FR Au moment de décider du rôle qu'une API doit jouer pour une entreprise, il est important de tenir compte à la fois de la vision interne et de la vision externe. La décision finale est généralement un compromis entre les deux.
"vision" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Au moment de décider du rôle qu'une API doit jouer pour une entreprise, il est important de tenir compte à la fois de la vision interne et de la vision externe. La décision finale est généralement un compromis entre les deux.
IT Se si vuole sapere che cosa un'API dovrebbe fare per un'azienda, è necessario esaminare le viste interne ed esterne. La combinazione delle due viste offre una risposta al cosa.
French | Italian |
---|---|
est | è |
au | al |
n | risposta |
de | esterne |
le | le |
doit | dovrebbe |
moment | se |
quune | una |
deux | due |
interne | interne |
FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson
IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson
French | Italian |
---|---|
initiale | iniziale |
absolument | davvero |
enfin | finalmente |
applications | app |
neuf | nove |
ans | anni |
suis | sono |
et | e |
la | per |
a | ha |
de | di |
avec | con |
que | che |
FR Vision Helpdesk est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. La version payante de Vision Helpdesk est disponible à partir de 8,00 $ US/mois.
IT Vision Helpdesk dispone di un piano gratuito e offre una versione di prova gratuita. La versione a pagamento di Vision Helpdesk è disponibile a partire da 8,00 USD/mese.
French | Italian |
---|---|
vision | vision |
helpdesk | helpdesk |
est | è |
disponible | disponibile |
un | un |
propose | offre |
mois | mese |
et | e |
à | a |
essai | prova |
version | versione |
payante | pagamento |
de | di |
partir | da |
la | una |
FR fournit une solution complète qui allie la technologie propriétaire de vision par ordinateur avancée de Deep Vision au système HbM de supervision humaine tout-en-un d’Intellisite
IT in partnership con Intellisite offre una soluzione completa che abbina la tecnologia avanzata di computer vision proprietaria con il sistema completo One Human Based Monitoring (HbM)
French | Italian |
---|---|
fournit | offre |
solution | soluzione |
ordinateur | computer |
la | il |
vision | vision |
système | sistema |
en | in |
technologie | tecnologia |
de | di |
avancée | avanzata |
complète | completa |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
IT 2K 4MP Telecamera 4G mobile 100% senza fili con 355° pan e 140° tilt, avvisi intelligenti di persone e veicoli.
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
caméra | telecamera |
inclinaison | tilt |
et | e |
intelligente | intelligenti |
FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.
IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.
French | Italian |
---|---|
tranquille | tranquillo |
poe | poe |
claire | chiara |
sans fil | wireless |
surveillance | sicurezza |
vision | visione |
jusquà | fino a |
mètres | metri |
systèmes | sistemi |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
caméra | telecamere |
nos | nostri |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
connexion | connessione |
ethernet | ethernet |
uwb | uwb |
reader | reader |
vision | vision |
solution | soluzione |
peut | può |
ou | sia |
de | insieme |
la | alla |
FR ShapeGrabber est une filiale en propriété exclusive de Quality Vision International, la plus grande entreprise au monde de systèmes de métrologie par vision
IT ShapeGrabber è una controllata con il 100% della partecipazione di Quality Vision International, l'azienda più grande al mondo attiva nel campo dei sistemi di metrologia visiva
French | Italian |
---|---|
métrologie | metrologia |
quality | quality |
est | è |
vision | vision |
monde | mondo |
grande | grande |
systèmes | sistemi |
international | international |
la | il |
au | al |
plus | più |
de | di |
FR Les capteurs de vision Cognex In-Sight 2000 garantissent des inspections faciles et fiables grâce à leurs puissants outils de vision, leur éclairages et optiques modulaires et leur environnement de configuration simple d'utilisation
IT I sensori di visione In-Sight 2000 Cognex eseguono ispezioni semplici e affidabili grazie ai potenti strumenti di visione, all'illuminazione e all'ottica modulare e all'ambiente di configurazione facile da usare
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
cognex | cognex |
inspections | ispezioni |
fiables | affidabili |
puissants | potenti |
outils | strumenti |
vision | visione |
configuration | configurazione |
et | e |
faciles | semplici |
simple | facile |
de | di |
à | in |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
IT Con quasi un milione di sistemi installati, Cognex è la società produttrice di sistemi di visione più affidabile a livello mondiale
French | Italian |
---|---|
installés | installati |
cognex | cognex |
internationale | mondiale |
million | milione |
est | è |
vision | visione |
systèmes | sistemi |
plus | più |
près | a |
de | di |
grande | livello |
FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse
IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità
French | Italian |
---|---|
systèmes | strumenti |
vision | visione |
industriels | industriale |
traitement | elaborare |
vitesse | velocità |
bibliothèque | libreria |
avancés | avanzati |
et | e |
de | di |
à | in |
grande | alta |
que | che |
ces | le |
FR Les logiciels de vision industrielle Cognex offrent des technologies de vision de pointe, disponibles dans différents formats conçus pour répondre à vos besoins de développement.
IT Il software di visione industriale Cognex offre la tecnologia di visione leader del settore, disponibile in diversi formati progettati per soddisfare le vostre esigenze di sviluppo.
French | Italian |
---|---|
vision | visione |
cognex | cognex |
offrent | offre |
disponibles | disponibile |
différents | diversi |
conçus | progettati |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
développement | sviluppo |
logiciels | software |
technologies | tecnologia |
de | di |
industrielle | industriale |
formats | formati |
FR Cognex a lancé quelques-unes des toutes premières applications commerciales pour la vision industrielle grâce à ses technologies de vision et de lecture de codes-barres
IT Cognex è stato il precursore di alcune delle primissime applicazioni commerciali per la visione industriale con la tecnologia di visione e di lettura dei codici a barre
French | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
commerciales | commerciali |
industrielle | industriale |
lecture | lettura |
codes | codici |
barres | barre |
applications | applicazioni |
vision | visione |
technologies | tecnologia |
et | e |
la | il |
à | a |
de | di |
des | alcune |
FR Disponible uniquement avec les systèmes de vision In-Sight®, la plateforme de validation TestRun™ renforce la confiance des utilisateurs dans la fiabilité de leurs résultats d’inspection de vision
IT Disponibile esclusivamente con i sistemi di visione In-Sight®, la piattaforma di convalida TestRun™ offre agli utenti maggiori garanzie sulla validità dei risultati dell'ispezione
FR La solution de vision standard de Cognex sur les chaînes d’assemblage automobiles Pour ThyssenKrupp Krause GmbH, une entreprise de rang mondial basée à Brême, Allemagne, l’utilisation de la vision...
IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...
French | Italian |
---|---|
entreprise | operano |
de | di |
à | a |
rang | livello |
FR La Vision Cognex® pilote l’affutage automatique des couteaux SIR, un constructeur italien de machines, équipe ses robots d’affûtage de couteaux de systèmes de vision PatMax® de Cognex. La société S...
IT CELLA ROBOTIZZATA DI AFFILATURA E FINITURA COLTELLI DOTATA DI SISTEMA DI VISIONE. La Societa’ SIR specializzata in applicazioni di robotica ha realizzato una cella che consente di eseguire le operaz...
French | Italian |
---|---|
vision | visione |
couteaux | coltelli |
la | le |
systèmes | sistema |
de | di |
automatique | e |
un | una |
machines | applicazioni |
FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...
IT La tecnologia a gestione di immagini si sta rapidamente diffondendo nel settore logistico. Consente, infatti, di configurare in modo più efficiente la tracciatura di processi e prodotti da controllare...
French | Italian |
---|---|
industrielle | settore |
logistique | logistico |
permet | consente |
processus | processi |
en | in |
et | e |
technologie | tecnologia |
configuration | configurare |
efficace | efficiente |
de | di |
plus | più |
est | sta |
FR Grâce aux systèmes de vision, la qualité des bouteilles produites est garantie et les contrôles de vision réduisent la quantité de déchets superflus.
IT L'impiego dei sistemi di visione permette di garantire la qualità nel processo produttivo delle bottiglie e di eliminare gli scarti inutili attraverso dispositivi di ispezione visiva.
French | Italian |
---|---|
bouteilles | bottiglie |
garantie | garantire |
déchets | scarti |
systèmes | sistemi |
vision | visione |
et | e |
de | di |
FR Pour nous, la cerise sur le gâteau est que les capteurs de vision sont très bon marché en comparaison avec les systèmes de vision traditionnels.
IT "La ciliegina sulla torta è la convenienza dei sensori di visione rispetto ai sistemi tradizionali".
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
systèmes | sistemi |
traditionnels | tradizionali |
est | è |
vision | visione |
que | rispetto |
gâteau | torta |
de | di |
FR Les sessions de formation pour nos clients sont conçues pour tous les utilisateurs des systèmes de vision Cognex, quel que soit leur niveau d'expérience avec la vision industrielle
IT I nostri corsi di formazione dedicati ai clienti sono concepiti per tutti i fruitori di sistemi di visione Cognex, indipendentemente dal livello di esperienza in materia di visione industriale
French | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
industrielle | industriale |
clients | clienti |
vision | visione |
niveau | livello |
formation | formazione |
systèmes | sistemi |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
sont | sono |
la | dal |
FR Si vous connaissez la distance de travail et la longueur focale de votre optique, sélectionnez l'onglet Champ de vision, remplissez les champs requis, puis cliquez sur Calculer pour obtenir le champ de vision de l'optique
IT Qualora la "distanza operativa" e la "lunghezza focale" dell'obiettivo siano note, selezionare la scheda "campo visivo", inserire i valori richiesti e infine fare clic su "calcola" per individuare il campo visivo dell'obiettivo
French | Italian |
---|---|
longlet | scheda |
requis | richiesti |
calculer | calcola |
vision | visivo |
distance | distanza |
travail | operativa |
longueur | lunghezza |
et | e |
sélectionnez | selezionare |
champ | campo |
si | qualora |
cliquez | clic |
sur | su |
FR Automated Imaging Association L'AIA est l'association professionnelle du secteur de la vision industrielle.Le site Internet fournit des informations générales sur la vision industrielleainsi que sur ses secteurs d'application.
IT Automated Imaging Association L'AIA è l'associazione di categoria per il settore della visione industriale. e sulle aziende che ne usufruiscono.
French | Italian |
---|---|
imaging | imaging |
association | association |
est | è |
vision | visione |
de | di |
industrielle | industriale |
des | sulle |
professionnelle | per |
secteur | settore |
FR N'utilisez pas de télescope ni de jumelles pour l'observation, car le champ de vision habituel des télescopes amateurs est compris entre 1° et 5° (voici comment calculer le champ de vision de votre télescope).
IT Non utilizzare un telescopio o un binocolo per l'osservazione: un normale campo visivo dei telescopi amatoriali va da 1° a circa 5° (qui è come calcolare il campo visivo del telescopio).
French | Italian |
---|---|
télescope | telescopio |
jumelles | binocolo |
champ | campo |
calculer | calcolare |
vision | visivo |
est | è |
le | il |
de | dei |
des | circa |
pas | non |
pour | per |
FR Comment utiliser vision pour aider mes clients ? - Comment fonctionne vision ? - Comment filtrer le fil d’informations ?
IT Vision - Caratteristiche di Vision - Perché Vision è vantaggiosa? - Marketing digitale con Vision - Come può Vision aiutare i miei clienti?
French | Italian |
---|---|
vision | vision |
aider | aiutare |
clients | clienti |
le | i |
mes | miei |
pour | di |
FR Vision d'entreprise à moyen et long terme "Vision Globale 21"
IT Visione corporate di medio-lungo termine (GV21)
French | Italian |
---|---|
vision | visione |
moyen | medio |
terme | termine |
long | lungo |
FR Apprenez-en plus sur la « vision » de la chaleur, la détection, la classification et les champs de vision qui favorisent une conduite plus sûre
French | Italian |
---|---|
vision | visione |
chaleur | calore |
détection | rilevamento |
classification | classificazione |
champs | campi |
et | e |
la | il |
plus | più |
qui | che |
FR Utiliser l'apprentissage en profondeur pour la vision artificielle De plus en plus souvent, les systèmes de vision artificielle prennent des décisions automatisées basées sur des conditions variables
French | Italian |
---|---|
utiliser | utilizzo |
décisions | decisioni |
automatisées | automatiche |
basées | basate |
conditions | condizioni |
prennent | prende |
vision | visione |
systèmes | sistemi |
variables | variabili |
de | di |
de plus en plus | crescente |
French | Italian |
---|---|
plug | plug |
play | play |
logiciels | software |
vision | vision |
la | il |
tiers | terze |
de | di |
et | e |
FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"
IT Sul retro il Tab P11 Pro vanta un logo "Dolby Vision Atmos" (hanno iniziato a combinare i termini Dolby Vision e Dolby Atmos quindi, eh?) e "sound by JBL"
French | Italian |
---|---|
dos | retro |
logo | logo |
vision | vision |
commencé | iniziato |
combiner | combinare |
sound | sound |
la | il |
un | un |
et | e |
pro | pro |
à | a |
dolby | dolby |
ont | hanno |
au | sul |
FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.
IT Non cè supporto per il sistema HDR10+ rivale di Dolby Vision, ma è molto meno comune nel mondo dei contenuti rispetto a Dolby Vision.
French | Italian |
---|---|
support | supporto |
dolby | dolby |
vision | vision |
moins | meno |
monde | mondo |
système | sistema |
le | il |
mais | ma |
que | rispetto |
a | a |
beaucoup | molto |
pas | non |
contenu | contenuti |
de | di |
pour | per |
FR Vudu prend en charge Dolby Vision comme nous lavons déjà mentionné, il existe donc une prise en charge de certains contenus Vudu en HDR utilisant Dolby Vision
IT Vudu supporta Dolby Vision come abbiamo già detto, quindi cè il supporto per alcuni contenuti Vudu in HDR usando Dolby Vision
French | Italian |
---|---|
dolby | dolby |
vision | vision |
contenus | contenuti |
hdr | hdr |
utilisant | usando |
prise en charge | supporta |
en | in |
certains | alcuni |
une | già |
de | per |
comme | come |
donc | quindi |
existe | il |
FR Dolby Vision IQ - une version de Dolby Vision qui permet des niveaux de lumière ambiante.
IT Dolby Vision IQ - una versione di Dolby Vision che consente livelli di luce ambientale.
French | Italian |
---|---|
dolby | dolby |
vision | vision |
permet | consente |
lumière | luce |
ambiante | ambientale |
niveaux | livelli |
version | versione |
de | di |
FR La seule vraie considération est que si vous achetez un téléviseur Samsung, vous n'obtiendrez pas le support Dolby Vision - et si vous avez accès à beaucoup de contenu Dolby Vision, vous voudrez peut-être chercher ailleurs
IT L'unica vera considerazione è che se stai acquistando una TV Samsung, non riceverai il supporto Dolby Vision e se hai accesso a molti contenuti Dolby Vision, potresti voler cercare altrove
French | Italian |
---|---|
considération | considerazione |
achetez | acquistando |
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
support | supporto |
dolby | dolby |
vision | vision |
accès | accesso |
chercher | cercare |
est | è |
et | e |
à | a |
contenu | contenuti |
peut | potresti |
voudrez | voler |
que | che |
vous avez | hai |
vous | vera |
un | una |
pas | non |
ailleurs | altrove |
FR Ensuite, il y a Dolby Vision, que Dolby propose une expérience HDR améliorée et vous le trouverez sur des appareils plus chers comme liPhone 12, offrant à la fois la capture et la lecture du contenu Dolby Vision
IT Poi cè Dolby Vision, che Dolby sta spingendo per unesperienza HDR migliorata e lo troverai su dispositivi più costosi come liPhone 12, offrendo sia lacquisizione che la riproduzione di contenuti Dolby Vision
French | Italian |
---|---|
dolby | dolby |
vision | vision |
hdr | hdr |
appareils | dispositivi |
liphone | liphone |
offrant | offrendo |
et | e |
trouverez | troverai |
le | la |
améliorée | migliorata |
plus | più |
à | per |
contenu | contenuti |
FR Gold-Vision CRM est une plateforme abordable, intégrée et entièrement personnalisable de marketing automation pour les entreprises de taille moyenne. En savoir plus sur Gold-Vision CRM
IT Gold-Vision CRM è una piattaforma di vendita e marketing automation economica, integrata e completamente personalizzabile per imprese di fascia media.
French | Italian |
---|---|
abordable | economica |
entièrement | completamente |
personnalisable | personalizzabile |
automation | automation |
entreprises | imprese |
crm | crm |
est | è |
marketing | marketing |
moyenne | media |
et | e |
plateforme | piattaforma |
intégrée | integrata |
de | di |
pour | per |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk
IT Vision Helpdesk offre un soluzione di helpdesk, satellitare o per più aziende oltre a strumenti software service desk ITIL per aziende di ogni dimensione. Ulteriori informazioni su Vision Helpdesk
French | Italian |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
propose | offre |
itil | itil |
entreprises | aziende |
tailles | dimensione |
vision | vision |
outils | strumenti |
ou | o |
savoir | informazioni |
logiciels | software |
service | service |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"
IT Sul retro il Tab P11 Pro vanta un logo "Dolby Vision Atmos" (hanno iniziato a combinare i termini Dolby Vision e Dolby Atmos quindi, eh?) e "sound by JBL"
French | Italian |
---|---|
dos | retro |
logo | logo |
vision | vision |
commencé | iniziato |
combiner | combinare |
sound | sound |
la | il |
un | un |
et | e |
pro | pro |
à | a |
dolby | dolby |
ont | hanno |
au | sul |
FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.
IT Non cè supporto per il sistema HDR10+ rivale di Dolby Vision, ma è molto meno comune nel mondo dei contenuti rispetto a Dolby Vision.
French | Italian |
---|---|
support | supporto |
dolby | dolby |
vision | vision |
moins | meno |
monde | mondo |
système | sistema |
le | il |
mais | ma |
que | rispetto |
a | a |
beaucoup | molto |
pas | non |
contenu | contenuti |
de | di |
pour | per |
FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.
IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.
French | Italian |
---|---|
tranquille | tranquillo |
poe | poe |
claire | chiara |
sans fil | wireless |
surveillance | sicurezza |
vision | visione |
jusquà | fino a |
mètres | metri |
systèmes | sistemi |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
caméra | telecamere |
nos | nostri |
pour | per |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
IT 2K 4MP Telecamera 4G mobile 100% senza fili con 355° pan e 140° tilt, avvisi intelligenti di persone e veicoli.
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
caméra | telecamera |
inclinaison | tilt |
et | e |
intelligente | intelligenti |
FR Certaines caméras avec vision nocturne starlight ou vision nocturne en couleur vous permettent d'identifier les personnes, les véhicules et de nombreux détails, même dans des conditions de faible luminosité.
IT Con la visione notturna a colori e la visione notturna Starlight incorporata in alcune telecamere, puoi identificare persone, veicoli e ogni minimo dettaglio anche in condizioni di scarsa illuminazione.
French | Italian |
---|---|
caméras | telecamere |
vision | visione |
couleur | colori |
détails | dettaglio |
conditions | condizioni |
vous | puoi |
personnes | persone |
et | e |
en | in |
véhicules | veicoli |
de | di |
des | alcune |
faible | scarsa |
FR Il offre un son bidirectionnel, mais le champ de vision nest pas aussi large que lArlo Ultra et la vision nocturne est en noir et blanc
IT Offre audio a due vie, ma il campo visivo non è ampio quanto lArlo Ultra e la visione notturna è in bianco e nero
French | Italian |
---|---|
champ | campo |
est | è |
offre | offre |
et | e |
en | in |
mais | ma |
ultra | ultra |
noir | nero |
vision | visione |
large | a |
pas | non |
FR Il dispose également dun champ de vision de 160 degrés et dune vision nocturne afin que vous obteniez la même qualité dimage que la sonnette vidéo 3.
IT Ha anche un FOV di 160 gradi e una visione notturna in modo da ottenere la stessa qualità dellimmagine del Video Doorbell 3.
French | Italian |
---|---|
vision | visione |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
dispose | ha |
également | anche |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
connexion | connessione |
ethernet | ethernet |
uwb | uwb |
reader | reader |
vision | vision |
solution | soluzione |
peut | può |
ou | sia |
de | insieme |
la | alla |
FR Également sur le front vidéo, l'enregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR s'activant automatiquement, comme c'était le cas avec l'iPhone 12.
IT Anche sul fronte video, la registrazione 4K HDR con Dolby Vision è supportata a 60fps, con Dolby Vision e HDR che si attivano automaticamente, come nel caso dell'iPhone 12.
French | Italian |
---|---|
front | fronte |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
vision | vision |
automatiquement | automaticamente |
ips | fps |
vidéo | video |
est | è |
à | a |
et | e |
pris | con |
en | sul |
cas | caso |
FR Dolby Vision IQ - une version de Dolby Vision qui permet des niveaux de lumière ambiante.
IT Dolby Vision IQ - una versione di Dolby Vision che consente livelli di luce ambientale.
French | Italian |
---|---|
dolby | dolby |
vision | vision |
permet | consente |
lumière | luce |
ambiante | ambientale |
niveaux | livelli |
version | versione |
de | di |
FR La seule considération réelle est que si vous achetez un téléviseur Samsung, vous n'obtiendrez pas le support Dolby Vision - et si vous avez accès à beaucoup de contenu Dolby Vision, vous voudrez peut-être chercher ailleurs
IT L'unica vera considerazione è che se stai acquistando una TV Samsung, non otterrai il supporto Dolby Vision e se hai accesso a molti contenuti Dolby Vision, potresti voler cercare altrove
French | Italian |
---|---|
considération | considerazione |
achetez | acquistando |
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
support | supporto |
dolby | dolby |
vision | vision |
accès | accesso |
chercher | cercare |
est | è |
et | e |
à | a |
contenu | contenuti |
peut | potresti |
voudrez | voler |
vous | vera |
que | che |
vous avez | hai |
un | una |
pas | non |
ailleurs | altrove |
FR Vudu prend en charge Dolby Vision comme nous l'avons déjà mentionné, il existe donc un support pour certains contenus Vudu en HDR utilisant Dolby Vision
IT Vudu supporta Dolby Vision come abbiamo già menzionato, quindi c'è il supporto per alcuni contenuti Vudu in HDR usando Dolby Vision
French | Italian |
---|---|
dolby | dolby |
vision | vision |
mentionné | menzionato |
support | supporto |
contenus | contenuti |
hdr | hdr |
utilisant | usando |
en | in |
certains | alcuni |
donc | quindi |
pour | per |
comme | come |
Showing 50 of 50 translations