Translate "jbl" to Dutch

FR Nous avons récemment examiné le plus petit JBL Charge 5 , le premier des haut-parleurs de la société à représenter un changement radical dans la conception, incarnant le nouveau logo JBL plus grand

• avons récemment examiné
• petit JBL Charge
• premier des haut-parleurs
• société à représenter
• conception
• incarnant le nouveau
• JBL plus grand

FR (Pocket-lint) - JBL a annoncé la dernière itération de sa gamme populaire de haut-parleurs Bluetooth miniatures, les JBL Flip 6.

• Pocket-lint
• JBL a annoncé
• Bluetooth miniatures
• JBL Flip

FR Il existe également une prise en charge de Google Assistant dans de nombreux écouteurs sans fil, y compris le Bose QuietComfort 45 et les propres Pixel Buds de Google, ainsi que des modèles de marques comme Harman, JBL, Sony et autres.

• charge de Google
• compris le Bose
• propres Pixel Buds
• Google
• modèles de marques
• Harman
• JBL
• Sony

FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.

• écrans intelligents proposant
• sociétés comme JBL
• Lenovo
• LG
• Lenovo Smart Display
• disponible en options
• pouces

FR JBL Flip 6 offre une durabilité améliorée et un design plus fort et plus coloré

• JBL Flip offre
• durabilité améliorée
• design plus fort
• coloré

FR Notre guide des meilleurs haut-parleurs sans fil Bluetooth disponibles à lachat aujourdhui, y compris B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos et Ultimate

• guide des meilleurs
• fil Bluetooth disponibles
• lachat aujourdhui
• compris
• Denon
• JBL
• Marshall
• Sonos
• Ultimate

FR Le haut-parleur Bluetooth de cinquième génération de JBL ajoute une résistance à la poussière à son imperméabilisation, ce qui en fait un

• génération de JBL
• imperméabilisation

FR JBL étend sa gamme de casques de jeu avec le modèle 350 Wireless

• casques de jeu
• modèle Wireless

FR JBL a annoncé un ajout à sa gamme de casques de jeu Quantum, le Quantium 350 Wireless - cest le premier modèle sans fil de moins de 100 £.

• JBL a annoncé
• casques de jeu
• Quantium Wireless
• cest le premier
• fil de moins

FR Trio de nouveaux écouteurs JBL TWS avec ANC dévoilé : Reflect Flow Pro, Tune 130NC et Tune 230NC

• Trio de nouveaux
• dévoilé
• Reflect Flow Pro
• Tune

FR JBL a annoncé la sortie de trois paires de véritables écouteurs sans fil au cours des prochains mois.

• JBL a annoncé
• sortie de trois
• cours des prochains

FR Google Assistant a lentement fait son chemin vers plus découteurs et découteurs, y compris des unités de marques comme Harman/JBL, Sony et autres.

• Google Assistant a
• découteurs
• compris des unités
• marques comme Harman
• JBL
• Sony

FR Les haut-parleurs Bluetooth portables ne manquent pas dans et autour de ce prix, bien sûr, alors la signature sonore de JBL, les grosses basses pour la taille et la nouvelle esthétique du design en font-elles la formule gagnante du Charge 5 ?

• haut-parleurs Bluetooth portables
• sûr
• alors la signature
• JBL
• taille
• font-elles la formule
• Charge

FR Une grande partie de lattrait de la JBL Bar 5.0 est quil sagit dune solution tout-en-un

• sagit dune solution

FR La JBL Bar 5.0 prend en charge HDCP 2.3, qui est le dernier protocole de protection du contenu numérique à large bande passante, cest-à-dire la méthode qui lui permet de transmettre des signaux de contenu protégé provenant de diverses sources

• JBL Bar prend
• charge HDCP
• bande passante
• cest-à-dire la méthode
• signaux de contenu
• provenant de diverses

FR Après avoir récemment examiné la JBL Bar 5.0 MultiBeam - qui est une solution tout-en-un qui ne peut jamais être connectée à des séparateurs - il était intéressant de creuser dans le Polk React pour ses points de différence

• Bar MultiBeam
• jamais être connectée
• séparateurs
• points de différence

FR Le Polk est plus simple que le JBL en termes de spécifications de base, cependant, comme il ny a pas dentrée HDMI, juste une entrée HDMI - cette dernière est capable dARC (canal de retour audio)

• JBL en termes
• spécifications de base
• cependant
• HDMI
• juste une entrée
• dernière est capable
• canal de retour

FR Cependant, alimentez la JBL Bar 5.0 MultiBeam avec une source décente et vous commencerez vraiment à croire en ce que Dolby Atmos peut faire, même à partir de seulement cinq haut-parleurs

• Cependant
• alimentez la JBL
• décente
• partir de seulement
• haut-parleurs

FR Ce qui est peut-être moins critique que simplement le souligner: après tout, JBL fabrique également la Bar 5.1, qui est livrée avec un caisson de basses, et a donc toutes ses bases couvertes ( il y a la Bar 9.1 si vous voulez aussi aller à fond ).

• peut-être moins critique
• simplement le souligner
• Bar
• basses
• bases couvertes
• a la Bar
• voulez aussi aller
• fond

FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé

• bas de gamme
• Bar est décent
• gifle gutturale cinématographique
• sous-marin séparé

FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous

• net
• basses impressionnantes

FR Cette solution abordable et efficace nest pas seulement moins chère que le JBL, elle est également livrée avec un subwoofer séparé

• solution abordable
• JBL
• séparé

FR Cela soulèvera cependant la question de savoir si vous voulez quelque chose de plus petit et de plus complet sur le plan technologique, comme le JBL Bar 5 MultiBeam que nous avons mentionné au début de cet examen

• Cela soulèvera cependant
• question de savoir
• voulez quelque chose
• petit
• technologique
• JBL Bar MultiBeam
• cet examen

FR Cela dit, le Polks React Sub, si vous voulez débourser largent supplémentaire, amène un son percutant à létape suivante où le JBL ne peut tout simplement pas atteindre.

• Cela dit
• Polks React Sub
• voulez débourser largent
• létape suivante où

FR Cest une solution monobloc (donc, comme le JBL ci-dessus, il ny a pas de subwoofer ici) et peut se tourner vers à peu près nimporte quoi, sans jamais devenir le centre dattention

• Cest une solution
• donc
• JBL ci-dessus
• subwoofer ici
• près nimporte quoi
• dattention

FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"

• dos
• Tab Pro arbore
• logo
• Vision
• termes Dolby Vision
• Dolby Atmos
• hein
• by

FR Les têtes de JBL ne correspondent peut-être pas tout à fait à la qualité dApple, mais elles sont plus proches quelles nont le droit de lêtre à ce prix.

• têtes de JBL
• qualité dApple

FR Néanmoins, dans lensemble, JBL a fait un travail vraiment décent ici, avec une robustesse des écouteurs eux-mêmes qui leur donne limpression quils pourraient survivre à quelques gouttes

• Néanmoins
• lensemble
• travail vraiment décent
• robustesse des écouteurs
• donne limpression quils
• survivre à quelques

FR Lorsque vous avez besoin dentendre, les écouteurs JBL offrent également des modes pass-through qui vous permettent de mieux comprendre votre environnement, comme les personnes qui parlent

• Lorsque vous avez
• dentendre
• écouteurs JBL offrent
• permettent de mieux
• environnement
• parlent

FR Nous avons trouvé quil était un peu difficile de les activer sans utiliser lapplication JBL, mais y recourir était toujours assez simple.

• avons trouvé quil
• activer sans utiliser
• JBL
• recourir était toujours

FR Du côté logiciel, JBL a créé une expérience fluide

• côté logiciel
• JBL a créé
• expérience fluide

FR Nous avons vraiment apprécié de porter les écouteurs sans fil de JBL pendant quelques semaines

• avons vraiment apprécié
• porter les écouteurs
• fil de JBL
• quelques semaines

FR Plus précisément, lintégration est sans égal, le son est superbe et ils ont quelques avantages par rapport à JBL - surtout en ce qui concerne la qualité des appels.

• précisément
• superbe
• JBL
• concerne la qualité

FR La qualité des appels est excellente, même si vous manquerez les options de contrôle que JBL vous offre.

• qualité des appels
• excellente
• manquerez les options
• contrôle que JBL

FR Oui, il perd le facteur super mignon du petit modèle, mais en même temps, le design est plus efficace que certains de ses concurrents - tels que le JBL Link View et le Lenovo Smart Display

• Oui
• perd le facteur
• mignon du petit
• Link View
• Lenovo Smart Display

FR Ces écouteurs intra-auriculaires de JBL sont un plaisir à utiliser et un port confortable - une excellente alternative si vous ne voulez pas vous

• plaisir à utiliser
• port confortable

FR Le système sono line array JBL EON ONE Mk2 est tout indiqué pour les présentateurs, les chanteurs et les musiciens. Grâce à sa batterie intégrée, vous pouvez l'emmener partout où vous en aurez besoin.

• système sono line
• JBL EON ONE
• chanteurs
• musiciens
• intégrée
• pouvez l'emmener partout
• aurez

FR Le set de moniteurs passifs JBL Control 1 Pro offre un son étonnamment complet et détaillé. Ces enceintes passives affichent une puissance maximale de 150 watts et une impédance de 4 ohms.

• set de moniteurs
• JBL Control Pro
• étonnamment complet
• détaillé
• enceintes passives affichent

FR Le modèle EON One Compact JBL est une enceinte sono portable extrêmement pratique qui sera parfaite pour les présentations et les représentations avec peu d'intervenants

• modèle EON One
• sono portable extrêmement
• présentations
• représentations avec peu

FR Konig & Meyer 24465 support mural pour JBL Control 1, noir

• Konig
• Meyer support mural
• JBL Control
• noir

FR Grâce à cet adaptateur 19688 de K&M, vous serez en mesure de monter rapidement et facilement une enceinte JBL Control One sur un pied de micro. Il est compatible avec pratiquement tous les pieds de micro de Konig & Meyer.

• Grâce à cet
• serez en mesure
• monter rapidement
• facilement une enceinte
• pied de micro
• compatible avec pratiquement
• pieds de micro
• Konig

FR Profiter en toute liberté avec les JBL Live Pro+

• JBL Live

FR Quelles sont les meilleures enceintes étanches ? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 ·

• enceintes étanches
• Ultimate Ears Wonderboom
• JBL Clip
• Bose SoundLink Micro
• Anker Soundcore

FR JBL déploie plusieurs enceintes Bluetooth et écouteurs sans fil au CES 2022

• Bluetooth
• écouteurs sans fil

FR Mais Google Assistant a lentement fait son chemin vers plus d'écouteurs et d'écouteurs, y compris des unités de marques comme Harman/JBL, Sony et autres.

• Google Assistant a
• d'écouteurs
• compris des unités
• marques comme Harman
• JBL
• Sony

FR Les contours doreille JBL Live 650BTNC sont un autre choix premium si votre principale préoccupation avec les écouteurs est davoir une suppression active du bruit et de pouvoir écouter un son de qualité

• contours doreille JBL
• autre choix premium
• écouteurs est davoir
• qualité

FR Il fournit le son JBL Signature via des pilotes de 40 mm, tout en offrant également lassistant Google

• mm
• offrant également lassistant

FR Semblable au plus petit Lenovo Smart Display, le JBL Link View dispose dune paire de haut-parleurs de 10 W et dun écran tactile de 8 pouces. Il dispose également dune caméra frontale de 5 mégapixels avec enregistrement vidéo HD.

• Lenovo Smart Display
• JBL Link View
• dun écran tactile
• pouces
• dispose également dune
• frontale de mégapixels
• enregistrement vidéo

FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.

• JBL Charge délivre
• quel que soit

FR JBL revendique une fréquence basse de 65 Hz, ce qui peut surprendre lorsque vous écoutez, compte tenu de la puissance des lignes de basse quil peut gérer

• basse de Hz
• puissance des lignes