FR (Pocket-lint) - JBL a annoncé la dernière itération de sa gamme populaire de haut-parleurs Bluetooth miniatures, les JBL Flip 6.
"jbl flip offre" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR (Pocket-lint) - JBL a annoncé la dernière itération de sa gamme populaire de haut-parleurs Bluetooth miniatures, les JBL Flip 6.
NL (Pocket-lint) - JBL heeft de nieuwste versie aangekondigd in zijn populaire lijn van miniatuur Bluetooth-luidsprekers , de JBL Flip 6.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
annoncé | aangekondigd |
dernière | nieuwste |
gamme | lijn |
populaire | populaire |
haut-parleurs | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
la | de |
a | heeft |
de | van |
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 3 se compare aux Galaxy Z Flip 5G et Z Flip.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Flip 3 zich verhoudt tot de Galaxy Z Flip 5G en Z Flip.
French | Dutch |
---|---|
z | z |
et | en |
le | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
voici | is |
comment | hoe |
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 présente un design plus raffiné par rapport à ses prédécesseurs - le Galaxy Flip et le Galaxy Flip 5G - avec des caméras plus profilées à l'extérieur et un écran externe plus grand.
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
French | Dutch |
---|---|
z | z |
design | ontwerp |
caméras | cameras |
écran | display |
externe | extern |
par rapport | vergelijking |
et | en |
le | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
présente | zijn |
un | een |
avec | met |
plus grand | groter |
à | in |
FR JBL Flip 6 offre une durabilité améliorée et un design plus fort et plus coloré
NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
durabilité | duurzaamheid |
design | ontwerp |
et | en |
amélioré | verbeterde |
FR Ils ont été remplacés par le Z Flip 3 qui a un écran de couverture plus grand et un matériel amélioré, bien que le Z Flip 5G d'origine offre toujours d'excellentes spécifications et devrait être moins cher maintenant.
NL Ze zijn opgevolgd door de Z Flip 3 die een groter omslagscherm en verbeterde hardware heeft, hoewel de originele Z Flip 5G nog steeds een aantal geweldige specificaties biedt en nu goedkoper zou moeten zijn.
French | Dutch |
---|---|
z | z |
matériel | hardware |
amélioré | verbeterde |
dorigine | originele |
spécifications | specificaties |
moins cher | goedkoper |
et | en |
bien que | hoewel |
offre | biedt |
le | de |
maintenant | nu |
a | heeft |
plus grand | groter |
ils | ze |
qui | die |
FR Nous avons récemment examiné le plus petit JBL Charge 5 , le premier des haut-parleurs de la société à représenter un changement radical dans la conception, incarnant le nouveau logo JBL plus grand
NL We hebben onlangs de kleinere JBL Charge 5 beoordeeld , de eerste van de luidsprekers van het bedrijf die een stapsgewijze verandering in ontwerp vertegenwoordigde, met het nieuwe, grotere JBL-logo
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
changement | verandering |
logo | logo |
charge | charge |
société | bedrijf |
conception | ontwerp |
récemment | onlangs |
nouveau | nieuwe |
à | van |
nous | we |
plus grand | grotere |
haut-parleurs | luidsprekers |
dans | in |
plus petit | kleinere |
FR - JBL Flip 6 sort en novembre pour 129,99 £ | 129,95 $
NL - JBL Flip 6 komt in november uit voor £ 129,99 | $ 129,95
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
novembre | november |
en | in |
pour | voor |
FR Test du JBL Flip 6 : Un son exceptionnel encore meilleur
NL JBL Flip 6 review: Geweldig geluid is nog beter geworden
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
meilleur | beter |
exceptionnel | geweldig |
son | is |
FR Le JBL Flip 6, qui en est à sa sixième génération, bénéficie d'un design plus robuste et de quelques améliorations au niveau des performances.
NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
génération | generatie |
design | ontwerp |
performances | prestatie |
et | en |
le | de |
en | in |
sixième | zesde |
au | krijgt |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G : quelle est la différence ?
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G: Wat is het verschil?
French | Dutch |
---|---|
z | z |
vs | vs |
est | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
différence | verschil |
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend
French | Dutch |
---|---|
premiers | eerste |
galaxy | galaxy |
z | z |
et | en |
parfaits | perfect |
pas | niet |
étaient | waren |
ils | ze |
mais | de |
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 5G se plie horizontalement plutôt que verticalement comme le Fold, ce qui donne un design à clapet très cool comme le nouveau Z Flip 3
NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3
French | Dutch |
---|---|
z | z |
horizontalement | horizontaal |
verticalement | verticaal |
design | ontwerp |
cool | cool |
le | de |
à | van |
nouveau | nieuwere |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
comme | |
très | zeer |
ce | wat |
FR Il existe quelques compromis en termes dappareil photo et de batterie, mais pour ceux qui recherchent le rétro cool où le Z Flip 3 est hors de portée, le Z Flip pourrait certainement être le Galaxy pour vous.
NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.
French | Dutch |
---|---|
compromis | compromissen |
batterie | batterij |
rétro | retro |
cool | cool |
z | z |
portée | bereik |
galaxy | galaxy |
et | en |
certainement | zeker |
le | de |
existe | is |
quelques | enkele |
de | buiten |
pour | voor |
qui | die |
hors | van |
FR Une fuite de rendu du Samsung Galaxy Z Flip 3 suggère que lévénement Unpacked pourrait avoir lieu le 11 août. Il nest pas clair si le S21 FE arrivera aux côtés du Z Flip 3 et du Z Fold 3 ou lors dun événement séparé plus tard.
NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.
French | Dutch |
---|---|
z | z |
suggère | suggereert |
août | augustus |
clair | duidelijk |
séparé | apart |
s | s |
fe | fe |
et | en |
ou | of |
événement | evenement |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pas | niet |
dun | is |
le | de |
si | zal |
il | zou |
FR Flip est une extension du logiciel Serato DJ Pro. Elle vous permet d'éditer rapidement vos morceaux sans avoir besoin d'un DAW. Grâce à Serato Flip, vous pourrez enregistrer des points cue et des actions censor.
NL Flip is een expansie voor de Serato DJ Pro software. Hiermee maak je snel edits zonder dat daar een DAW voor nodig is. Simpel doch effectief playbacks en opnames maken van cue points evenals censor acties.
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
dj | dj |
points | points |
enregistrer | opnames |
rapidement | snel |
besoin | nodig |
à | van |
et | en |
permet | maken |
pro | pro |
grâce | voor |
sans | zonder |
est | is |
une | een |
vos | je |
actions | acties |
ce | dat |
elle | de |
FR Principalement, la durabilité a été augmentée par rapport à la génération précédente; alors que le Flip 5 était classé IPX7, ce qui le rend étanche à une immersion totale dun mètre deau pendant 30 minutes, le Flip 6 est IP67
NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67
French | Dutch |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
génération | generatie |
étanche | waterdicht |
immersion | onderdompeling |
totale | volledige |
mètre | meter |
deau | water |
minutes | minuten |
à | van |
a | heeft |
principalement | vooral |
est | is |
FR Les spécifications de l'appareil photo sont les mêmes que celles du Z Flip 5G, tout comme les options de RAM et de stockage et la capacité de la batterie, mais le Z Flip 3 fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 888 sur le Snapdragon 865+.
NL De cameraspecificaties zijn hetzelfde als de Z Flip 5G, evenals de RAM- en opslagopties en de batterijcapaciteit, maar de Z Flip 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888-chipset over de Snapdragon 865+.
French | Dutch |
---|---|
z | z |
ram | ram |
fonctionne | draait |
qualcomm | qualcomm |
et | en |
que | evenals |
comme | |
de | over |
mêmes | als |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Z Flip 5G : quelle est la différence ?
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Z Flip 5G: Wat is het verschil?
French | Dutch |
---|---|
z | z |
vs | vs |
est | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
différence | verschil |
FR Le Z Flip et le Z Flip 5G de Samsung se replient horizontalement au milieu, un peu comme une version Samsung duMoto Razr
NL Samsung's Z Flip en Z Flip 5G vouwen horizontaal in het midden, net als een Samsung-versie van deMoto Razr
French | Dutch |
---|---|
z | z |
horizontalement | horizontaal |
milieu | midden |
version | versie |
et | en |
samsung | samsung |
comme | |
de | van |
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend
French | Dutch |
---|---|
premiers | eerste |
galaxy | galaxy |
z | z |
et | en |
parfaits | perfect |
pas | niet |
étaient | waren |
ils | ze |
mais | de |
FR Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3 : Quelle est la différence ?
NL Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: Wat is het verschil?
French | Dutch |
---|---|
z | z |
vs | vs |
est | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
différence | verschil |
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 4 se compare à son prédécesseur, le Galaxy Z Flip 3. Devriez-vous le mettre à niveau ?
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Galaxy Z Flip 3. Moet u upgraden?
French | Dutch |
---|---|
z | z |
devriez | moet |
mettre à niveau | upgraden |
vous | u |
le | de |
à | tot |
comment | hoe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR La qualité des appels est excellente, même si vous manquerez les options de contrôle que JBL vous offre.
NL De gesprekskwaliteit is prima, al mis je wel de bedieningsmogelijkheden die JBL je geeft.
French | Dutch |
---|---|
excellente | prima |
jbl | jbl |
offre | geeft |
est | is |
vous | je |
que | wel |
FR Le set de moniteurs passifs JBL Control 1 Pro offre un son étonnamment complet et détaillé. Ces enceintes passives affichent une puissance maximale de 150 watts et une impédance de 4 ohms.
NL Deze compacte passieve monitorset van JBL, de Control 1 Pro (C1pro) levert een verbluffend volle en gedetailleerde klank. De passieve speakers hebben een vermogen van 150 Watt en een impedantie van 4 Ohm.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
control | control |
offre | levert |
détaillé | gedetailleerde |
enceintes | speakers |
puissance | vermogen |
watts | watt |
et | en |
le | de |
pro | pro |
de | van |
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
taille | formaat |
écoutez | luistert |
disposition | lay-out |
intelligente | intelligente |
charge | charge |
à | van |
le | de |
vous | je |
haut-parleurs | luidsprekers |
livre | levert |
genre | zijn |
FR Le JBL Charge 5 offre un son époustouflant compte tenu de son échelle relativement petite. Notre principale critique est son apparence un peu bruyante et le long temps de recharge de quatre heures.
NL De JBL Charge 5 levert verbluffende audio gezien zijn relatief kleine schaal. Onze belangrijkste kritiek is het nogal onstuimige uiterlijk en de lange oplaadtijd van vier uur.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
échelle | schaal |
relativement | relatief |
principale | belangrijkste |
critique | kritiek |
apparence | uiterlijk |
long | lange |
charge | charge |
et | en |
heures | uur |
le | de |
petite | kleine |
un peu | nogal |
est | is |
notre | onze |
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
taille | formaat |
écoutez | luistert |
disposition | lay-out |
intelligente | intelligente |
charge | charge |
à | van |
le | de |
vous | je |
haut-parleurs | luidsprekers |
livre | levert |
genre | zijn |
FR Le JBL Charge 5 offre un son époustouflant compte tenu de son échelle relativement petite. Notre principale critique est son apparence un peu bruyante et le long temps de recharge de quatre heures.
NL De JBL Charge 5 levert verbluffende audio gezien zijn relatief kleine schaal. Onze belangrijkste kritiek is het nogal onstuimige uiterlijk en de lange oplaadtijd van vier uur.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
échelle | schaal |
relativement | relatief |
principale | belangrijkste |
critique | kritiek |
apparence | uiterlijk |
long | lange |
charge | charge |
et | en |
heures | uur |
le | de |
petite | kleine |
un peu | nogal |
est | is |
notre | onze |
FR Le Z Flip 5G vous permet davoir un écran plus grand mais sans cette longueur dans votre poche et la conception de la charnière offre différents angles de vision
NL Met de Z Flip 5G heb je een groter scherm maar zonder die lengte in je zak en het scharnierontwerp biedt verschillende kijkhoeken
French | Dutch |
---|---|
z | z |
longueur | lengte |
poche | zak |
écran | scherm |
et | en |
offre | biedt |
dans | in |
sans | zonder |
plus grand | groter |
votre | je |
FR Le Flip Mirror de Normann Copenhagen est un simple luminaire qui offre un peu plus que le miroir ordinaire
NL De Normann Copenhagen Flip Mirror is een eenvoudige verlichtingsarmatuur die een beetje meer biedt dan de gewone spiegel
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
ordinaire | gewone |
miroir | spiegel |
le | de |
est | is |
un | eenvoudige |
de | een |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Le Flip Mirror de Normann Copenhagen est un simple luminaire qui offre un peu plus que le miroir ordinaire
NL De Normann Copenhagen Flip Mirror is een eenvoudige verlichtingsarmatuur die een beetje meer biedt dan de gewone spiegel
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
ordinaire | gewone |
miroir | spiegel |
le | de |
est | is |
un | eenvoudige |
de | een |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Il offre un écran de couverture de 1,9 pouce comme le Z Flip 3, bien qu'il ait plus d'options cette fois-ci
NL Het biedt een 1,9-inch cover display net als de Z Flip 3, maar het heeft meer opties deze keer
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
écran | display |
pouce | inch |
z | z |
doptions | opties |
couverture | cover |
le | de |
fois | keer |
ait | heeft |
comme |
FR Il existe également une prise en charge de Google Assistant dans de nombreux écouteurs sans fil, y compris le Bose QuietComfort 45 et les propres Pixel Buds de Google, ainsi que des modèles de marques comme Harman, JBL, Sony et autres.
NL Er is ook ondersteuning voor Google Assistant in veel draadloze hoofdtelefoons, waaronder de Bose QuietComfort 45 en Googles eigen Pixel Buds , evenals modellen van merken als Harman, JBL, Sony en anderen.
French | Dutch |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
pixel | pixel |
marques | merken |
jbl | jbl |
sony | sony |
sans fil | draadloze |
bose | bose |
et | en |
modèles | modellen |
également | ook |
en | in |
le | de |
autres | anderen |
nombreux | veel |
existe | is |
comme | |
de | voor |
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
NL Slimme schermen die Google Assistant aanbieden, omvatten ook bedrijven als JBL, Lenovo en LG. Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 7-inch, 8-inch en 10,1-inch schermopties.
French | Dutch |
---|---|
proposant | aanbieden |
incluent | omvatten |
jbl | jbl |
lenovo | lenovo |
pouces | inch |
et | en |
en | in |
également | ook |
smart | smart |
écrans | schermen |
intelligents | slimme |
comme | |
disponible | is |
société | bedrijven |
de | het |
FR Notre guide des meilleurs haut-parleurs sans fil Bluetooth disponibles à lachat aujourdhui, y compris B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos et Ultimate
NL Onze gids voor de beste draadloze Bluetooth-luidsprekers die vandaag te koop zijn, waaronder B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos en Ultimate Ears
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
aujourdhui | vandaag |
b | b |
denon | denon |
jbl | jbl |
haut-parleurs | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
et | en |
sans fil | draadloze |
à | te |
notre | onze |
meilleurs | beste |
FR Le haut-parleur Bluetooth de cinquième génération de JBL ajoute une résistance à la poussière à son imperméabilisation, ce qui en fait un
NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
génération | generatie |
jbl | jbl |
ajoute | voegt |
cinquième | vijfde |
à | van |
ce | wat |
FR JBL étend sa gamme de casques de jeu avec le modèle 350 Wireless
NL JBL breidt het assortiment gamingheadsets uit met het 350 Wireless-model
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
étend | breidt |
gamme | assortiment |
modèle | model |
wireless | wireless |
FR JBL a annoncé un ajout à sa gamme de casques de jeu Quantum, le Quantium 350 Wireless - cest le premier modèle sans fil de moins de 100 £.
NL JBL heeft een toevoeging aangekondigd aan zijn Quantum-gamingheadset-assortiment, de Quantium 350 Wireless - het is het eerste draadloze model van
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
annoncé | aangekondigd |
ajout | toevoeging |
gamme | assortiment |
modèle | model |
sans fil | draadloze |
wireless | wireless |
à | van |
le | de |
a | heeft |
FR Trio de nouveaux écouteurs JBL TWS avec ANC dévoilé : Reflect Flow Pro, Tune 130NC et Tune 230NC
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
écouteurs | oordopjes |
jbl | jbl |
dévoilé | onthuld |
flow | flow |
trio | trio |
et | en |
pro | pro |
FR JBL a annoncé la sortie de trois paires de véritables écouteurs sans fil au cours des prochains mois.
NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
annoncé | aangekondigd |
véritables | echte |
prochains | komende |
mois | maanden |
sans fil | draadloze |
la | de |
a | heeft |
trois | drie |
FR Google Assistant a lentement fait son chemin vers plus découteurs et découteurs, y compris des unités de marques comme Harman/JBL, Sony et autres.
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
French | Dutch |
---|---|
marques | merk |
comme | |
plus | de |
FR Les haut-parleurs Bluetooth portables ne manquent pas dans et autour de ce prix, bien sûr, alors la signature sonore de JBL, les grosses basses pour la taille et la nouvelle esthétique du design en font-elles la formule gagnante du Charge 5 ?
NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
basses | bas |
formule | formule |
haut-parleurs | luidsprekers |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
charge | charge |
prix | prijsklasse |
la | de |
taille | formaat |
autour | rond |
en | in |
sûr | natuurlijk |
pour | voor |
FR Une grande partie de lattrait de la JBL Bar 5.0 est quil sagit dune solution tout-en-un
NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van de JBL Bar 5.0 is dat het een alles-in-één oplossing is
French | Dutch |
---|---|
grande | groot |
jbl | jbl |
bar | bar |
solution | oplossing |
la | de |
partie | deel |
sagit | is |
FR La JBL Bar 5.0 prend en charge HDCP 2.3, qui est le dernier protocole de protection du contenu numérique à large bande passante, cest-à-dire la méthode qui lui permet de transmettre des signaux de contenu protégé provenant de diverses sources
NL De JBL Bar 5.0 ondersteunt HDCP 2.3, het nieuwste High-bandwidth Digital Content Protection-protocol - dwz de methode waarmee het beschermde inhoudssignalen van een verscheidenheid aan bronnen kan doorgeven
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
dernier | nieuwste |
protocole | protocol |
protection | protection |
numérique | digital |
méthode | methode |
sources | bronnen |
qui | waarmee |
à | van |
contenu | content |
FR Après avoir récemment examiné la JBL Bar 5.0 MultiBeam - qui est une solution tout-en-un qui ne peut jamais être connectée à des séparateurs - il était intéressant de creuser dans le Polk React pour ses points de différence
NL Na onlangs de JBL Bar 5.0 MultiBeam te hebben bekeken - wat een alles-in-één boxoplossing is die nooit op losse onderdelen kan worden aangesloten - was het interessant om in de Polk React te graven vanwege zijn verschilpunten
French | Dutch |
---|---|
récemment | onlangs |
jbl | jbl |
bar | bar |
intéressant | interessant |
creuser | graven |
était | was |
connecté | aangesloten |
peut | kan |
est | is |
en | in |
après | na |
être | worden |
de | vanwege |
qui | die |
à | te |
FR Le Polk est plus simple que le JBL en termes de spécifications de base, cependant, comme il ny a pas dentrée HDMI, juste une entrée HDMI - cette dernière est capable dARC (canal de retour audio)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
hdmi | hdmi |
entrée | ingang |
capable | geschikt |
canal | channel |
audio | audio |
le | de |
en | in |
cependant | echter |
dernière | laatste |
simple | eenvoudiger |
comme | |
est | is |
FR Cependant, alimentez la JBL Bar 5.0 MultiBeam avec une source décente et vous commencerez vraiment à croire en ce que Dolby Atmos peut faire, même à partir de seulement cinq haut-parleurs
NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
croire | geloven |
atmos | atmos |
et | en |
vraiment | echt |
peut | kan |
la | de |
dolby | dolby |
cependant | echter |
en | in |
haut-parleurs | luidsprekers |
une | slechts |
cinq | vijf |
ce | wat |
source | bron |
même | zelfs |
seulement | een |
FR Ce qui est peut-être moins critique que simplement le souligner: après tout, JBL fabrique également la Bar 5.1, qui est livrée avec un caisson de basses, et a donc toutes ses bases couvertes ( il y a la Bar 9.1 si vous voulez aussi aller à fond ).
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
critique | kritiek |
jbl | jbl |
bar | bar |
et | en |
également | ook |
peut | misschien |
est | is |
donc | dus |
bases | een |
si | als |
qui | die |
voulez | wilt |
livré | geleverd |
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
distribuer | verdelen |
séparé | aparte |
sous | sub |
peut | kan |
à | van |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous
NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou
French | Dutch |
---|---|
impressionnantes | indrukwekkende |
jbl | jbl |
et | en |
le | de |
pour | voor |
voulez | wilt |
un | iets |
Showing 50 of 50 translations