NL OVH & SIGFOX demonstreren samenwerking van hun Internet of Things-diensten tijdens CES 2016
NL OVH & SIGFOX demonstreren samenwerking van hun Internet of Things-diensten tijdens CES 2016
FR OVH et Accelize démontrent les avantages des FPGA sur le cloud avec GZIP de CAST
Dutch | French |
---|---|
ovh | ovh |
diensten | avantages |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
FR Nous avons rencontré le directeur des voitures connectées de Jaguar Land Rover au CES plus tôt cette année pour parler du nouveau Land Rover Defender, pourquoi vous aurez besoin que votre voiture nait pas une mais deux cartes SIM.
Dutch | French |
---|---|
eerder | plus tôt |
jaguar | jaguar |
nieuwe | nouveau |
nodig | besoin |
directeur | directeur |
land | land |
rover | rover |
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
FR Lors de sa visite au CES de Las Vegas en janvier 2020, Stuart a rencontré le fondateur et PDG de GoPro qui a expliqué ce que lentreprise faisait et ce quelle nous réserve pour la suite.
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visite |
januari | janvier |
oprichter | fondateur |
ceo | pdg |
NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar
FR Aujourd'hui les œuvres des artistes de l'époque, tels que TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, BCE, Loomit ou MACrew sont devenues des valeurs inestimables
Dutch | French |
---|---|
kunstenaars | artistes |
tegenwoordig | aujourd |
werken | œuvres |
NL Vergelijk onze oplossingen voor werkprocesbeheer
FR Comparer nos solutions de gestion du flux de travail
Dutch | French |
---|---|
vergelijk | comparer |
onze | nos |
oplossingen | solutions |
NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.
FR Au CES de cette année, exclusivement virtuel, Sony a annoncé quil se lancait enfin dans le secteur des drones.
Dutch | French |
---|---|
virtuele | virtuel |
jaar | année |
sony | sony |
eindelijk | enfin |
NL Het beste van CES 2021: laptops van Microsoft, Lenovo, HP, Acer en meer
FR Le meilleur du CES 2021: les ordinateurs portables de Microsoft, Lenovo, HP, Acer et plus
Dutch | French |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
en | et |
NL CES - dat meestal plaatsvindt in Vegas - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
FR Le CES - qui a généralement lieu à Vegas - est de retour pour 2021 sous une forme entièrement numérique. Et cest un pare-chocs pour les
Dutch | French |
---|---|
meestal | généralement |
vegas | vegas |
digitale | numérique |
vorm | forme |
NL Het beste van CES 2021: Top-tvs van Samsung, LG, Sony en Panasonic
FR Le meilleur du CES 2021: les meilleurs téléviseurs de Samsung, LG, Sony et Panasonic
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
sony | sony |
en | et |
panasonic | panasonic |
NL Als aanvulling op de S10-reeks debuteerde dit toestel samen met de Note 10 Lite op CES 2020 begin januari.
FR Un ajout à la gamme S10, ce combiné a fait ses débuts aux côtés du Note 10 Lite au CES 2020 début janvier.
Dutch | French |
---|---|
aanvulling | ajout |
s | s |
begin | début |
januari | janvier |
reeks | gamme |
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
FR Il est un habitué des salons technologiques comme le CES, le Mobile World Congress (MWC) et lIFA, ainsi que dautres lancements et événements
Dutch | French |
---|---|
technische | technologiques |
mobile | mobile |
world | world |
lanceringen | lancements |
evenementen | événements |
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
FR Samsung au CES a beaucoup à crier, avec une télévision 8K presque sans cadre avec apprentissage de l'intelligence artificielle, plus d'informations
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
schreeuwen | crier |
tv | télévision |
learning | apprentissage |
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas
FR (Pocket-lint) - Le HTC Vive Pro a été révélé comme le successeur du HTC Vive , de retour au CES 2018 à Las Vegas
Dutch | French |
---|---|
htc | htc |
als | comme |
opvolger | successeur |
werd | été |
onthuld | révélé |
NL . Het referentieontwerp dat andere fabrikanten kunnen gebruiken als sjabloon voor hun eigen ontwerpen. Lenovos onlangs geïntroduceerde ThinkReality A3 (gelanceerd tijdens CES 2021) maakt gebruik van dit platform.
FR . Conception de référence que dautres fabricants peuvent utiliser comme modèle pour leurs propres conceptions. Le ThinkReality A3 récemment lancé par Lenovo (lancé pendant le CES 2021) utilise cette plate-forme.
Dutch | French |
---|---|
andere | dautres |
fabrikanten | fabricants |
onlangs | récemment |
platform | plate-forme |
gelanceerd | lancé |
NL Ring Chime Pro 2 lekt voor CES, komt met Alexa aan boord?
FR Ring Chime Pro 2 fuit devant CES, venant avec Alexa à bord ?
Dutch | French |
---|---|
ring | ring |
komt | ces |
alexa | alexa |
NL De Ring, eigendom van Amazon, zal volgende week behoorlijk aanwezig zijn op CES, met een aantal producten die naar verwachting op zijn minst tijdens
FR La Ring, propriété d'Amazon, aura une bonne présence au CES la semaine prochaine, avec quelques produits qui devraient être lancés pendant le
Dutch | French |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
volgende | prochaine |
eigendom | propriété |
NL Midden op CES komt het nieuws dat smart location-bedrijf Tile en pc-gigant HP samenwerken om de eerste laptop met Tile-tracking uit te brengen.
FR Du milieu de CES vient les nouvelles que la société de localisation intelligente Tile et le géant PC HP s'associent pour sortir le premier
Dutch | French |
---|---|
midden | milieu |
nieuws | nouvelles |
smart | intelligente |
en | et |
bedrijf | société |
NL HP heeft op CES 2018 alles uit de kast gehaald met de komst van de Spectre 15 x360 , die beweert s werelds krachtigste converteerbare pc te zijn. HP z...
FR HP a sorti toutes les armes à feu au CES 2018 avec l'arrivée du Spectre 15 x360, qui prétend être le PC convertible le plus puissant au monde. HP affi...
Dutch | French |
---|---|
beweert | prétend |
werelds | monde |
pc | pc |
NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...
FR Au CES 2017 - le plus grand salon mondial de la technologie - il y avait beaucoup d ordinateurs portables haut de gamme exposés. Et lun des plus remar...
Dutch | French |
---|---|
s | s |
werelds | mondial |
laptops | ordinateurs portables |
en | et |
was | avait |
NL Samsung Galaxy S21 FE kan eindelijk debuteren op CES 2022
FR Le Samsung Galaxy S21 FE pourrait enfin faire ses débuts au CES 2022
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
eindelijk | enfin |
op | au |
NL Samsung Galaxy S21 FE debuteert op 4 januari tijdens CES 2022 Unpacked-evenement
FR Le Samsung Galaxy S21 FE fera ses débuts le 4 janvier lors de lévénement CES 2022 Unpacked
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
januari | janvier |
tijdens | lors |
NL Algemeen wordt verwacht dat Samsungs volgende Fan Edition in januari op CES wordt gelanceerd, en nu is het bestaan ervan bijna officieel
FR La prochaine « Fan Edition » de Samsung devrait être lancée en janvier au CES, et maintenant son existence est presque officielle
Dutch | French |
---|---|
samsungs | samsung |
volgende | prochaine |
edition | edition |
januari | janvier |
op | au |
en | et |
nu | maintenant |
officieel | officielle |
fan | fan |
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
FR Splashtop Remote pour Android nommée meilleure application au CES 2011 par le magazine LAPTOP 2011/01/12
Dutch | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
android | android |
app | application |
magazine | magazine |
laptop | laptop |
NL Splashtop 2.0 ontvangt de "Best of 2010 CES" Award van LAPTOP Magazine 2010/01/10
FR Splashtop 2.0 reçoit le prix "Best of 2010 CES" du magazine LAPTOP 2010/01/10
Dutch | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
ontvangt | reçoit |
award | prix |
best | best |
magazine | magazine |
laptop | laptop |
NL CES 2022 zal een persoonlijk evenement zijn in Las Vegas, maar er zullen ook online evenementen zijn.
FR Le CES 2022 sera un événement en personne à Las Vegas, mais il y aura aussi des événements en ligne.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
las | las |
NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.
FR Nous nous attendons à entendre parler de la dernière génération de processeurs mobiles d'Intel au CES, mais maintenant, certains détails sont
Dutch | French |
---|---|
verwachten | attendons |
horen | entendre |
generatie | génération |
mobiele | mobiles |
details | détails |
te | à |
nieuwste | dernière |
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pcs. Hier leest u hoe u de
FR AMD sera au CES pour dévoiler un certain nombre de nouveaux produits destinés aux joueurs, aux créateurs et aux utilisateurs de PC mobiles. Voici
Dutch | French |
---|---|
amd | amd |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
onthullen | dévoiler |
gamers | joueurs |
makers | créateurs |
gebruikers | utilisateurs |
mobiele | mobiles |
NL Sony CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
FR Conférence de presse Sony CES 2022 : comment regarder et à quoi sattendre
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
kijken | regarder |
en | et |
te | à |
NL Sony organiseert op 4 januari voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
FR Sony organisera un événement presse à Las Vegas le 4 janvier avant le CES 2022. Voici comment le regarder en ligne.
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
januari | janvier |
online | en ligne |
bekijken | regarder |
NL LG Objet en StandbyMe lifestyle-tvs debuteren op CES 2022
FR Les téléviseurs LG Objet et StandbyMe lifestyle feront leurs débuts au CES 2022
Dutch | French |
---|---|
en | et |
op | au |
NL LG heeft twee lifestyle-tvs aangekondigd die in januari volledig zullen debuteren op CES 2022.
FR LG a annoncé deux « téléviseurs lifestyle » qui feront pleinement leurs débuts au CES 2022 en janvier.
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
januari | janvier |
volledig | pleinement |
op | au |
aangekondigd | annoncé |
NL Samsung CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
FR Conférence de presse Samsung CES 2022 : comment regarder et à quoi sattendre
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
kijken | regarder |
en | et |
te | à |
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
FR Une fuite massive de rendus de presse révèle plusieurs modèles de montres connectées Garmin susceptibles de faire leur apparition au CES
Dutch | French |
---|---|
enorm | massive |
lek | fuite |
onthult | révèle |
modellen | modèles |
waarschijnlijk | susceptibles |
verschijnen | apparition |
garmin | garmin |
NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)
FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)
Dutch | French |
---|---|
statistieken | indicateurs |
score | score |
csat | csat |
nps | nps |
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pc's. Hier leest u hoe u de
FR AMD sera au CES pour dévoiler un certain nombre de nouveaux produits destinés aux joueurs, aux créateurs et aux utilisateurs de PC mobiles. Voici
Dutch | French |
---|---|
amd | amd |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
onthullen | dévoiler |
gamers | joueurs |
makers | créateurs |
gebruikers | utilisateurs |
mobiele | mobiles |
pc | pc |
s | s |
NL Hoe de CES 2022-presentatie van Intel te bekijken
FR Comment regarder la présentation d'Intel au CES 2022
Dutch | French |
---|---|
bekijken | regarder |
presentatie | présentation |
NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.
FR Intel va probablement annoncer un certain nombre de choses passionnantes au CES 2022. Voici comment regarder.
Dutch | French |
---|---|
zal | va |
waarschijnlijk | probablement |
aankondigen | annoncer |
op | au |
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.
FR Pour le CES de cette année, Asus prévoit un événement virtuel pour révéler ses lancements Republic of Gamers pour 2022. Voici comment regarder.
Dutch | French |
---|---|
virtueel | virtuel |
onthullen | révéler |
kijken | regarder |
asus | asus |
je | ses |
gamers | gamers |
NL Hoe u de twee virtuele CES-showcases van MSI kunt bekijken: MSI Gameverse en MSI-Verse
FR Comment regarder les deux vitrines virtuelles du CES de MSI : MSI Gameverse et MSI-Verse
Dutch | French |
---|---|
virtuele | virtuelles |
bekijken | regarder |
en | et |
msi | msi |
NL MSI heeft zijn fysieke aanwezigheid op de CES van dit jaar geannuleerd en organiseert in plaats daarvan online evenementen om zijn nieuwste producten
FR MSI a annulé sa présence physique au CES de cette année et organise à la place des événements en ligne pour présenter ses derniers produits.
Dutch | French |
---|---|
fysieke | physique |
aanwezigheid | présence |
jaar | année |
en | et |
organiseert | organise |
plaats | place |
online | en ligne |
nieuwste | derniers |
msi | msi |
geannuleerd | annulé |
evenementen | événements |
NL Nvidia organiseert online een "speciaal adres" -conferentie als onderdeel van zijn inspanningen voor CES 2022.
FR Nvidia organise une conférence en ligne « adresse spéciale » dans le cadre de ses efforts pour le CES 2022.
Dutch | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
organiseert | organise |
online | en ligne |
adres | adresse |
inspanningen | efforts |
conferentie | conférence |
NL Op maat gemaakte en kleurrijke Samsung-koelkasten debuteren op CES 2022
FR Les réfrigérateurs Samsung sur mesure et colorés feront leurs débuts au CES 2022
Dutch | French |
---|---|
maat | mesure |
en | et |
samsung | samsung |
NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.
FR Il est à peu près considéré comme rouge que Samsung dévoilera enfin son prochain téléphone "Fan Edition" lors du CES 2022 la semaine prochaine.
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
eindelijk | enfin |
edition | edition |
telefoon | téléphone |
fan | fan |
NL LG OLED EX is de volgende generatie paneeltechnologie, wordt getoond op CES 2022
FR LG OLED EX est la technologie de panneau de nouvelle génération, sera présenté au CES 2022
Dutch | French |
---|---|
de | la |
generatie | génération |
op | au |
oled | oled |
NL Pocket-lint Best of CES 2021 Awards: de 15 beste gadgets, tvs, laptops en meer
FR Pocket-lint Best of CES 2021 Awards: les 15 meilleurs gadgets, téléviseurs, ordinateurs portables et plus
Dutch | French |
---|---|
gadgets | gadgets |
laptops | ordinateurs portables |
en | et |
NL Dit zijn onze favoriete gadgets, tvs en andere apparaten die zijn aangekondigd tijdens de CES-beurs van dit jaar.
FR Voici nos gadgets, téléviseurs et autres appareils préférés annoncés lors du salon CES de cette année.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
andere | autres |
aangekondigd | annoncé |
NL Samsung Micro LED op CES 2022: is de koning van tv-technologie echt $ 150.000 waard?
FR Samsung Micro LED au CES 2022 : le roi de la technologie TV vaut-il vraiment 150 000 $ ?
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
koning | roi |
echt | vraiment |
waard | vaut |
micro | micro |
led | led |
technologie | technologie |
tv | tv |
NL Op CES 2022 was er geen twijfel dat Samsung's Micro LED TV-scherm overweldigend was in zijn enorme schaal, visuele getrouwheid en in het presenteren v...
FR Au CES 2022, il ne faisait aucun doute que l'écran du téléviseur Micro LED de Samsung était époustouflant par son échelle, sa fidélité visuelle
Dutch | French |
---|---|
twijfel | doute |
samsung | samsung |
visuele | visuelle |
scherm | écran |
tv | téléviseur |
micro | micro |
led | led |
schaal | échelle |
getrouwheid | fidélité |
NL Er valt veel te zeggen voor de hervatting van persoonlijke evenementen: als CES 2022 er niet was geweest, hadden we Samsung's The Frame 2022-televisie
FR Il y a beaucoup à dire sur la reprise des événements en personne : sans le CES 2022, nous n'aurions pas pu voir le téléviseur The Frame 2022 de Samsun...
Dutch | French |
---|---|
evenementen | événements |
televisie | téléviseur |
frame | frame |
NL Samsung CES 2022 keynote: hoe te kijken en wat te verwachten
FR Keynote Samsung CES 2022 : Comment regarder et à quoi s'attendre
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
kijken | regarder |
en | et |
verwachten | attendre |
keynote | keynote |
te | à |
Showing 50 of 50 translations