FR Nous avons récemment examiné le plus petit JBL Charge 5 , le premier des haut-parleurs de la société à représenter un changement radical dans la conception, incarnant le nouveau logo JBL plus grand
FR Nous avons récemment examiné le plus petit JBL Charge 5 , le premier des haut-parleurs de la société à représenter un changement radical dans la conception, incarnant le nouveau logo JBL plus grand
NL We hebben onlangs de kleinere JBL Charge 5 beoordeeld , de eerste van de luidsprekers van het bedrijf die een stapsgewijze verandering in ontwerp vertegenwoordigde, met het nieuwe, grotere JBL-logo
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
changement | verandering |
logo | logo |
charge | charge |
société | bedrijf |
conception | ontwerp |
récemment | onlangs |
nouveau | nieuwe |
à | van |
nous | we |
plus grand | grotere |
haut-parleurs | luidsprekers |
dans | in |
plus petit | kleinere |
FR (Pocket-lint) - JBL a annoncé la dernière itération de sa gamme populaire de haut-parleurs Bluetooth miniatures, les JBL Flip 6.
NL (Pocket-lint) - JBL heeft de nieuwste versie aangekondigd in zijn populaire lijn van miniatuur Bluetooth-luidsprekers , de JBL Flip 6.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
annoncé | aangekondigd |
dernière | nieuwste |
gamme | lijn |
populaire | populaire |
haut-parleurs | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
la | de |
a | heeft |
de | van |
FR Quelles sont les meilleures enceintes étanches ? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 ·
NL Wat zijn de beste waterdichte speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
French | Dutch |
---|---|
enceintes | speakers |
jbl | jbl |
micro | micro |
bose | bose |
meilleures | de beste |
FR Ce nest toujours pas le plus beau haut-parleur de tous les temps, mais le portable de JBL - littéralement, il y a un clip sur la bandoulière - est entièrement résistant à la poussière et à leau cette fois-ci
NL Het is nog steeds niet de mooiste luidspreker ooit, maar JBLs draagbare - letterlijk, er is een clip op de schouderriem - is deze keer volledig stof- en waterbestendig
French | Dutch |
---|---|
portable | draagbare |
littéralement | letterlijk |
poussière | stof |
le plus beau | mooiste |
parleur | luidspreker |
et | en |
fois | keer |
pas | niet |
est | is |
FR Quelles sont les meilleures enceintes étanches ? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 ·
NL Wat zijn de beste waterdichte speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
French | Dutch |
---|---|
enceintes | speakers |
jbl | jbl |
micro | micro |
bose | bose |
meilleures | de beste |
FR Quelles sont les meilleures enceintes étanches ? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 - 2. JBL Clip 4 - 3. Bose SoundLink Micro - 4. Anker Soundcore 2 - 5.
NL Wat zijn de beste waterdichte luidsprekers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 - 2. JBL Clip 4 - 3. Bose SoundLink Micro - 4. Anker Soundcore 2 - 5. iFox
French | Dutch |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
jbl | jbl |
micro | micro |
bose | bose |
meilleures | de beste |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
clips | clips |
métalliques | metalen |
fil | draad |
épais | dik |
robuste | stevig |
batterie | batterij |
et | en |
micro | microfoon |
le | de |
il | hij |
est | is |
livré | geleverd |
de | dubbele |
pour | voor |
FR Je ne voulais même pas essayer d'utiliser ce clip avec mon ordinateur portable, car la fixation du clip est si serrée qu'elle semblait endommager l'écran.
NL Ik wilde deze clip niet eens proberen te gebruiken met mijn laptop, omdat de clipbevestiging zo strak is dat het voelde alsof het het scherm zou kunnen beschadigen.
French | Dutch |
---|---|
endommager | beschadigen |
écran | scherm |
essayer | proberen |
car | omdat |
la | de |
ce | deze |
mon | ik |
si | alsof |
pas | niet |
avec | met |
est | is |
portable | laptop |
FR Le TC Electronic UniTune Clip est un accordeur à clip très précis et au design soigné. Il propose un mode stroboscopique et un mode chromatique et comprend un écran à LED particulièrement lisible !
NL Clip-on tuner met de befaamde kwaliteit van TC. Extreem nauwkeurige strobe-tuner met 0.02 cent accuraatheid. Razendsnelle chromatische tuner met 0.05 cent accuraatheid. Voorzien van oerdegelijke roestvrij-stalen clip.
French | Dutch |
---|---|
précis | nauwkeurige |
chromatique | chromatische |
très | extreem |
le | de |
à | van |
et | met |
FR Liseuse - liseuse lampe lunettes clip light mains-libres lumière auxiliaire led clip light cliplight lampe auxiliaire liseuse avec
NL Leeslicht - leeslamp brillamp cliplicht handsfree hulplicht led cliplicht cliplight hulplicht leeslicht met sterke lichtbron dit c
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
led | led |
FR Liseuse - liseuse lampe lunettes clip light mains-libres lumière auxiliaire led clip light cliplight lampe auxiliaire liseuse avec
NL Leeslicht - leeslamp brillamp cliplicht handsfree hulplicht led cliplicht cliplight hulplicht leeslicht met sterke lichtbron dit c
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
led | led |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
clips | clips |
métalliques | metalen |
fil | draad |
épais | dik |
robuste | stevig |
batterie | batterij |
et | en |
micro | microfoon |
le | de |
il | hij |
est | is |
livré | geleverd |
de | dubbele |
pour | voor |
FR Je ne voulais même pas essayer d'utiliser ce clip avec mon ordinateur portable, car la fixation du clip est si serrée qu'elle semblait endommager l'écran.
NL Ik wilde deze clip niet eens proberen te gebruiken met mijn laptop, omdat de clipbevestiging zo strak is dat het voelde alsof het het scherm zou kunnen beschadigen.
French | Dutch |
---|---|
endommager | beschadigen |
écran | scherm |
essayer | proberen |
car | omdat |
la | de |
ce | deze |
mon | ik |
si | alsof |
pas | niet |
avec | met |
est | is |
portable | laptop |
FR Il existe également une prise en charge de Google Assistant dans de nombreux écouteurs sans fil, y compris le Bose QuietComfort 45 et les propres Pixel Buds de Google, ainsi que des modèles de marques comme Harman, JBL, Sony et autres.
NL Er is ook ondersteuning voor Google Assistant in veel draadloze hoofdtelefoons, waaronder de Bose QuietComfort 45 en Googles eigen Pixel Buds , evenals modellen van merken als Harman, JBL, Sony en anderen.
French | Dutch |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
pixel | pixel |
marques | merken |
jbl | jbl |
sony | sony |
sans fil | draadloze |
bose | bose |
et | en |
modèles | modellen |
également | ook |
en | in |
le | de |
autres | anderen |
nombreux | veel |
existe | is |
comme | |
de | voor |
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
NL Slimme schermen die Google Assistant aanbieden, omvatten ook bedrijven als JBL, Lenovo en LG. Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 7-inch, 8-inch en 10,1-inch schermopties.
French | Dutch |
---|---|
proposant | aanbieden |
incluent | omvatten |
jbl | jbl |
lenovo | lenovo |
pouces | inch |
et | en |
en | in |
également | ook |
smart | smart |
écrans | schermen |
intelligents | slimme |
comme | |
disponible | is |
société | bedrijven |
de | het |
FR JBL Flip 6 offre une durabilité améliorée et un design plus fort et plus coloré
NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
durabilité | duurzaamheid |
design | ontwerp |
et | en |
amélioré | verbeterde |
FR Notre guide des meilleurs haut-parleurs sans fil Bluetooth disponibles à lachat aujourdhui, y compris B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos et Ultimate
NL Onze gids voor de beste draadloze Bluetooth-luidsprekers die vandaag te koop zijn, waaronder B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos en Ultimate Ears
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
aujourdhui | vandaag |
b | b |
denon | denon |
jbl | jbl |
haut-parleurs | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
et | en |
sans fil | draadloze |
à | te |
notre | onze |
meilleurs | beste |
FR Le haut-parleur Bluetooth de cinquième génération de JBL ajoute une résistance à la poussière à son imperméabilisation, ce qui en fait un
NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
génération | generatie |
jbl | jbl |
ajoute | voegt |
cinquième | vijfde |
à | van |
ce | wat |
FR JBL étend sa gamme de casques de jeu avec le modèle 350 Wireless
NL JBL breidt het assortiment gamingheadsets uit met het 350 Wireless-model
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
étend | breidt |
gamme | assortiment |
modèle | model |
wireless | wireless |
FR JBL a annoncé un ajout à sa gamme de casques de jeu Quantum, le Quantium 350 Wireless - cest le premier modèle sans fil de moins de 100 £.
NL JBL heeft een toevoeging aangekondigd aan zijn Quantum-gamingheadset-assortiment, de Quantium 350 Wireless - het is het eerste draadloze model van
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
annoncé | aangekondigd |
ajout | toevoeging |
gamme | assortiment |
modèle | model |
sans fil | draadloze |
wireless | wireless |
à | van |
le | de |
a | heeft |
FR Trio de nouveaux écouteurs JBL TWS avec ANC dévoilé : Reflect Flow Pro, Tune 130NC et Tune 230NC
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
écouteurs | oordopjes |
jbl | jbl |
dévoilé | onthuld |
flow | flow |
trio | trio |
et | en |
pro | pro |
FR JBL a annoncé la sortie de trois paires de véritables écouteurs sans fil au cours des prochains mois.
NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
annoncé | aangekondigd |
véritables | echte |
prochains | komende |
mois | maanden |
sans fil | draadloze |
la | de |
a | heeft |
trois | drie |
FR Google Assistant a lentement fait son chemin vers plus découteurs et découteurs, y compris des unités de marques comme Harman/JBL, Sony et autres.
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
French | Dutch |
---|---|
marques | merk |
comme | |
plus | de |
FR Les haut-parleurs Bluetooth portables ne manquent pas dans et autour de ce prix, bien sûr, alors la signature sonore de JBL, les grosses basses pour la taille et la nouvelle esthétique du design en font-elles la formule gagnante du Charge 5 ?
NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
basses | bas |
formule | formule |
haut-parleurs | luidsprekers |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
charge | charge |
prix | prijsklasse |
la | de |
taille | formaat |
autour | rond |
en | in |
sûr | natuurlijk |
pour | voor |
FR Une grande partie de lattrait de la JBL Bar 5.0 est quil sagit dune solution tout-en-un
NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van de JBL Bar 5.0 is dat het een alles-in-één oplossing is
French | Dutch |
---|---|
grande | groot |
jbl | jbl |
bar | bar |
solution | oplossing |
la | de |
partie | deel |
sagit | is |
FR La JBL Bar 5.0 prend en charge HDCP 2.3, qui est le dernier protocole de protection du contenu numérique à large bande passante, cest-à-dire la méthode qui lui permet de transmettre des signaux de contenu protégé provenant de diverses sources
NL De JBL Bar 5.0 ondersteunt HDCP 2.3, het nieuwste High-bandwidth Digital Content Protection-protocol - dwz de methode waarmee het beschermde inhoudssignalen van een verscheidenheid aan bronnen kan doorgeven
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
dernier | nieuwste |
protocole | protocol |
protection | protection |
numérique | digital |
méthode | methode |
sources | bronnen |
qui | waarmee |
à | van |
contenu | content |
FR Après avoir récemment examiné la JBL Bar 5.0 MultiBeam - qui est une solution tout-en-un qui ne peut jamais être connectée à des séparateurs - il était intéressant de creuser dans le Polk React pour ses points de différence
NL Na onlangs de JBL Bar 5.0 MultiBeam te hebben bekeken - wat een alles-in-één boxoplossing is die nooit op losse onderdelen kan worden aangesloten - was het interessant om in de Polk React te graven vanwege zijn verschilpunten
French | Dutch |
---|---|
récemment | onlangs |
jbl | jbl |
bar | bar |
intéressant | interessant |
creuser | graven |
était | was |
connecté | aangesloten |
peut | kan |
est | is |
en | in |
après | na |
être | worden |
de | vanwege |
qui | die |
à | te |
FR Le Polk est plus simple que le JBL en termes de spécifications de base, cependant, comme il ny a pas dentrée HDMI, juste une entrée HDMI - cette dernière est capable dARC (canal de retour audio)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
hdmi | hdmi |
entrée | ingang |
capable | geschikt |
canal | channel |
audio | audio |
le | de |
en | in |
cependant | echter |
dernière | laatste |
simple | eenvoudiger |
comme | |
est | is |
FR Cependant, alimentez la JBL Bar 5.0 MultiBeam avec une source décente et vous commencerez vraiment à croire en ce que Dolby Atmos peut faire, même à partir de seulement cinq haut-parleurs
NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
croire | geloven |
atmos | atmos |
et | en |
vraiment | echt |
peut | kan |
la | de |
dolby | dolby |
cependant | echter |
en | in |
haut-parleurs | luidsprekers |
une | slechts |
cinq | vijf |
ce | wat |
source | bron |
même | zelfs |
seulement | een |
FR Ce qui est peut-être moins critique que simplement le souligner: après tout, JBL fabrique également la Bar 5.1, qui est livrée avec un caisson de basses, et a donc toutes ses bases couvertes ( il y a la Bar 9.1 si vous voulez aussi aller à fond ).
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
critique | kritiek |
jbl | jbl |
bar | bar |
et | en |
également | ook |
peut | misschien |
est | is |
donc | dus |
bases | een |
si | als |
qui | die |
voulez | wilt |
livré | geleverd |
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
distribuer | verdelen |
séparé | aparte |
sous | sub |
peut | kan |
à | van |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous
NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou
French | Dutch |
---|---|
impressionnantes | indrukwekkende |
jbl | jbl |
et | en |
le | de |
pour | voor |
voulez | wilt |
un | iets |
FR Cette solution abordable et efficace nest pas seulement moins chère que le JBL, elle est également livrée avec un subwoofer séparé
NL Deze betaalbare en effectieve oplossing is niet alleen goedkoper dan de JBL, hij wordt ook compleet geleverd met een losse subwoofer
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
efficace | effectieve |
jbl | jbl |
subwoofer | subwoofer |
abordable | betaalbare |
et | en |
également | ook |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
est | is |
le | de |
livré | geleverd |
FR Cela soulèvera cependant la question de savoir si vous voulez quelque chose de plus petit et de plus complet sur le plan technologique, comme le JBL Bar 5 MultiBeam que nous avons mentionné au début de cet examen
NL Dat roept echter de vraag op of je iets kleins en technologischer compleet wilt, zoals de JBL Bar 5 MultiBeam die we aan het begin van deze review noemden
French | Dutch |
---|---|
complet | compleet |
jbl | jbl |
bar | bar |
début | begin |
examen | review |
et | en |
question | vraag |
cependant | echter |
nous | we |
comme | |
voulez | wilt |
FR Cela dit, le Polks React Sub, si vous voulez débourser largent supplémentaire, amène un son percutant à létape suivante où le JBL ne peut tout simplement pas atteindre.
NL Dat gezegd hebbende, neemt de React Sub van Polk, als je het extra geld wilt uitbetalen, indrukwekkend geluid naar de volgende stap waar de JBL gewoon niet bij kan.
French | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
sub | sub |
largent | geld |
jbl | jbl |
peut | kan |
étape | stap |
le | de |
à | van |
supplémentaire | extra |
suivante | de volgende |
pas | niet |
voulez | wilt |
FR Cest une solution monobloc (donc, comme le JBL ci-dessus, il ny a pas de subwoofer ici) et peut se tourner vers à peu près nimporte quoi, sans jamais devenir le centre dattention
NL Het is een one-box-oplossing (dus, net als de JBL hierboven, is er hier geen subwoofer) en kan hij zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
jbl | jbl |
subwoofer | subwoofer |
tourner | draaien |
centre | middelpunt |
et | en |
le | de |
peut | kan |
nimporte | van de |
il | hij |
se | zichzelf |
ici | hier |
sans | zonder |
comme | |
donc | dus |
FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
French | Dutch |
---|---|
dos | achterkant |
logo | logo |
atmos | atmos |
commencé | begonnen |
combiner | combineren |
jbl | jbl |
et | en |
sound | sound |
la | de |
à | van |
pro | pro |
dolby | dolby |
au | op |
un | een |
ils | ze |
FR Les têtes de JBL ne correspondent peut-être pas tout à fait à la qualité dApple, mais elles sont plus proches quelles nont le droit de lêtre à ce prix.
NL De knoppen van JBL komen misschien niet helemaal overeen met die van Apple op het gebied van kwaliteit, maar ze zijn dichterbij dan ze het recht hebben om voor deze prijs te zijn.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
dapple | apple |
qualité | kwaliteit |
peut | misschien |
tout à fait | helemaal |
pas | niet |
prix | prijs |
droit | recht |
FR Néanmoins, dans lensemble, JBL a fait un travail vraiment décent ici, avec une robustesse des écouteurs eux-mêmes qui leur donne limpression quils pourraient survivre à quelques gouttes
NL Desalniettemin heeft JBL hier over het algemeen goed werk geleverd, met stevigheid aan de oordopjes zelf, waardoor ze het gevoel hebben dat ze een paar druppels kunnen overleven
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
ici | hier |
écouteurs | oordopjes |
survivre | overleven |
gouttes | druppels |
à | aan |
a | heeft |
travail | werk |
avec | geleverd |
quils | ze |
quelques | paar |
vraiment | dat |
leur | de |
FR Lorsque vous avez besoin dentendre, les écouteurs JBL offrent également des modes pass-through qui vous permettent de mieux comprendre votre environnement, comme les personnes qui parlent
NL Voor als je moet horen, bieden de JBL-oordopjes ook doorgeefmodi waarmee je meer van je omgeving kunt opnemen, zoals pratende mensen
French | Dutch |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
jbl | jbl |
offrent | bieden |
environnement | omgeving |
personnes | mensen |
également | ook |
qui | waarmee |
comme | |
besoin | moet |
de | voor |
votre | je |
FR Nous avons trouvé quil était un peu difficile de les activer sans utiliser lapplication JBL, mais y recourir était toujours assez simple.
NL We vonden deze een beetje lastig om in te schakelen zonder de app van JBL te gebruiken, maar daar gebruik van maken was altijd vrij eenvoudig.
French | Dutch |
---|---|
trouvé | vonden |
difficile | lastig |
jbl | jbl |
toujours | altijd |
assez | vrij |
était | was |
utiliser | gebruiken |
lapplication | de app |
nous | we |
sans | zonder |
quil | de |
un peu | beetje |
FR Du côté logiciel, JBL a créé une expérience fluide
NL Wat de software betreft, heeft JBL een gelikte ervaring gecreëerd
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
créé | gecreëerd |
expérience | ervaring |
du | betreft |
logiciel | software |
a | heeft |
une | een |
FR Nous avons vraiment apprécié de porter les écouteurs sans fil de JBL pendant quelques semaines
NL We hebben echt genoten van het dragen van de draadloze oordopjes van JBL voor een paar weken
French | Dutch |
---|---|
apprécié | genoten |
écouteurs | oordopjes |
jbl | jbl |
semaines | weken |
sans fil | draadloze |
porter | dragen |
vraiment | echt |
nous | we |
de | voor |
les | de |
quelques | paar |
FR Plus précisément, lintégration est sans égal, le son est superbe et ils ont quelques avantages par rapport à JBL - surtout en ce qui concerne la qualité des appels.
NL Sterker nog, de integratie is ongeëvenaard, het geluid is fantastisch en ze hebben een paar voordelen ten opzichte van JBL, vooral als het gaat om gesprekskwaliteit.
French | Dutch |
---|---|
superbe | fantastisch |
avantages | voordelen |
jbl | jbl |
et | en |
surtout | vooral |
est | is |
quelques | paar |
ils | ze |
à | van |
FR La qualité des appels est excellente, même si vous manquerez les options de contrôle que JBL vous offre.
NL De gesprekskwaliteit is prima, al mis je wel de bedieningsmogelijkheden die JBL je geeft.
French | Dutch |
---|---|
excellente | prima |
jbl | jbl |
offre | geeft |
est | is |
vous | je |
que | wel |
FR Oui, il perd le facteur super mignon du petit modèle, mais en même temps, le design est plus efficace que certains de ses concurrents - tels que le JBL Link View et le Lenovo Smart Display
NL Ja, het verliest die superschattige factor die het kleinere model heeft, maar tegelijkertijd is het ontwerp efficiënter dan sommige van zijn concurrenten - zoals de JBL Link View en Lenovo Smart Display
French | Dutch |
---|---|
perd | verliest |
facteur | factor |
petit | kleinere |
certains | sommige |
concurrents | concurrenten |
jbl | jbl |
link | link |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
display | display |
modèle | model |
design | ontwerp |
et | en |
le | de |
est | is |
en même temps | tegelijkertijd |
oui | ja |
de | van |
tels |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires de JBL sont un plaisir à utiliser et un port confortable - une excellente alternative si vous ne voulez pas vous
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
French | Dutch |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
jbl | jbl |
plaisir | plezier |
confortable | comfortabel |
excellente | geweldig |
alternative | alternatief |
utiliser | gebruiken |
et | en |
pas | niet |
si | als |
voulez | wilt |
FR Le système sono line array JBL EON ONE Mk2 est tout indiqué pour les présentateurs, les chanteurs et les musiciens. Grâce à sa batterie intégrée, vous pouvez l'emmener partout où vous en aurez besoin.
NL Met de JBL EON ONE Mk2 beschik je over een high-end line array luidsprekersysteem voor het versterken van spraak, zang, instrumenten en muziek. Dankzij de ingebouwde batterij creëer je waar je maar wilt een goede show.
French | Dutch |
---|---|
line | line |
array | array |
jbl | jbl |
batterie | batterij |
et | en |
à | van |
one | one |
intégré | ingebouwde |
le | de |
vous | je |
partout | met |
FR Le set de moniteurs passifs JBL Control 1 Pro offre un son étonnamment complet et détaillé. Ces enceintes passives affichent une puissance maximale de 150 watts et une impédance de 4 ohms.
NL Deze compacte passieve monitorset van JBL, de Control 1 Pro (C1pro) levert een verbluffend volle en gedetailleerde klank. De passieve speakers hebben een vermogen van 150 Watt en een impedantie van 4 Ohm.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
control | control |
offre | levert |
détaillé | gedetailleerde |
enceintes | speakers |
puissance | vermogen |
watts | watt |
et | en |
le | de |
pro | pro |
de | van |
FR Le modèle EON One Compact JBL est une enceinte sono portable extrêmement pratique qui sera parfaite pour les présentations et les représentations avec peu d'intervenants
NL De JBL EON One Compact is een enorm handige mobiele PA-speaker, ideaal voor presentaties en optredens met kleine bezetting
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
enceinte | speaker |
portable | mobiele |
extrêmement | enorm |
pratique | handige |
parfaite | ideaal |
présentations | presentaties |
compact | compact |
et | en |
le | de |
peu | kleine |
one | one |
pour | voor |
est | is |
avec | met |
une | een |
Showing 50 of 50 translations