FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.
"c est donc" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
French | Dutch |
---|---|
cassé | kapot |
fonctionne | werkt |
besoin | hoeven |
et | en |
bien | goed |
être | worden |
pas | niet |
donc | dus |
nouveau | weer |
cest | is |
qui | die |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
NL Het is een geïnterpreteerde taal, daardoor hoeft het niet samengesteld te worden
French | Dutch |
---|---|
langage | taal |
nécessaire | hoeft |
donc | daardoor |
est | is |
pas | niet |
FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
French | Dutch |
---|---|
lavantage | voordeel |
pixel | pixel |
utilise | gebruikt |
aluminium | aluminium |
matériau | materiaal |
sent | voelt |
modèles | modellen |
et | en |
trop | te |
haut de gamme | premium |
donc | dus |
pas | niet |
est | is |
en | de |
différent | anders |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
NL Het is een geïnterpreteerde taal, daardoor hoeft het niet samengesteld te worden
French | Dutch |
---|---|
langage | taal |
nécessaire | hoeft |
donc | daardoor |
est | is |
pas | niet |
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
French | Dutch |
---|---|
jeu | game |
amis | vrienden |
coûte | kost |
investissement | investering |
multijoueur | multiplayer |
gratuit | gratis |
moins | minder |
en | in |
également | ook |
vous | je |
moments | momenten |
est | is |
pouvez | kunt |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden
French | Dutch |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
pay | pay |
batterie | batterij |
offrir | bieden |
endurance | uithoudingsvermogen |
utiliser | gebruiken |
meilleure | beter |
est | is |
vous | je |
grosse | grotere |
donc | dus |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
conduire | rijden |
batterie | accu |
offre | biedt |
mini | mini |
et | en |
moins | minder |
donc | dus |
la | de |
petites | kleine |
un | iets |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
conduire | rijden |
batterie | accu |
offre | biedt |
mini | mini |
et | en |
moins | minder |
donc | dus |
la | de |
petites | kleine |
un | iets |
FR Il ny a pas de boutons physiques ici, vous obtenez donc un look simplifié - encore amélioré par le fait que lappareil ne mesure que 11,8 mm dépaisseur, il est donc similaire à un téléphone phare en termes dépaisseur globale
NL Er zijn hier geen fysieke knoppen, dus je krijgt een gestroomlijnde look – nog versterkt door het feit dat het apparaat slechts 11,8 mm dik is, dus het is vergelijkbaar met een vlaggenschiptelefoon in termen van totale dikte
French | Dutch |
---|---|
boutons | knoppen |
physiques | fysieke |
look | look |
mm | mm |
similaire | vergelijkbaar |
globale | totale |
ici | hier |
obtenez | krijgt |
un | een |
en | in |
encore | nog |
vous | je |
donc | dus |
lappareil | apparaat |
que | dat |
est | is |
FR Notre papier peint utilise de l’encre à base d’eau, et comme vous le savez, l’encre est humide donc il doit donc être séché avant d’être roulé et emballé
NL Ons behang maakt gebruik van inkt op waterbasis, en zoals je zou verwachten, is inkt nat, dus het moet drogen voordat het kan worden opgerold en verpakt
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
emballé | verpakt |
et | en |
à | van |
comme | |
vous | je |
le | op |
est | is |
être | worden |
avant | voordat |
savez | kan |
donc | dus |
notre | ons |
doit | moet |
il | zou |
FR Avoir un petit réservoir de carburant ici, cependant, et donc une autonomie combinée de 300 milles, est un compromis - donc un excellent croiseur à longue portée, cette Jeep nest vraiment pas.
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
French | Dutch |
---|---|
petit | kleine |
milles | mijl |
compromis | compromis |
portée | bereik |
jeep | jeep |
et | en |
à | van |
ici | hier |
vraiment | echt |
donc | dus |
est | is |
pas | niet |
combinée | gecombineerd |
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
French | Dutch |
---|---|
incurvé | gebogen |
plat | plat |
ips | ips |
bord | rand |
panneau | paneel |
le | de |
il | hij |
a | heeft |
vous | je |
écran | scherm |
rien | niets |
pas | niet |
donc | dus |
est | is |
pouvez | mag |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
French | Dutch |
---|---|
processeur | processor |
ancien | oudere |
un | een |
modèle | model |
modèles | modellen |
supérieurs | hogere |
ne | niet |
trouve | is |
également | ook |
a | heeft |
donc | dus |
mais | maar |
certains | sommige |
vous | je |
rien | niets |
dans | in |
la | de |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
French | Dutch |
---|---|
influence | invloed |
collecte | verzamelt |
utilisateur | gebruikers |
étendue | reikwijdte |
et | en |
navons | hebben |
données | gegevens |
à | van |
plugin | plugins |
sur | op |
en | de |
donc | dus |
de | wij |
notre | ons |
ce | deze |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
French | Dutch |
---|---|
portable | draagbare |
écoute | luisteren |
également | ook |
plus | langer |
volume | volume |
nous | we |
donc | dus |
le | de |
tiers | derde |
FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.
NL Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.
French | Dutch |
---|---|
décider | beslissen |
acheter | kopen |
plus difficile | moeilijker |
bien que | hoewel |
show | show |
lancé | gelanceerd |
début | begin |
et | en |
plus | langer |
prix | prijs |
peut | misschien |
trouver | vinden |
sera | zal |
le | de |
vous | je |
il | hij |
été | werd |
donc | dus |
pourrez | kunt |
meilleur | betere |
de | voor |
FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.
NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
French | Dutch |
---|---|
formats | formaten |
cassé | kapot |
fonctionne | werkt |
bien | goed |
et | en |
pas | niet |
donc | dus |
nouveau | weer |
cest | is |
de | daarom |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
et | en |
site | website |
design | design |
de | bij |
pages | websites |
choisissez | kies |
base | een |
tous | alle |
mises | voor |
qui | die |
vos | je |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
French | Dutch |
---|---|
processeur | processor |
modèle | model |
modèles | modellen |
trouve | is |
également | ook |
a | heeft |
vous | je |
plus | oudere |
dans | in |
rien | niets |
supérieurs | hogere |
donc | dus |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
French | Dutch |
---|---|
portable | draagbare |
écoute | luisteren |
également | ook |
plus | langer |
volume | volume |
nous | we |
donc | dus |
le | de |
tiers | derde |
FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.
NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.
French | Dutch |
---|---|
capteur | sensor |
télécommande | afstandsbediening |
smart | smart |
tv | tv |
en fait | eigenlijk |
et | en |
composants | componenten |
à | van |
oneplus | oneplus |
également | ook |
la fin | einde |
donc | dus |
si | als |
votre | je |
FR Cest parce que celui-ci ne dépend pas de la puissance de la batterie pour fonctionner - il doit être câblé par un professionnel (doù le nom, donc nous voyons ce quils ont fait là-bas) - et ne manquera donc jamais rien.
NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.
French | Dutch |
---|---|
dépend | afhankelijk |
nom | naam |
et | en |
nous | we |
quils | ze |
pas | niet |
il | hij |
donc | dus |
de | omdat |
un | iets |
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
French | Dutch |
---|---|
dure | duurt |
endroit | plaats |
et | en |
le | de |
plus | langer |
fois | keer |
bien | veel |
soleil | zon |
deux | twee |
année | een |
donc | dus |
FR Le Xperia 5 reprend typiquement les spécifications du Xperia 1 et les réduit, donc nous nous attendons à un système similaire de triple caméra à l'arrière et le Snapdragon 8 Gen 1, donc il y a beaucoup de puissance dans un appareil plus petit
NL De Xperia 5 neemt typisch de specificaties van de Xperia 1 en schaalt het naar beneden, dus we zouden een vergelijkbaar drievoudig camerasysteem aan de achterkant verwachten en de Snapdragon 8 Gen 1, dus er is genoeg kracht in een kleiner apparaat
French | Dutch |
---|---|
typiquement | typisch |
spécifications | specificaties |
attendons | verwachten |
similaire | vergelijkbaar |
triple | drievoudig |
puissance | kracht |
et | en |
appareil | apparaat |
le | de |
à | van |
beaucoup de | genoeg |
nous | we |
dans | in |
donc | dus |
French | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
et | en |
site | website |
design | design |
de | bij |
pages | websites |
choisissez | kies |
base | een |
tous | alle |
mises | voor |
qui | die |
vos | je |
FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site levert algemene en langetermijnvoordelen op, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus de SEO ten goede zal komen.
French | Dutch |
---|---|
http | http |
site | site |
généraux | algemene |
plateforme | platform |
connexions | verbindingen |
rapides | snellere |
considéré | gezien |
et | en |
peut | kan |
référencement | seo |
de | zodat |
à | van |
donc | dus |
être | worden |
sur | op |
comme | |
pour | voor |
numériques | digitale |
votre | uw |
plus | de |
ce | wat |
FR Je déteste être en retard, donc les échéances deviennent mon déclencheur pour travailler et donc être plus productif.
NL Ik haat te laat komen, dus deadlines worden mijn trigger om te werken en daardoor productiever te worden.
French | Dutch |
---|---|
retard | laat |
travailler | werken |
déclencheur | trigger |
plus productif | productiever |
et | en |
deviennent | worden |
mon | ik |
pour | mijn |
plus | te |
FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]
NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]
French | Dutch |
---|---|
sol | vloeren |
bambou | bamboe |
pieds | voeten |
parfois | soms |
et | en |
moins | minder |
durable | duurzaam |
est | is |
autre | andere |
une | optie |
pour | voor |
de | waardoor |
un | een |
FR Ce pupitre est similaire au modèle 118/1, mis à part qu'il possède un pied un peu plus long. Ce dernier est chromé et il est réglable de 740 à 1 635 mm. Le plateau est en bois. Il s'agit donc d'un pupitre élégant parfait pour tous vos concerts.
NL Deze orkeststandaard is vergelijkbaar met type 118/1, maar bezit een langere schacht. Verder bestaat hij uit een nikkelen statief en een houten plateau. Ideaal voor je partituren tijdens de uitvoering of de repetitie.
French | Dutch |
---|---|
parfait | ideaal |
modèle | type |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
le | de |
sagit | is |
au | verder |
il | hij |
est | bestaat |
plateau | met |
pour | voor |
vos | je |
en bois | houten |
FR La grande question est donc de savoir si la philosophie « plus c'est gros, c'est mieux » du Pro Max a le meilleur sens, ou est-ce que l' iPhone 13 Pro réduit offre à la place tout ce dont vous auriez besoin ?
NL Dus de grote vraag is of de "groter is het beste"-filosofie van de Pro Max het beste klopt, of levert de verkleinde iPhone 13 Pro in plaats daarvan alles wat je nodig hebt?
French | Dutch |
---|---|
philosophie | filosofie |
max | max |
iphone | iphone |
offre | levert |
ou | of |
place | plaats |
grande | grote |
question | vraag |
pro | pro |
à | van |
meilleur | beste |
besoin | nodig |
donc | dus |
vous | je |
ce | wat |
de | daarvan |
sens | is |
FR Plus un acier est riche en carbone, plus il est apte à durcir par traitement thermique. La dureté est favorable à la longévité du pouvoir de coupe. Il est donc tentant d'utiliser une nuance à teneur en carbone élevée.
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
carbone | koolstof |
traitement | behandeling |
tentant | verleidelijk |
élevée | hoog |
la | de |
est | is |
donc | dus |
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
French | Dutch |
---|---|
ventes | verkoop |
concurrents | concurrenten |
stylo | pen |
utilisé | gebruikte |
k | k |
et | en |
de | sinds |
pays | landen |
en | in |
est | is |
FR La grande question est donc de savoir si la philosophie "plus cest gros, cest mieux" du Pro Max est la plus logique, ou est-ce que l iPhone 13 Pro réduit fournit à la place tout ce dont vous avez besoin ?
NL Dus de grote vraag is of de "groter is het beste"-filosofie van de Pro Max het meest logisch is, of levert de verkleinde iPhone 13 Pro in plaats daarvan alles wat je nodig hebt?
French | Dutch |
---|---|
philosophie | filosofie |
max | max |
logique | logisch |
iphone | iphone |
fournit | levert |
ou | of |
place | plaats |
la | de |
grande | grote |
question | vraag |
pro | pro |
à | van |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
donc | dus |
vous | je |
ce | wat |
est | is |
de | daarvan |
mieux | beste |
FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
lourd | zwaar |
remplit | vult |
lespace | ruimte |
écran | scherm |
épais | dik |
et | en |
il | hij |
lavant | voorkant |
cependant | echter |
sagit | is |
donc | dus |
quil | de |
pas | niet |
au moins | tenminste |
un peu | beetje |
FR Comme lancien Echo Show 8, le nouvel appareil est alimenté par un processeur MediaTek, mais alors que lancien 6163 était quad-core, tandis que la puce est octa-core et est donc plus puissante
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
French | Dutch |
---|---|
lancien | de oude |
echo | echo |
appareil | apparaat |
alimenté | aangedreven |
processeur | processor |
puce | chip |
show | show |
et | en |
était | was |
est | is |
donc | dus |
comme | |
plus | oudere |
par | door |
tandis | als |
FR Celui qui est livré dans la boîte comporte un loquet à dégagement rapide, il est donc très simple de le retirer et de le remplacer par quelque chose qui est plus votre style.
NL Het exemplaar dat in de doos wordt geleverd, heeft een snelsluiting, dus het is supereenvoudig om het te verwijderen en te vervangen door iets dat meer jouw stijl is.
French | Dutch |
---|---|
livré | geleverd |
boîte | doos |
et | en |
retirer | verwijderen |
remplacer | vervangen |
est | is |
style | stijl |
donc | dus |
à | te |
de | door |
dans | in |
FR Il est compatible Android TV, par exemple, il est donc livré avec la commande vocale Google Assistant et est également capable de se connecter à des appareils Alexa externes
NL Het is bijvoorbeeld geschikt voor Android TV, dus wordt geleverd met Google Assistant-spraakbesturing en kan ook worden aangesloten op externe Alexa-apparaten
French | Dutch |
---|---|
android | android |
tv | tv |
connecter | aangesloten |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
externes | externe |
et | en |
capable | kan |
compatible | geschikt |
est | is |
également | ook |
exemple | bijvoorbeeld |
livré | geleverd |
il est | wordt |
donc | dus |
de | voor |
FR Le OnePlus est-il donc vraiment une toute nouvelle chose - ou est-ce une hyperbole pour ce qui est essentiellement le retour de lentreprise à ses racines? Voici notre avis: qui a vraiment besoin dun produit phare coûteux de toute façon?
NL Dus is de OnePlus echt iets heel nieuws - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn roots? Hier is onze mening: wie heeft er eigenlijk een duur vlaggenschip nodig?
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuws |
avis | mening |
coûteux | duur |
ou | of |
lentreprise | het bedrijf |
besoin | nodig |
le | de |
oneplus | oneplus |
vraiment | echt |
essentiellement | eigenlijk |
a | heeft |
donc | dus |
notre | onze |
ce | wat |
qui | die |
FR Qu'est-ce que c'est?Vous êtes impatient de savoir ce qu'est le prochain panneau, vous souhaitez donc passer à droite?Tu l'as eu.À droite, nous allons!
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
French | Dutch |
---|---|
savoir | weten |
prochain | volgende |
panneau | paneel |
souhaitez | wilt |
droite | rechts |
vous | je |
nous | we |
donc | dus |
ce | wat |
FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
French | Dutch |
---|---|
ram | ram |
possible | mogelijk |
carte | board |
est | is |
donc | dus |
de | voor |
FR Là où il est intéressant, cest que vous pouvez geler le temps et planifier les mouvements à lavance pour résoudre des énigmes et éliminer les ennemis, ce qui est un talent limité, une planification minutieuse est donc de mise.
NL Waar het interessant is, is dat je de tijd kunt bevriezen en bewegingen van tevoren kunt plannen om puzzels op te lossen en vijanden te sturen, wat een talent is dat beperkt is, dus zorgvuldige planning is op zijn plaats.
French | Dutch |
---|---|
intéressant | interessant |
mouvements | bewegingen |
énigmes | puzzels |
ennemis | vijanden |
talent | talent |
limité | beperkt |
et | en |
le | de |
planifier | plannen |
planification | planning |
vous | je |
pouvez | kunt |
donc | dus |
est | is |
temps | tijd |
pour | tevoren |
ce | wat |
FR Hawaï est le berceau du ukulélé et l’hibiscus est l’un des symboles de ce pays. Il est donc tout a fait normal de le retrouver sur ce ukulélé soprano Mahalo MD1HB/PPB Designer Series Hibiscus Purple Burst.
NL Hawaii is de geboorteplaats van de ukelele. Wil je een sopraan exemplaar dat ook qua afwerking de sfeer van dit tropische oord ademt? Dan heeft de MD1 uit de Designer lijn van het Mahalo passend sfeervolle artwork op de body.
French | Dutch |
---|---|
soprano | sopraan |
designer | designer |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
est | is |
FR Hawaï est le berceau du ukulélé et l’hibiscus est l’un des symboles de ce pays. Il est donc tout a fait normal de le retrouver sur ce ukulélé soprano Mahalo MD1HB/ORB Designer Series Hibiscus Orange Burst.
NL Hawaii is de geboorteplaats van de ukelele. Wil je een sopraan exemplaar dat ook qua afwerking de sfeer van dit tropische oord ademt? Dan heeft de MD1 uit de Designer lijn van het Mahalo passend sfeervolle artwork op de body.
French | Dutch |
---|---|
soprano | sopraan |
designer | designer |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
est | is |
FR Le plus important est d'avoir l'appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - c'est celui que vous utiliserez le plus, c'est donc celui qui doit fonctionner
NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken
French | Dutch |
---|---|
photo | foto |
utiliserez | gebruiken |
conditions | omstandigheden |
le | de |
toutes | alle |
donc | dus |
qui | die |
bonne | goede |
est | is |
doit | moet |
fonctionner | werken |
FR Il vaut donc la peine de déterminer quelle est votre priorité afin de choisir le casque qui correspond le mieux à vos objectifs. C'est le moyen le plus sûr de vous assurer de ne pas en choisir accidentellement un qui n'est pas si idéal.
NL Het is dus de moeite waard om uit te zoeken wat uw prioriteit is om de headset te kiezen die het beste bij uw doelen past. Dit is de zekerste manier om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een optie kiest die niet zo ideaal is.
French | Dutch |
---|---|
peine | moeite |
priorité | prioriteit |
casque | headset |
correspond | past |
objectifs | doelen |
accidentellement | per ongeluk |
idéal | ideaal |
choisir | kiezen |
assurer | zorgen |
de | bij |
donc | dus |
pas | niet |
votre | uw |
qui | die |
à | te |
un | ervoor |
French | Dutch |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
silicone | siliconen |
parfait | ideaal |
maman | moeder |
bébé | baby |
et | en |
est | is |
en | in |
pour | voor |
FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
lourd | zwaar |
remplit | vult |
lespace | ruimte |
écran | scherm |
épais | dik |
et | en |
il | hij |
lavant | voorkant |
cependant | echter |
sagit | is |
donc | dus |
quil | de |
pas | niet |
au moins | tenminste |
un peu | beetje |
FR La chose la plus importante est d'avoir l'appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - c'est celui que vous utiliserez le plus, c'est donc celui qui doit fonctionner
NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken
French | Dutch |
---|---|
photo | foto |
utiliserez | gebruiken |
conditions | omstandigheden |
toutes | alle |
donc | dus |
bonne | goede |
est | is |
qui | die |
doit | moet |
fonctionner | werken |
FR Le Fnatic Rush est conçu pour la qualité, il est conçu pour les eSports et est donc suffisamment robuste pour supporter le transport vers les tournois ainsi que l'utilisation régulière et les abus.
NL De Fnatic Rush is gebouwd voor kwaliteit, hij is ontworpen voor eSports en is daarom robuust genoeg gemaakt om zowel transport naar toernooien als regelmatig gebruik en misbruik aan te kunnen.
French | Dutch |
---|---|
qualité | kwaliteit |
robuste | robuust |
lutilisation | gebruik |
régulière | regelmatig |
abus | misbruik |
esports | esports |
et | en |
transport | transport |
est | is |
conçu | ontworpen |
il | hij |
pour | voor |
FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
French | Dutch |
---|---|
ram | ram |
possible | mogelijk |
carte | board |
est | is |
donc | dus |
de | voor |
Showing 50 of 50 translations