FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
"réduit" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
réduit | aan beperkt die door een gereduceerd in kleine kleiner met minder over tussen verlaagd verminderd verminderen vermindert voor |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
French | Dutch |
---|---|
remise | korting |
etc | etc |
clients | klanten |
le | de |
ou | of |
de | bij |
pour | voor |
qui | die |
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
French | Dutch |
---|---|
réduit | vermindert |
manuelles | handmatige |
améliore | verbetert |
complexité | complexiteit |
à | te |
et | en |
plateforme | platform |
activités | activiteiten |
la | de |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
French | Dutch |
---|---|
remise | korting |
etc | etc |
clients | klanten |
le | de |
ou | of |
de | bij |
pour | voor |
qui | die |
FR Un survêtement adidas pour femmes, à prix réduit ou à prix réduit ? Je l'ai déjà trouvé
NL Een adidas trainingspak voor vrouwen, afgeprijsd of afgeprijsd? Al gevonden
French | Dutch |
---|---|
femmes | vrouwen |
ou | of |
déjà | al |
trouvé | gevonden |
pour | voor |
un | een |
FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance
NL SOS vermindert de tijd die nodig is om gebruikers te ondersteunen, houdt de klanttevredenheid hoog en verlaagt de kosten voor ondersteuningsteams op afstand
French | Dutch |
---|---|
sos | sos |
réduit | vermindert |
nécessaire | nodig |
maintient | houdt |
coûts | kosten |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
satisfaction des clients | klanttevredenheid |
temps | tijd |
à | te |
FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.
NL Als de lucht ijler wordt, worden je marges dat ook. De Summit Verbier GTX-jas is ontworpen voor sneeuwsporten en gemaakt met GORE-TEX 3L voor uitzonderlijke waterdichte bescherming.
French | Dutch |
---|---|
veste | jas |
verbier | verbier |
conçue | ontworpen |
et | en |
est | is |
votre | je |
pour | voor |
FR Cloudflare a aidé LendingTree à économiser plus de 250 000 USD en seulement 5 mois et a réduit les attaques de bots de plus de 70 %.
NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen
French | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aidé | geholpen |
économiser | besparen |
mois | maanden |
réduit | verminderen |
et | en |
a | heeft |
seulement | slechts |
plus | meer |
de | met |
en | binnen |
à | te |
FR Bamboo réduit les difficultés survenant lors de l'utilisation conjointe de l'intégration continue (CI) et des systèmes de contrôle de version distribués comme Git et Mercurial
NL Bamboo verlicht de pijn die zit op het snijvlak van constante integratie (CI) en gedistribueerde versiebeheersystemen zoals Git en Mercurial
French | Dutch |
---|---|
distribué | gedistribueerde |
et | en |
git | git |
le | de |
comme | |
de | van |
FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
French | Dutch |
---|---|
réduit | vermindert |
contexte | context |
augmente | verhoogt |
productivité | productiviteit |
et | en |
employés | werknemers |
de | over |
un | een |
est | is |
French | Dutch |
---|---|
intelligente | slimme |
réduit | vermindert |
humaines | menselijke |
erreurs | fouten |
French | Dutch |
---|---|
hôpitaux | ziekenhuizen |
crise | crisis |
covid | covid |
investi | geïnvesteerd |
et | en |
individuelle | persoonlijke |
la | de |
ressources | - |
en | in |
non | niet |
de | naar |
au | op |
French | Dutch |
---|---|
coûts | kosten |
changement | verandering |
et | en |
technologie | technologie |
dans | in |
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
French | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
distance | afstand |
visiteurs | bezoekers |
serveur | server |
partenariat | partnerschap |
accès | toegang |
et | en |
la | de |
nous | we |
à | te |
votre | uw |
ce | wat |
French | Dutch |
---|---|
ressources | bronnen |
coûts | kosten |
réduit | vermindert |
complexité | complexiteit |
effectifs | personeel |
performances | prestaties |
et | en |
la | de |
gestion | beheer |
French | Dutch |
---|---|
composants | componenten |
plate-forme | platform |
maintenance | onderhoudskosten |
et | en |
dans | in |
de | door |
French | Dutch |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
considérablement | enorm |
cloud | cloud |
coûts | kosten |
délais | tijd |
transition | overgang |
hybride | hybride |
et | en |
les | de |
de | van |
un | een |
FR Avec des autorisations avancées d’utilisateur et de projet, hébergez confortablement toute votre équipe sur un seul plan. Et au fur et à mesure que votre équipe grandit, ajoutez un nombre illimité de sièges à un prix réduit.
NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
plan | abonnement |
ajoutez | voeg |
illimité | onbeperkt |
et | en |
avec | breng |
prix | prijs |
de | onder |
votre | je |
un | eenvoudig |
nombre | aantal |
FR Une approche holistique de la cybersécurité garantit une couverture totale qui réduit les risques d'être victime de violations.
NL Een holistische benadering van cyberbeveiliging betekent dat u volledig gedekt bent, met minder risico om te worden geschonden.
French | Dutch |
---|---|
approche | benadering |
holistique | holistische |
cybersécurité | cyberbeveiliging |
réduit | minder |
risques | risico |
être | worden |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
French | Dutch |
---|---|
messages | berichten |
icloud | icloud |
réduit | verminderd |
iphone | iphone |
récupérer | herstellen |
méthodes | methoden |
et | en |
potentiellement | mogelijk |
enregistré | opgeslagen |
votre | uw |
donc | dus |
pouvez | kunt |
le | op |
nombre | aantal |
FR Offres Arlo Black Friday 2021: quelles caméras et sonnettes intelligentes nous nous attendons à voir à prix réduit
NL Arlo Black Friday-deals 2021: welke slimme cameras en deurbellen verwachten we met korting te zien
French | Dutch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
caméras | cameras |
sonnettes | deurbellen |
intelligentes | slimme |
attendons | verwachten |
arlo | arlo |
offres | deals |
et | en |
voir | zien |
à | te |
prix | met |
nous | we |
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
French | Dutch |
---|---|
fonction | functie |
réduit | vermindert |
bruit | ruis |
paramètres | instelling |
et | en |
automatiquement | automatisch |
le | de |
défaut | standaard |
en outre | daarnaast |
automatique | automatische |
ils | ze |
qui | die |
de | aan |
FR Il existe des options à budget réduit pour les débutants, ainsi que des mises à niveau pour les niveaux intermédiaire et professionnel.
NL Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
budget | budget |
débutants | beginners |
niveaux | niveaus |
réduit | lagere |
mises à niveau | upgrades |
et | en |
pour | samen |
FR Réduit les autres bruits environnants
NL Vermindert andere omgevingsgeluiden
French | Dutch |
---|---|
réduit | vermindert |
autres | andere |
FR Réduit les sons périphériques gênants
NL Vermindert storende randgeluiden
French | Dutch |
---|---|
réduit | vermindert |
FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
French | Dutch |
---|---|
fonction | functie |
réduit | vermindert |
utilisateurs | gebruikers |
microphones | microfoon |
endroit | plek |
parfait | perfecte |
et | en |
la | de |
pas | niet |
unique | unieke |
même | zelfs |
FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.
NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.
French | Dutch |
---|---|
micro | microfoon |
externe | externe |
considérablement | sterk |
réduit | verminderd |
également | ook |
si | als |
vous | u |
FR Une couverture souple et brillante pour un prix réduit par exemplaire.
NL Een paperback met een glanzende omslag tegen de laagste prijs per boek.
French | Dutch |
---|---|
couverture | omslag |
brillante | glanzende |
prix | prijs |
FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
French | Dutch |
---|---|
informatique | it |
réduit | verminderd |
appels | gesprek |
augmenté | verhoogd |
et | en |
solution | oplossing |
a | heeft |
satisfaction des clients | klanttevredenheid |
de | voor |
temps | tijd |
FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
French | Dutch |
---|---|
déploiement | implementatie |
informatique | it |
réduit | verminderd |
appels | gesprek |
augmenté | verhoogd |
mois | maanden |
et | en |
solution | oplossing |
a | heeft |
satisfaction des clients | klanttevredenheid |
trois | drie |
de | voor |
temps | tijd |
FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
French | Dutch |
---|---|
informatique | it |
amélioré | verbeterde |
augmenté | verhoogde |
et | en |
satisfaction des clients | klanttevredenheid |
French | Dutch |
---|---|
coûts | kosten |
amélioré | verbeterd |
sécurité | beveiliging |
considérablement | enorm |
opérations | activiteiten |
financiers | financiële |
et | en |
compréhension | begrip |
le | de |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
réduit | minder |
reporting | rapportage |
améliorent | verbeteren |
rationalisé | gestroomlijnd |
et | en |
systèmes | systemen |
gestion | beheren |
opérations | activiteiten |
centralisé | gecentraliseerd |
FR La base des connaissances effective pour vos produits et services vous permet d’améliorer le système de self-service des clients’ ce qui réduit la charge sur la section de support.
NL Effective Knowledge Base helpt u bij het samenstellen van handleidingen rond uw producten en diensten die de zelfbediening van uw klanten effectiever maken met behulp van artikelen en veelgestelde vragen.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
de | bij |
services | diensten |
section | van |
produits | producten |
permet | maken |
base | behulp |
vous | u |
qui | die |
FR Le partage simplifié réduit les points de désaccord et vous aide à rapprocher le travail de préparation et l'analytique
NL Het delen gaat gemakkelijk, zonder gedoe
French | Dutch |
---|---|
partage | delen |
de | het |
French | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
réduit | vermindert |
effets | effecten |
attaques | aanvallen |
ddos | ddos |
connexion | verbinding |
ip | ip |
et | en |
un | een |
en | de |
adresse | adres |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
ressources | bronnen |
réduit | vermindert |
complexité | complexiteit |
performances | prestaties |
et | en |
la | de |
coûts | kosten |
gestion | beheer |
French | Dutch |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
considérablement | enorm |
coût | kosten |
transition | overgang |
nuage | cloud |
et | en |
hybride | hybride |
temps | tijd |
de | van |
un | een |
FR Dans le cloud (nos serveurs)Dans le cas d'un nombre réduit d'utilisateurs, l'hébergement du service sur nos serveurs constitue la formule la plus abordable
NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
serveurs | servers |
réduit | beperkt |
service | service |
dans le | bij |
nos | onze |
nombre | aantal |
dun | van de |
FR Nous avons déjà fortement réduit la consommation énergétique du bâtiment et avons par conséquent économisé des millions de dollars
NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard
French | Dutch |
---|---|
réduit | verlaagd |
bâtiment | gebouw |
et | en |
déjà | al |
nous | we |
millions | miljoenen |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
French | Dutch |
---|---|
réduit | vermindert |
considérablement | aanzienlijk |
nécessité | behoefte |
inspection | inspectie |
fournissant | biedt |
informations | informatie |
lien | link |
et | en |
contexte | context |
retour | een |
texte | tekst |
détaillées | gedetailleerde |
de | over |
FR à l’intégration Facebook native d’Iterable, dgtl fundraising a bénéficié d?une augmentation de 50 % du taux de conversion par rapport à sa précédente stratégie de ciblage, avec un coût par action plus réduit.
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
French | Dutch |
---|---|
native | native |
conversion | conversie |
coût | kosten |
action | actie |
réduit | lagere |
plus | de |
de | per |
avec | met |
FR Les marketeurs ont utilisé Iterable pour créer une campagne de réactivation qui réduit la perte de clientes après la première commande
NL Marketeers hebben Iterable gebruikt om een reactiveringscampagne te creëren die het wegvallen van klanten na de eerste aankoop laat afnemen
French | Dutch |
---|---|
marketeurs | marketeers |
clientes | klanten |
créer | creëren |
utilisé | gebruikt |
après | na |
première | eerste |
une | een |
ont | hebben |
la | de |
FR Plus important encore, les membres peuvent prendre un selfie et répondre directement au texte, ce qui réduit de manière spectaculaire la friction en matière de taux de réponse du patient au prestataire.
NL Het belangrijkste is dat leden een selfie kunnen maken en direct op de tekst kunnen reageren, waardoor de wrijving in antwoordpercentages van patiënt tot zorgverlener drastisch wordt verminderd.
French | Dutch |
---|---|
membres | leden |
selfie | selfie |
directement | direct |
réduit | verminderd |
friction | wrijving |
patient | patiënt |
et | en |
répondre | reageren |
peuvent | kunnen |
la | de |
au | op |
texte | tekst |
de | waardoor |
en | in |
FR Une série d’accueil attrayante constituée de cinq e-mails offre des réponses aux questions les plus fréquentes et réduit considérablement le nombre de tickets de support soumis par les nouveaux utilisateurs.
NL Een aantrekkelijke welkomst-reeks van vijf e-mails biedt antwoorden op FAQ?s, waardoor het aantal supporttickets dat door nieuwe gebruikers wordt ingediend, aanzienlijk daalt.
French | Dutch |
---|---|
attrayante | aantrekkelijke |
offre | biedt |
considérablement | aanzienlijk |
tickets | supporttickets |
soumis | ingediend |
nouveaux | nieuwe |
utilisateurs | gebruikers |
s | s |
série | reeks |
réponses | antwoorden |
e-mails | mails |
le | op |
mails | e-mails |
de | waardoor |
cinq | vijf |
nombre | aantal |
une | een |
FR Prix réduit pour le premier achat uniquement. Non cumulable avec d’autres offres. Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
French | Dutch |
---|---|
réduire | verkleinen |
empreinte | voetafdruk |
bureau | kantoor |
centralisé | gecentraliseerd |
réduit | verminderd |
travaille | werkt |
et | en |
équipe | team |
dun | van een |
déjà | al |
nous | we |
beaucoup | veel |
comme | |
maison | huis |
notre | onze |
de | vanuit |
pas | geen |
FR Nous expliquons où récupérer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
French | Dutch |
---|---|
récupérer | ophalen |
versa | versa |
luxe | luxe |
tarif | tarief |
réduit | gereduceerd |
charge | charge |
ou | of |
nous | we |
FR Pas satisfait de liPhone 13 ? Procurez-vous le modèle 2020 à un tarif réduit avec cette collection des meilleures offres.
NL Niet tevreden met de iPhone 13? Haal het model van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
French | Dutch |
---|---|
satisfait | tevreden |
tarif | tarief |
réduit | gereduceerd |
modèle | model |
le | de |
à | van |
pas | niet |
collection | met |
liphone | de iphone |
de | tegen |
un | een |
FR Les Chromebooks sont extrêmement populaires et les soldes du Black Friday offriront une bonne chance den obtenir un à un prix réduit.
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
populaires | populair |
black | black |
friday | friday |
et | en |
prix | prijs |
bonne | goede |
à | te |
FR Il offre également une expérience de suivi que nous recommandons toujours, en particulier à ce qui sera désormais un taux réduit, alors assurez-vous de consulter les offres dans le widget ci-dessous.
NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
désormais | nu |
taux | tarief |
réduit | verlaagd |
consulter | bekijk |
widget | widget |
suivi | tracking |
sera | zal |
offre | biedt |
offres | deals |
également | ook |
recommandons | aanbevelen |
nous | we |
en | in |
le | de |
dessous | onderstaande |
de | tegen |
ce | wat |
qui | die |
Showing 50 of 50 translations