
| contact | contactez |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
FR Vous pouvez lire à ce sujet la section 5, a de notre contrat de licence. (Sous-licence ; Utilisation pour client) ici.
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
| gebruik | utilisation |
| klant | client |
| hier | ici |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
FR Veuillez noter que nous ne pourrons répondre qu'aux questions qui ne figurent pas dans notre section Foire aux questions.
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
NL Houd er ook rekening mee dat onder Sectie 512(f) van de Copyright Act elke persoon die willens en wetens een onjuiste voorstelling geeft van het feit dat materiaal of activiteit inbreuk maakt, aansprakelijk kan worden gesteld.
FR Veuillez également noter que selon le paragraphe 512(f) du Copyright Act, toute personne dénonçant sciemment du matériel ou une activité faussement illégal sera passible de poursuite.
| Dutch | French |
|---|---|
| materiaal | matériel |
| worden | sera |
| f | f |
| copyright | copyright |
| activiteit | activité |
| Dutch | French |
|---|---|
| organisaties | entreprise |
| kunnen | peut |
| medewerkers | collaborateurs |
| goed | bien |
| kwetsbaarheden | vulnérabilités |
| werken | travail |
| sectie | section |
| security | sécurité |
NL Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
FR Consultez la section sur l' exploration de votre sauvegarde plus haut dans ce guide.
| Dutch | French |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| sectie | section |
| back-up | sauvegarde |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| indien | si |
| contact | contacter |
| sectie | section |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sectie sectie verstaan sectie acties specifieke sectie sectie geeft elke sectie live sectie faq sectie sectie hieronder sectie toegang acties sectie podcast sectie zie sectie sectie inhoud uitvouwen sectie 512 sectie media auto sectie 'onze verdeling sectie helpt sectie veelgestelde sectie 3 help sectie spel van sectie kanalen of sectie sectie onze verdeling sectie hoofdtelefoonaansluiting verderop upload pdf sectie engine sectieTranslate sectie to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish