Translate "mettre hors tension" to Dutch

FR Sélectionnez « Power down » (Mise hors tension) (ou une des autres options si vous choisissez de NE PAS mettre hors tension)

• Sélectionnez
• Power down
• Mise hors tension
• mettre hors tension

FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension

• appareil se connecte
• réseau sans fil
• mise sous tension
• hors de portée
• tension

FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension

• appareil se connecte
• réseau sans fil
• mise sous tension
• hors de portée
• tension

FR Le TW100 Tension Watch de Tama est un outil très pratique pour accorder les peaux de votre batterie. Il mesure la tension de la peau sur chaque tirant, ce qui vous permet d'obtenir un accordage harmonieux.

• outil très pratique
• accorder les peaux
• batterie
• mesure la tension

FR Les Tama TTL10 Tension Lock permettent d'éviter que les tirants de votre batterie ne se détachent tous seuls. Ainsi, votre batterie se désaccordera moins vite. Notez que les Tension Lock sont proposés en lot de 10.

• Tama Tension Lock
• seuls
• batterie se désaccordera
• vite
• Lock sont proposés

FR Cela signifie qu’au lieu de simplement fournir une tension définie, le Stella peut détecter la température de la résistance et ajuster intelligemment la tension en fonction de la température souhaitée

• Cela signifie
• lieu de simplement
• tension définie
• Stella peut détecter
• souhaitée

FR Si vous avez un appareil hors tension sur lequel la suppression de la photo n'a peut-être pas été synchronisée, vous devez l'activer sans la mettre en ligne

• avez un appareil
• tension sur lequel
• synchronisée
• mettre en ligne

FR Pour mettre hors tension votre moniteur Connex Spot :

• mettre hors tension
• moniteur Connex Spot

FR En cas d'attaque, vous pouvez mettre la machine hors tension, la réinitialiser et réinstaller votre dernière sauvegarde. Ainsi, vous conservez toutes vos données et empêchez le ransomware de se répandre sur d'autres systèmes.

• d'attaque
• hors tension
• réinitialiser
• réinstaller votre dernière
• empêchez le ransomware
• répandre sur d'autres

FR Si vous avez un appareil hors tension sur lequel la suppression de la photo n'a peut-être pas été synchronisée, vous devez l'activer sans la mettre en ligne

• avez un appareil
• tension sur lequel
• synchronisée
• mettre en ligne

FR - Mettez iCloud Drive hors tension en attendant 30 à 60 secondes pour que le changement prenne effet

• - Mettez iCloud
• changement prenne effet

FR Mettez hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé (les chances de récupération peuvent augmenter si vous l'éteignez rapidement)

• Mettez hors tension
• d'alimentation
• maintenant enfoncé
• chances de récupération
• rapidement

FR Lorsque vous mettez votre moniteur hors tension, les mesures du patient restent dans la mémoire du moniteur pendant un maximum de 24 heures et peuvent être consultées ou transmises électroniquement sur le réseau

• Lorsque vous mettez
• moniteur hors tension
• mesures du patient
• mémoire du moniteur
• maximum de heures
• consultées
• réseau

FR Avant de retirer la batterie de la surface de travail du support de gestion des accessoires d'alimentation, mettez hors tension le moniteur et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur

• retirer la batterie
• surface de travail
• support de gestion
• accessoires d'alimentation
• mettez hors tension
• moniteur
• débranchez le câble
• prise secteur

FR Je recommande aux utilisateurs de garder les appareils fermés ou hors tension lorsqu'ils ne sont pas utilisés

• garder les appareils
• hors tension lorsqu'ils
• utilisés

FR Au-dessus de lenceinte centrale, vous trouverez des commandes pour la mise sous/hors tension, laugmentation et la diminution du volume, la sélection de la source, la sélection du mode et le réglage Super X-Fi.

• Au-dessus de lenceinte
• trouverez des commandes
• hors tension
• laugmentation
• diminution du volume
• sélection du mode
• réglage Super

FR Il existe de nombreuses options de contrôle, y compris des boutons tactiles sur le dessus de lunité principale pour la mise sous/hors tension, lentrée, laugmentation/la diminution du volume, la lecture/pause et le couplage dappareils Bluetooth.

• existe de nombreuses
• contrôle
• compris des boutons
• dessus de lunité
• hors tension
• lentrée
• laugmentation
• diminution du volume
• lecture
• pause
• couplage dappareils

FR La fonction de mise hors tension automatique est utilisée pour économiser les capacités de la batterie pour que le vaporisateur puisse être utilisé aussi longtemps que possible sans avoir à le recharger

• fonction de mise
• économiser les capacités
• longtemps que possible
• recharger

FR La mise hors tension de l'appareil est indiquée par une courte vibration.

• mise hors tension
• l'appareil est indiquée
• courte

FR Il existe de nombreuses options de contrôle, y compris des boutons tactiles sur le dessus de lunité principale pour la mise sous/hors tension, lentrée, laugmentation/la diminution du volume, la lecture/pause et le couplage dappareils Bluetooth.

• existe de nombreuses
• contrôle
• compris des boutons
• dessus de lunité
• hors tension
• lentrée
• laugmentation
• diminution du volume
• lecture
• pause
• couplage dappareils

FR - Mettez iCloud Drive hors tension en attendant 30 à 60 secondes pour que le changement prenne effet

• - Mettez iCloud
• changement prenne effet

FR Mettez hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé (les chances de récupération peuvent augmenter si vous l'éteignez rapidement)

• Mettez hors tension
• d'alimentation
• maintenant enfoncé
• chances de récupération
• rapidement

FR Je recommande aux utilisateurs de garder les appareils fermés ou hors tension lorsqu'ils ne sont pas utilisés

• garder les appareils
• hors tension lorsqu'ils
• utilisés

FR La première étape consiste à connecter et à mettre sous tension vos nouveaux appareils domestiques intelligents

• première étape consiste
• connecter
• mettre sous tension
• nouveaux appareils domestiques

FR Mettre sous tension votre Pokémon lorsque votre XP est faible signifie quil vous en coûte plus de bonbons pour le faire

• Mettre sous tension
• faible signifie quil

FR Le Pokédex montre comment les Pokémon évoluent et il vaut la peine de vérifier en quoi un Pokémon peut évoluer avant de laisser tomber Candy dessus pour le mettre sous tension ou faire évoluer des formes moins importantes

• Pokédex montre comment
• Pokémon évoluent
• vaut la peine
• vérifier en quoi
• Pokémon peut évoluer
• laisser tomber Candy
• mettre sous tension
• évoluer des formes
• importantes

FR C'est pourquoi nous aimons les produits comme le Bluelounge Cable Box, au lieu de passer des heures à ranger soigneusement votre multiprise, vous pouvez simplement le mettre dans la boîte et ouvrir le couvercle, hors de vue et hors de l'esprit

• Cable Box
• lieu de passer
• heures à ranger
• multiprise
• boîte
• ouvrir le couvercle
• hors de vue
• hors de l'esprit

FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension

• existe quelques astuces
• empêcher un appareil
• tension

FR Votre public découvre des univers inconnus. Ces chansons provoquent de la tension et quelques frissons.

• inconnus
• tension
• quelques

FR Quelle est la tension requise pour faire fonctionner le dévidoir d'étiquettes ?

• dévidoir d'étiquettes

FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.

• Quel est l'impact
• humaines
• technologie
• connexion

FR Appuyez sur <symbole de mise sous tension>. Si une mise à niveau logicielle est disponible, un message système vous demandera si vous souhaitez l'installer.

• symbole de mise
• mise à niveau
• disponible
• souhaitez

FR Quel est l'âge minimum auquel la tension artérielle d'un patient peut être mesurée avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn ?

• Quel est l'âge
• auquel la tension
• Allyn

FR Positionnement d'un capteur sur une extrémité portant un brassard de tension artérielle, un cathéter artériel ou un cathéter intravasculaire

• Positionnement d'un capteur
• tension artérielle
• cathéter artériel
• cathéter intravasculaire

FR Avec un oreiller plat vous évitez la tension cervicale.

• tension

FR Tout comme un mal de tête peut être un signe de maladie, de dés­hydratation, de tension musculaire ou d’autres problèmes.

• mal de tête
• signe de maladie
• tension musculaire

FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles

• effet
• recherches de lUniversité
• Stanford ont utilisé
• batterie à flux
• résultats potentiellement excellents
• revendiquant le double
• tension des batteries
• flux conventionnelles

FR S'il est sous tension, le périphérique iOS aura tendance à maintenir une connexion à l'ordinateur hôte de confiance

• périphérique iOS aura
• maintenir une connexion

FR Ils rient en toute honnêteté, mais aussi pour se détourner des sujets qui les mettent mal à l'aise ou pour dissiper une tension

• détourner des sujets
• dissiper une tension

FR Cela dit, en fin de compte le pardon vous débarrasse des effets négatifs de la dispute. Pardonner à un proche implique d'oublier le passé pour bâtir un futur sans tension et stress.

• Cela dit
• fin de compte
• pardon vous débarrasse
• dispute
• bâtir un futur
• tension

FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.

• tension
• relâchement
• angles
• distances
• forme ne comporte

FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.

• Soulagez la tension
• bas du dos
• impact
• détaillons les meilleurs

FR Lancement du Shure Aonic 215 gen 2 avec une résistance à leau supplémentaire, une mise sous tension automatique et un égaliseur matériel

• Lancement du Shure
• leau supplémentaire
• mise sous tension
• égaliseur matériel

FR Il existe même des grues de chargement, des canots de sauvetage, des ancres qui peuvent être levées et abaissées, et un moyen de régler la tension des lignes qui passent entre les mâts.

• chargement
• canots de sauvetage
• levées
• abaissées
• moyen de régler
• tension des lignes

FR - Soulagez la tension dans le bas du dos avec ces manèges inclinés

• bas du dos
• manèges inclinés

FR Huit niveaux de résistance sont présents sur le vélo stationnaire, avec des boutons de tension capables de reproduire la sensation de rouler sur différents terrains

• stationnaire
• boutons de tension
• reproduire la sensation
• rouler sur différents

FR Le sub et les arrières doivent sapparier automatiquement lors de la première mise sous tension - bien que sinon, il y ait un bouton pour lappariement manuel.

• sub
• arrières doivent sapparier
• mise sous tension
• sinon
• ait un bouton
• lappariement

FR Il a suffisamment de détails fins pour augmenter la tension pendant les moments les plus calmes, mais respire aussi assez profondément pour rendre cette explosion soudaine vraiment, eh bien, explosive

• fins pour augmenter
• calmes
• respire aussi assez
• rendre cette explosion
• vraiment
• explosive

FR Il possède, comme presque tous ses rivaux, un processeur Intel basse tension conçu pour générer un minimum de chaleur afin de pouvoir sintégrer dans ces coques dordinateurs portables minces et légères.

• possède
• processeur Intel basse
• conçu pour générer
• minimum de chaleur
• coques dordinateurs portables

FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.

• Alors que lIntel
• applications monocœur
• cœurs
• huit
• quil sagisse dun
• basse tension conçu
• ordinateurs portables minces
• légers