FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
"cest hors" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
French | Dutch |
---|---|
futuriste | futuristisch |
raisonnable | redelijk |
confortable | comfortabel |
et | en |
pratique | praktisch |
un | het |
cest | is |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
French | Dutch |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
French | Dutch |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
French | Dutch |
---|---|
génial | briljant |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tellement | te |
cest | is |
de | daarom |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
French | Dutch |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
French | Dutch |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
French | Dutch |
---|---|
superposition | overlay |
utile | nuttig |
mercedes | mercedes |
dorigine | originele |
et | en |
à | te |
nous | we |
vraiment | echt |
pourquoi | waarom |
dans | in |
un | alleen |
pouvons | we kunnen |
comme | |
pas | niet |
un peu | beetje |
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
French | Dutch |
---|---|
liberté | vrijheid |
look | uiterlijk |
roccat | roccat |
filaire | bedrade |
cher | waard |
bonus | bonus |
sans fil | draadloze |
moins cher | goedkoper |
et | en |
pro | pro |
donc | dus |
certainement | zeker |
aimez | als |
version | versie |
pas | niet |
un | toch |
vous | bent |
FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
French | Dutch |
---|---|
abordable | betaalbaar |
discret | discreet |
précis | nauwkeurig |
métriques | gegevens |
appareils | apparaten |
et | en |
assez | genoeg |
donnera | geeft |
vous | je |
complet | complete |
ici | hier |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
French | Dutch |
---|---|
f | f |
pour | voor |
cest | is |
compris | inclusief |
FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
French | Dutch |
---|---|
recherche | zoek |
oui | ja |
plus cher | duurder |
classiques | klassieke |
moderne | moderne |
vous | je |
est | is |
gamme | bereik |
avec | met |
si | als |
très | zeer |
voulez | wilt |
mais | maar |
option | optie |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
French | Dutch |
---|---|
fidélité | getrouwheid |
graphique | grafische |
hd | hd |
ready | ready |
portable | draagbare |
écran | scherm |
télévision | tv |
en | in |
full | full |
sur | op |
identique | identiek |
cest | is |
de | van |
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
bien | prima |
choses | dingen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tâches | taken |
petit | klein |
pour | voor |
certaines | sommige |
cest | is |
à | te |
un peu | beetje |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
French | Dutch |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
French | Dutch |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.
NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
processeurs | processors |
série | serie |
jeux | gamen |
choix | keuze |
et | en |
ou | of |
bon | goede |
utilisent | gebruiken |
à | van |
dire | zeggen |
très | enorm |
si | als |
beaucoup | veel |
qui | die |
voulez | wilt |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
French | Dutch |
---|---|
proposer | aanbieden |
facturation | facturering |
niveau | niveau |
contactez | contact |
service | klantenservice |
hors ligne | offline |
configurer | opzetten |
et | en |
pouvons | we kunnen |
pro | pro |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
hors | van |
pour | voor |
FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
French | Dutch |
---|---|
portée | bereik |
appareil | apparaat |
réseau | netwerk |
ou | of |
sans fil | draadloos |
mise | met |
fil | verbinding |
est | is |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
de | buiten |
un | een |
FR Sélectionnez « Power down » (Mise hors tension) (ou une des autres options si vous choisissez de NE PAS mettre hors tension)
NL Selecteer Uitschakelen (of een van de andere opties als u ervoor kiest het apparaat NIET uit te schakelen)
French | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
ou | of |
options | opties |
autres | andere |
choisissez | kiest |
pas | niet |
si | als |
hors | van |
des | de |
vous | u |
FR Il dispose également dune télécommande légèrement plus améliorée - le Streaming Stick+ est conçu pour être hors de vue et hors de lesprit.
NL Het heeft ook een iets verbeterde afstandsbediening - de Streaming Stick+ is ontworpen om uit het zicht en uit het hart te zijn.
French | Dutch |
---|---|
légèrement | iets |
streaming | streaming |
vue | zicht |
télécommande | afstandsbediening |
et | en |
également | ook |
le | de |
conçu | ontworpen |
de | uit |
amélioré | verbeterde |
FR Gardez les clients informés lorsque vous êtes hors ligne. Gérez séparément les chats hors connexion ou convertissez-les en tickets.
NL Houd klanten op de hoogte terwijl u offline bent. Beheer offline-chats apart of zet ze om in tickets.
French | Dutch |
---|---|
gardez | houd |
informés | op de hoogte |
gérez | beheer |
tickets | tickets |
hors ligne | offline |
ou | of |
clients | klanten |
par | zet |
séparément | apart |
en | in |
vous | bent |
hors | op |
French | Dutch |
---|---|
tva | btw |
prix | prijzen |
les | niet |
tous | alle |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
French | Dutch |
---|---|
réunion | vergadering |
problème | probleem |
exportant | exporteren |
collaborer | samenwerken |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
grand | veel |
French | Dutch |
---|---|
est | is |
aux | en |
de | voor |
un | een |
FR Vivez une expérience unique dans des lieux hors du commun et chargés d'histoire ! Un hôtel d'exception c'est un établissement hors norme dans un environnement exceptionnel
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving
French | Dutch |
---|---|
hôtel | hotel |
environnement | omgeving |
expérience | ervaring |
exceptionnel | uitzonderlijk |
dans | in |
hors | op |
un | unieke |
FR Sur cet étui Lian Li, il peut être soigneusement rangé hors de vue et hors de l'esprit à l'arrière
NL Op deze Lian Li koffer kan hij netjes uit het zicht en uit het hart achterin worden opgeborgen
French | Dutch |
---|---|
soigneusement | netjes |
et | en |
il | hij |
peut | kan |
être | worden |
sur | op |
vue | zicht |
de | uit |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
French | Dutch |
---|---|
proposer | aanbieden |
facturation | facturering |
niveau | niveau |
contactez | contact |
service | klantenservice |
hors ligne | offline |
configurer | opzetten |
et | en |
pouvons | we kunnen |
pro | pro |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
hors | van |
pour | voor |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
French | Dutch |
---|---|
proposer | aanbieden |
facturation | facturering |
niveau | niveau |
contactez | contact |
service | klantenservice |
hors ligne | offline |
configurer | opzetten |
et | en |
pouvons | we kunnen |
pro | pro |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
hors | van |
pour | voor |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
French | Dutch |
---|---|
proposer | aanbieden |
facturation | facturering |
niveau | niveau |
contactez | contact |
service | klantenservice |
hors ligne | offline |
configurer | opzetten |
et | en |
pouvons | we kunnen |
pro | pro |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
hors | van |
pour | voor |
FR C'est pourquoi nous aimons les produits comme le Bluelounge Cable Box, au lieu de passer des heures à ranger soigneusement votre multiprise, vous pouvez simplement le mettre dans la boîte et ouvrir le couvercle, hors de vue et hors de l'esprit
NL Daarom houden we van producten zoals de Bluelounge Cable Box, in plaats van urenlang zorgvuldig je stekkerdoos op te ruimen, kun je hem gewoon in de doos gooien en het deksel erop doen, uit het zicht en uit het hart
French | Dutch |
---|---|
soigneusement | zorgvuldig |
simplement | gewoon |
couvercle | deksel |
vue | zicht |
aimons | houden |
lieu | plaats |
et | en |
box | box |
nous | we |
produits | producten |
pouvez | kun |
comme | |
boîte | doos |
votre | je |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
French | Dutch |
---|---|
proposer | aanbieden |
facturation | facturering |
niveau | niveau |
contactez | contact |
service | klantenservice |
hors ligne | offline |
configurer | opzetten |
et | en |
pouvons | we kunnen |
pro | pro |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
hors | van |
pour | voor |
FR Si vous êtes hors de l'UE, vos données seront stockées dans l'infrastructure cloud destinée aux utilisateurs des pays hors de l'UE
NL Als u uit een land buiten de EU komt, worden uw gegevens opgeslagen in de cloudinfrastructuur voor gebruikers uit niet-EU-landen
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
utilisateurs | gebruikers |
stockées | opgeslagen |
si | als |
vous | u |
dans | in |
aux | de |
pays | land |
de | buiten |
êtes | een |
FR Ouverture de compte hors ligne et chronophage pour les clients hors du Royaume-Uni
NL Offline en tijdrovende rekening openen voor klanten buiten het VK
French | Dutch |
---|---|
ouverture | openen |
compte | rekening |
hors ligne | offline |
et | en |
clients | klanten |
pour | voor |
de | buiten |
FR Plusieurs de nos tiers externes sont basés hors de l'Espace économique européen (EEE) et du Royaume-Uni. Par conséquent, le traitement de vos données personnelles impliquera le transfert des données hors de l'EEE et du Royaume-Uni.
NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .
French | Dutch |
---|---|
économique | economische |
européen | europese |
traitement | verwerken |
données personnelles | persoonsgegevens |
externes | externe |
tiers | derde |
lespace | ruimte |
le | de |
nos | onze |
de | waardoor |
hors | van |
FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
French | Dutch |
---|---|
portée | bereik |
appareil | apparaat |
réseau | netwerk |
ou | of |
sans fil | draadloos |
mise | met |
fil | verbinding |
est | is |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
de | buiten |
un | een |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
French | Dutch |
---|---|
réunion | vergadering |
problème | probleem |
exportant | exporteren |
collaborer | samenwerken |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
grand | veel |
FR Prix à partir de, pour 1 nuit pour 1 personne dans la catégorie de chambre visée à proximité du prix, hors prestation annexe, hors petit déjeuner
NL Prijs vanaf, voor 1 nacht voor 1 persoon in de betreffende slaapkamerprijscategorie, exclusief aanvullende services, exclusief ontbijt
French | Dutch |
---|---|
nuit | nacht |
personne | persoon |
déjeuner | ontbijt |
prix | prijs |
la | de |
FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
French | Dutch |
---|---|
bits | bits |
chiffrer | versleutelen |
local | lokale |
généré | gegenereerd |
hors ligne | offline |
lappareil | het apparaat |
si | als |
sur | op |
pour | voor |
hors | van |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
French | Dutch |
---|---|
compétences | vaardigheden |
jeep | jeep |
mélange | mix |
carburant | brandstof |
et | en |
électrique | elektrische |
oui | ja |
hors | van |
cest | de |
FR Le jeu classé signifie que vous ne serez jamais hors de votre profondeur, cependant, et nous pensons que cest un must pour jouer avec vos amis en ligne.
NL Gerangschikt spelen betekent echter dat je nooit uit je diepte raakt, en we denken dat het een must-have is om online met je vrienden te spelen.
French | Dutch |
---|---|
classé | gerangschikt |
profondeur | diepte |
pensons | denken |
must | must |
amis | vrienden |
en ligne | online |
et | en |
cependant | echter |
nous | we |
jouer | spelen |
cest | is |
FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
créneau | niche |
main | hand |
et | en |
caméra | camera |
la plupart | meesten |
hautement | te |
vraiment | echt |
récompensé | beloond |
sûr | natuurlijk |
un | a |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
magnifique | prachtig |
seule | een |
FR Le 945 offre une cartographie - ce que le 935 na pas - ainsi que de la musique hors ligne et Garmin Pay, cest donc vraiment le package complet
NL De 945 biedt kaarten - wat de 935 niet deed - evenals offline muziek en Garmin Pay, dus het is eigenlijk het complete pakket
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
cartographie | kaarten |
garmin | garmin |
pay | pay |
package | pakket |
complet | complete |
hors ligne | offline |
et | en |
musique | muziek |
pas | niet |
donc | dus |
ce | wat |
FR Pour ceux qui veulent le design Face ID dApple à lintérieur dune coque colorée sans dépenser une fortune, cest liPhone quil vous faut si liPhone 11 est hors budget
NL Voor degenen die het Face ID-ontwerp van Apple in een kleurrijke schaal willen zonder een fortuin uit te geven, is dit de iPhone voor jou als de iPhone 11 buiten het budget zit
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
face | face |
coque | schaal |
fortune | fortuin |
budget | budget |
dapple | apple |
le | de |
pour | voor |
sans | zonder |
liphone | de iphone |
si | als |
qui | die |
est | is |
FR Quand il sagit de gérer vos messages, lappareil photo ou de regarder des films, cest hors de propos
NL Als het gaat om het beheren van uw berichten, de camera of het kijken van films, is het niet relevant
French | Dutch |
---|---|
gérer | beheren |
lappareil | de camera |
regarder | kijken |
ou | of |
films | films |
sagit | is |
messages | berichten |
cest | de |
hors | van |
FR Mais ce nest pas cher hors de ce monde - pourrait donc constituer une excellente solution de progression si cest ce que vous recherchez.
NL Maar het is niet buitengewoon duur, dus het kan een geweldige opstapoplossing zijn als dat is wat u zoekt.
French | Dutch |
---|---|
cher | duur |
excellente | geweldige |
mais | maar |
pas | niet |
donc | dus |
ce | wat |
cest | is |
FR LAlienware X17 R1 poursuit la tendance de lentreprise à lancer des ordinateurs portables de jeu craquants. Cest hors de ce monde.
NL De Alienware X17 R1 zet de trend van het bedrijf voort om krakende gaming-laptops uit te brengen. Het is niet van deze wereld.
French | Dutch |
---|---|
tendance | trend |
ordinateurs | laptops |
jeu | gaming |
monde | wereld |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
Showing 50 of 50 translations