FR Deux voyants rouges. Cela indique une surchauffe. Si la console chauffe trop, celle-ci s'éteindra et deux voyants rouges s'afficheront. Les ventilateurs continueront à tourner jusqu'à ce que les composants se soient refroidis.
"rouges" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
rouges | a ai al alla anche blu che colore colori come con da dal dei dell della delle di dove due e fino gli i il in le lo ma mentre nel nella nero o per per la più questo red rosse rossi rosso si singolo sono su un uno verde è |
FR Deux voyants rouges. Cela indique une surchauffe. Si la console chauffe trop, celle-ci s'éteindra et deux voyants rouges s'afficheront. Les ventilateurs continueront à tourner jusqu'à ce que les composants se soient refroidis.
IT Due luci rosse. Questo indica un surriscaldamento. Se l’Xbox diventa troppo caldo, il sistema verrà spendo e verrà mostrato questo codice. Le ventole continueranno a girare finché i componenti non siano stati raffreddati.
French | Italian |
---|---|
indique | indica |
surchauffe | surriscaldamento |
ventilateurs | ventole |
tourner | girare |
composants | componenti |
et | e |
celle-ci | se |
à | a |
trop | troppo |
une | un |
la | il |
deux | due |
ce | questo |
si | non |
jusqu | finché |
rouges | rosse |
FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles
IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto
French | Italian |
---|---|
gouttes | gocce |
open | open |
environnement | ambienti |
port | porta |
lentilles | lenti |
ou | o |
un | un |
œil | occhio |
et | e |
le | le |
rouges | rossi |
yeux | occhi |
en | in |
de | di |
chaque | ogni |
FR Heureusement, il n?y a jamais eu de rapports sur des salles rouges qui étaient en fait légitimes.
IT Fortunatamente, non ci sono mai state segnalazioni di red room che fossero effettivamente legittime.
French | Italian |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
rapports | segnalazioni |
légitimes | legittime |
en fait | effettivamente |
de | di |
jamais | mai |
FR Situé à quelques pas des spectaculaires Roches Rouges, l’hôtel Element Sedona offre un accès facile à plus de 650 km de chemins de randonnée dans un cadre magnifique.
IT A pochi passi dagli spettacolari monti Red Rock, l’hotel Element Sedona offre un paesaggio splendido e oltre 650 chilometri di sentieri per escursioni facilmente raggiungibili.
French | Italian |
---|---|
spectaculaires | spettacolari |
rouges | red |
chemins | sentieri |
randonnée | escursioni |
magnifique | splendido |
km | chilometri |
un | un |
pas | passi |
à | a |
offre | dagli |
de | di |
des | pochi |
FR En 1972, toujours sous sa direction, les Diables rouges terminent à la troisième place du championnat d'Europe
IT Nel 1972, sempre sotto la sua guida, i Red Devils finirono al terzo posto nel Campionato Europeo
French | Italian |
---|---|
rouges | red |
troisième | terzo |
place | posto |
championnat | campionato |
la | guida |
sa | sua |
sous | sotto |
en | nel |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Les diables rouges
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia I Red Devils
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
rouges | red |
football | calcio |
sport | sport |
les | di |
FR Alors, si vous voyez un parcours large qui comporte des nœuds rouges, cela signifie que ce parcours génère un trafic élevé, mais ne contribue pas à vos objectifs métier
IT Quindi, se vedi un percorso ampio che ha anche nodi rossi, significa che hai un percorso ad alto traffico che non sta contribuendo ai tuoi obiettivi di business
French | Italian |
---|---|
large | ampio |
nœuds | nodi |
signifie | significa |
trafic | traffico |
élevé | alto |
objectifs | obiettivi |
métier | business |
un | un |
rouges | rossi |
à | ad |
voyez | vedi |
vos | tuoi |
FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.
IT Lucie ha colto il lato romantico del viaggio con il suo obiettivo raffinato, ritraendo le auto d?epoca, i tetti rossi e gli ombrelli che si stagliano vivaci su un monocromatico sfondo urbano.
French | Italian |
---|---|
romantique | romantico |
voyage | viaggio |
à | d |
urbain | urbano |
toits | tetti |
un | un |
du | del |
rouges | rossi |
a | ha |
voitures | il |
l | e |
son | suo |
ère | epoca |
encore | si |
FR Les tâches sur le chemin critique s'affichent alors avec des barres de Gantt rouges.
IT Le attività che si trovano sul percorso critico ora sono associate a barre di Gantt rosse.
French | Italian |
---|---|
critique | critico |
barres | barre |
gantt | gantt |
le | le |
de | di |
rouges | rosse |
sur le | sul |
FR À droite de l'écran, là où apparaît votre diagramme de Gantt, cliquez sur le bouton tout au bout à droite, qui représente un chemin critique (deux barres de Gantt rouges).
IT Nella parte destra dello schermo, dove viene visualizzato il diagramma di Gantt, fare clic sul pulsante più a destra che rappresenta il percorso critico (le due barre rosse di Gantt).
French | Italian |
---|---|
droite | destra |
diagramme | diagramma |
représente | rappresenta |
critique | critico |
barres | barre |
rouges | rosse |
écran | schermo |
de | di |
apparaît | visualizzato |
chemin | percorso |
gantt | gantt |
sur | sul |
deux | due |
cliquez | clic |
bouton | pulsante |
le | il |
qui | che |
FR Un bouquet lumineux de roses rouges luxuriantes avec des lignes claires de pétales et de petites gouttes d'eau sur fond noir pour un cadeau.
IT Un bouquet luminoso di rose rosse lussureggianti con linee chiare di petali e piccole gocce d'acqua su uno sfondo nero per un regalo.
French | Italian |
---|---|
lumineux | luminoso |
roses | rose |
petites | piccole |
gouttes | gocce |
fond | sfondo |
noir | nero |
cadeau | regalo |
un | un |
rouges | rosse |
claires | chiare |
et | e |
lignes | linee |
de | di |
pour | per |
FR Notre équipe est formée d’experts en matière de : gestion de la conformité, confidentialité, exposition aux risques, sécurité des applications, du cloud et des infrastructures, réponse aux incidents et formation d’équipes rouges.
IT Il team è formato da esperti con esperienza in materia di conformità e privacy, rischio, gestione dell'esposizione alle minacce, sicurezza delle applicazioni, sicurezza del cloud e delle infrastrutture, risposta agli imprevisti e red teaming.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
réponse | risposta |
incidents | imprevisti |
est | è |
gestion | gestione |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
risques | rischio |
applications | applicazioni |
et | e |
infrastructures | infrastrutture |
formée | formato |
en | in |
équipe | team |
de | di |
la | il |
du | del |
FR Des tapis rouges inoubliables aux temps forts des remise de prix, Reuters capture les meilleurs moments d?Hollywood.
IT Dagli incredibili momenti sul red carpet alle cerimonie di consegna dei premi, Reuters cattura il meglio di Hollywood.
French | Italian |
---|---|
remise | consegna |
reuters | reuters |
capture | cattura |
hollywood | hollywood |
prix | premi |
moments | momenti |
meilleurs | meglio |
temps | il |
de | di |
FR exactes de votre équipe de sport ou du logo de votre entreprise. Rouges brûlants, jaunes incandescents,
IT colori della tua squadra e un’accurata concordanza dei tuoi loghi aziendali. Rossi accesi, gialli caldi,
French | Italian |
---|---|
équipe | squadra |
logo | loghi |
entreprise | aziendali |
rouges | rossi |
de | dei |
FR Anémie due à une destruction excessive des globules rouges
IT Anemia causata da eccessiva distruzione di globuli rossi
French | Italian |
---|---|
destruction | distruzione |
excessive | eccessiva |
rouges | rossi |
une | di |
FR Le fer est essentiel à la vie, c’est pourquoi l’organisme contrôle soigneusement l’absorption du fer à partir des aliments et recycle le fer provenant des globules rouges
IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi
French | Italian |
---|---|
essentiel | essenziale |
contrôle | controlla |
soigneusement | attentamente |
aliments | alimenti |
fer | ferro |
est | è |
vie | vita |
et | e |
à | per |
pourquoi | motivo |
rouges | rossi |
FR Il convient de porter une attention particulière aux couleurs du logo, car elles créent la première impression sur le client. Les verts vifs, les bleus et les rouges indiquent la bonne humeur et la santé.
IT Vale la pena prestare particolare attenzione ai colori del logo, perché creano la prima impressione sul cliente. I verdi, i blu ei rossi luminosi indicano buon umore e salute.
French | Italian |
---|---|
attention | attenzione |
logo | logo |
créent | creano |
impression | impressione |
client | cliente |
indiquent | indicano |
bonne | buon |
humeur | umore |
santé | salute |
couleurs | colori |
et | e |
une | particolare |
verts | verdi |
le | i |
rouges | rossi |
FR La palette de couleurs d'un tel emblème doit être faite dans des tons verts, rouges ou bleus.
IT La combinazione di colori di un tale emblema dovrebbe essere realizzata in tonalità verde, rosso o blu.
French | Italian |
---|---|
emblème | emblema |
couleurs | colori |
ou | o |
bleus | blu |
rouges | rosso |
de | di |
la | tale |
FR Tout dépend du cas particulier: les couleurs foncées conviennent à certains, les bleus vifs et les rouges pour d'autres, tandis que d'autres se concentreront sur les tons jaunes ou verts
IT Tutto dipende dal caso specifico: i colori scuri sono adatti per alcuni, i blu accesi e i rossi per altri, mentre altri si concentreranno sui toni del giallo o del verde
French | Italian |
---|---|
dépend | dipende |
cas | caso |
tons | toni |
couleurs | colori |
et | e |
dautres | altri |
ou | o |
bleus | blu |
jaunes | giallo |
rouges | rossi |
tout | tutto |
du | del |
certains | alcuni |
FR Les tons verts, rouges et bleus plaisent à l'œil sur ce type d'emblème.
IT I toni del verde, del rosso e del blu sono piacevoli alla vista su questo tipo di emblema.
French | Italian |
---|---|
tons | toni |
verts | verde |
bleus | blu |
œil | vista |
et | e |
type | tipo |
à | alla |
rouges | rosso |
ce | questo |
FR Pour les réalités russes, les principales semblent être des combinaisons de nuances rouges, bleues ou vertes
IT Per le realtà russe, le principali sembrano essere combinazioni di tonalità di rosso, blu o verde
French | Italian |
---|---|
principales | principali |
rouges | rosso |
bleues | blu |
vertes | verde |
réalité | realtà |
ou | o |
combinaisons | combinazioni |
de | di |
pour | per |
être | essere |
FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire
IT In termini di colore, le auto dei taxi sono solitamente gialle, quindi l'ombra del testo dovrebbe andare bene con questo colore: il blu intenso, il rosso o il verde andranno bene
French | Italian |
---|---|
taxi | taxi |
généralement | solitamente |
devrait | dovrebbe |
ou | o |
en | in |
texte | testo |
couleur | colore |
jaunes | gialle |
la | il |
bien | bene |
de | di |
du | del |
FR La palette de couleurs doit rendre le client nostalgique de la maison: les rouges chauds ou les jaunes riches sont excellents!
IT La combinazione di colori dovrebbe far sentire il cliente nostalgico per la casa: i rossi caldi o i gialli intensi sono fantastici!
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
nostalgique | nostalgico |
chauds | caldi |
ou | o |
de | di |
couleurs | colori |
rendre | per |
maison | casa |
rouges | rossi |
sont | sono |
FR Les résultats rouges vous permet de savoir quand un PageRank est faux ou faux
IT I risultati rosso consente di sapere quando un PageRank è falso o falsa
French | Italian |
---|---|
rouges | rosso |
permet | consente |
savoir | sapere |
pagerank | pagerank |
faux | falso |
résultats | risultati |
un | un |
est | è |
ou | o |
de | di |
FR 3 manières de réparer temporairement les trois anneaux rouges de votre Xbox 360
IT 3 Modi per Risolvere Temporaneamente il Problema dei 3 Anelli Rossi sulla Xbox
French | Italian |
---|---|
manières | modi |
réparer | risolvere |
temporairement | temporaneamente |
anneaux | anelli |
xbox | xbox |
rouges | rossi |
votre | il |
de | dei |
FR 2 voyants rouges. Il indique une surchauffe de la console. Éteignez votre Xbox 360 quelques heures et assurez-vous que tous ses côtés soient bien ventilés.
IT Due luci rosse: questo segnale indica che la console si sta surriscaldando. Spegni il sistema per un paio d'ore e assicurati che sia ventilato su ogni lato.
French | Italian |
---|---|
indique | indica |
console | console |
assurez | assicurati |
côté | lato |
la | il |
et | e |
une | un |
bien | si |
que | che |
rouges | rosse |
FR Si vous voyez 2 voyants rouges sur le cercle de lumière (autour du bouton de mise sous tension) de la Xbox 360, votre console est en surchauffe
IT Se il cerchio intorno al pulsante Power della tua Xbox 360 presenta due luci rosse, il sistema è surriscaldato
French | Italian |
---|---|
cercle | cerchio |
lumière | luci |
bouton | pulsante |
xbox | xbox |
est | è |
voyez | se |
rouges | rosse |
de | due |
FR Le cercle rouge de la mort (3 voyants rouges autour du bouton de mise sous tension) peut indiquer différents problèmes matériels
IT L'anello rosso della morte (tre luci rosse intorno al pulsante Power) può indicare molti problemi hardware diversi
French | Italian |
---|---|
autour | intorno |
bouton | pulsante |
indiquer | indicare |
problèmes | problemi |
matériels | hardware |
peut | può |
différents | diversi |
mort | morte |
rouges | rosse |
la | della |
rouge | rosso |
FR Avec la console allumée et les voyants rouges en train de clignoter, appuyez et gardez enfoncé le bouton de synchronisation à l'avant de la console.
IT A console accesa, con le luci rosse lampeggianti, tieni premuto il pulsante Sync nella parte anteriore dell'Xbox.
French | Italian |
---|---|
console | console |
synchronisation | sync |
appuyez | premuto |
à | a |
bouton | pulsante |
rouges | rosse |
FR champ de fleurs rouges au coucher du soleil 1266654 Banque de photos
IT campo di fiori rossi al tramonto 1266654 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
champ | campo |
fleurs | fiori |
rouges | rossi |
photos | foto |
de | di |
au | al |
FR champ de fleurs rouges au coucher du soleil Photo gratuit
IT campo di fiori rossi al tramonto Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
champ | campo |
fleurs | fiori |
rouges | rossi |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
de | di |
au | al |
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe 703962 Banque de photos
IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta 703962 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
lait | latte |
menthe | menta |
photos | foto |
et | e |
de | di |
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe Photo Pro
IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta Foto Pro
French | Italian |
---|---|
lait | latte |
menthe | menta |
photo | foto |
et | e |
pro | pro |
de | di |
FR éclaboussures d'eau sur des tomates rouges fraîches 1241380 Banque de photos
IT acqua che spruzza sui pomodori rossi freschi 1241380 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
deau | acqua |
tomates | pomodori |
photos | foto |
rouges | rossi |
de | sui |
des | che |
FR éclaboussures d'eau sur des tomates rouges fraîches Photo gratuit
IT acqua che spruzza sui pomodori rossi freschi Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
deau | acqua |
tomates | pomodori |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
rouges | rossi |
sur | sui |
des | che |
FR bouquet de tulipes rouges sur fond noir texturé 1223736 Banque de photos
IT bouquet di tulipani rossi su sfondo nero con texture 1223736 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
tulipes | tulipani |
rouges | rossi |
fond | sfondo |
noir | nero |
photos | foto |
de | di |
FR bouquet de tulipes rouges sur fond noir texturé Photo gratuit
IT bouquet di tulipani rossi su sfondo nero con texture Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
tulipes | tulipani |
rouges | rossi |
fond | sfondo |
noir | nero |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
de | di |
FR fleurs rouges dans une enveloppe en papier sur fond noir foncé texturé 1223739 Banque de photos
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture 1223739 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
fleurs | fiori |
rouges | rossi |
papier | carta |
fond | sfondo |
photos | foto |
noir | nero |
foncé | scuro |
en | in |
de | di |
FR fleurs rouges dans une enveloppe en papier sur fond noir foncé texturé Photo gratuit
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
fleurs | fiori |
rouges | rossi |
papier | carta |
fond | sfondo |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
noir | nero |
foncé | scuro |
en | in |
FR champ de tulipes jaunes et rouges 1226141 Banque de photos
IT campo di tulipani gialli e rossi 1226141 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
champ | campo |
tulipes | tulipani |
rouges | rossi |
photos | foto |
et | e |
de | di |
FR champ de tulipes jaunes et rouges Photo gratuit
IT campo di tulipani gialli e rossi Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
champ | campo |
tulipes | tulipani |
rouges | rossi |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
et | e |
de | di |
FR Fond de formes liquides rouges 676948 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Sfondo rosso di forme liquide 676948 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
fond | sfondo |
rouges | rosso |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
formes | forme |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR 4 points rouges k sur la boucle parfaite de fond animation fond noir. 1297064 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT Punto rosso 4 k su ciclo senza cuciture sfondo nero animazione sfondo. 1297064 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
French | Italian |
---|---|
points | punto |
boucle | ciclo |
fond | sfondo |
animation | animazione |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
k | k |
noir | nero |
rouges | rosso |
et | e |
clips | video |
de | di |
vidéo | clip |
FR famille de coquelicots rouges 2496632 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT famiglia di papaveri rossi 2496632 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
French | Italian |
---|---|
famille | famiglia |
rouges | rossi |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
et | e |
clips | video |
de | di |
vidéo | clip |
FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels 3609389 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT volo nei raggi di luci digitali rosse blu nei tunnel 3609389 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
rayons | raggi |
bleus | blu |
rouges | rosse |
lumières | luci |
tunnels | tunnel |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
clips | video |
et | e |
numériques | digitali |
vidéo | clip |
FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels Vidéo gratuite
IT volo nei raggi di luci digitali rosse blu nei tunnel Video gratuito
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
rayons | raggi |
bleus | blu |
rouges | rosse |
lumières | luci |
numériques | digitali |
tunnels | tunnel |
vidéo | video |
gratuite | gratuito |
FR Bulletins de versement rouges, formulaires Cash international et Giro international, enveloppes
IT Polizze di versamento rosse, Cash international, Giro international, buste
French | Italian |
---|---|
de | di |
versement | versamento |
rouges | rosse |
cash | cash |
international | international |
giro | giro |
enveloppes | buste |
FR Les deux indicateurs deviendront rouges en présence d?acide chlorhydrique
IT Entrambi gli indicatori diventeranno rossi in presenza di acido cloridrico
French | Italian |
---|---|
indicateurs | indicatori |
rouges | rossi |
présence | presenza |
en | in |
acide | acido |
chlorhydrique | cloridrico |
FR Nous vous présentons la collection Carolina Herrera Makeup, la toute première ligne de maquillage entièrement personnalisable : rouges à lèvres, poudres, matifiants et illuminateurs.
IT Presentazione Carolina Herrera Makeup, la primissima linea di make-up completamente personalizzabile che include rossetti, cipria, opacizzante e illuminante.
French | Italian |
---|---|
carolina | carolina |
herrera | herrera |
maquillage | make-up |
personnalisable | personalizzabile |
entièrement | completamente |
et | e |
ligne | linea |
de | di |
FR Ici, vous passerez à travers les Portes rouges pendant que la bataille fait rage dans l’esprit brisé d’Adler.
IT Qui, passerai attraverso le Porte rosse mentre la battaglia imperversa nella mente a pezzi di Adler.
French | Italian |
---|---|
portes | porte |
rouges | rosse |
bataille | battaglia |
à | a |
la | le |
travers | di |
ici | qui |
pendant que | mentre |
Showing 50 of 50 translations