Translate "obtenus" to Italian

FR Découvrez les avantages, les fonctionnalités et les résultats obtenus après le déploiement de Cloudflare for Teams.

• Découvrez les avantages
• fonctionnalités
• déploiement de Cloudflare

FR Vos clients potentiels voudront savoir comment vous avez aidé d'autres marques à réussir et quels ont été les résultats obtenus grâce à cette réussite

• clients potentiels voudront
• comment vous avez
• résultats obtenus grâce
• réussite

FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.

• SQL Server
• MSSQL
• directement à travers
• nécessaire
• techniciens peuvent aider

FR Ce sont les résultats que nous avons obtenus en nous connectant au serveur le plus rapide des États-Unis

• États-Unis

FR Suivez facilement les backlinks nouvellement obtenus, perdus ou cassés. Analysez leur performance au cours des 60 derniers jours et évaluez leur qualité.

• nouvellement obtenus
• perdus
• cassés
• Analysez leur performance
• cours des derniers

FR Nombre total de clics - Le nombre de clics obtenus par votre site dans les recherches pour un certain mot-clé.

• nombre de clics

FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.

• gains
• avons obtenus
• grâce à Smartsheet
• incroyables
• avons réellement constaté
• hausse
• mon

FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables

• gains
• avons obtenus
• grâce à Smartsheet
• incroyables

FR Respecter les mandats obtenus pour les données financières, les données du secteurs de la santé et autres données sensibles qui sont largement reconnus au sein des administrations et de la communauté industrielle

• Respecter les mandats
• données financières
• données du secteurs
• santé
• administrations
• communauté industrielle

FR Les mécanismes de protection de ces données prennent plusieurs formes et les résultats obtenus par Apple en la matière sont satisfaisants

• mécanismes de protection
• matière sont satisfaisants

FR Essayez cette méthode si vous n'avez pas besoin d'être précis(e), c'est une méthode rapide et efficace, mais les résultats obtenus sont rarement parfaits.

• Essayez cette méthode
• n'avez pas besoin
• précis
• c'est une méthode
• efficace

FR Découvrez les résultats qu’ont obtenus certaines entreprises avec Slack

• Découvrez les résultats
• obtenus certaines entreprises
• Slack

FR Magdalena est titulaire d’une licence en génie industriel et science/ingénierie de la gestion, ainsi que d’un Master en génie électrique, tous deux obtenus à l’université de Stanford.

• Magdalena est titulaire
• licence en génie
• science
• Master en génie

FR Les anticorps obtenus par ces antigènes sont ainsi croix-réactifs aux épitopes viraux et humains.

• épitopes viraux

FR Les Play! Points ne peuvent être obtenus que par les joueurs qui participent au minimum à deux rondes d'un tournoi

• Play
• joueurs qui participent
• d'un tournoi

FR Évaluation Le résultat d'un participant au programme Play! Pokémon en fonction du nombre de points obtenus dans le cadre des tournois officiels

• Évaluation Le résultat
• participant au programme
• Pokémon en fonction
• nombre de points
• cadre des tournois

FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.

• modèles d'application d'installation
• clic
• utiles
• valent la peine

FR Vous recevrez dans l'e-mail de commentaires la moyenne des scores obtenus

• recevrez dans l'e-mail
• commentaires la moyenne
• scores obtenus

FR Nous sommmes ravis des résultats obtenus par Tradedoubler durant toutes ces années de collaboration et de bonne communication avec Desigual

• obtenus par Tradedoubler
• années de collaboration

FR Gérez par exception pour renforcer la valeur de votre analytique avec des notifications qui mènent à des analyses approfondies immédiates et à des actions rapides basées sur les insights obtenus.

• Gérez par exception
• renforcer la valeur
• approfondies immédiates
• actions rapides basées
• insights

FR ●      Achat d'accès :  un nombre colossal d'attaques est mené en permanence sur un nombre colossal de systèmes. Les accès obtenus sont revendus.

• Achat d'accès
• nombre colossal d'attaques
• mené en permanence

FR Découvrez les résultats obtenus lorsque vous simplifiez les opérations de datacenter, réduisez votre empreinte, évitez les coûts liés au provisionnement du stockage, tout en améliorant la prestation des services.

• Découvrez les résultats
• lorsque vous simplifiez
• opérations de datacenter
• réduisez votre empreinte
• évitez les coûts
• provisionnement du stockage
• améliorant la prestation

FR Les polyesters sont des composés qui contiennent des groupes ester répétés dans la chaîne principale. Les polyesters sont obtenus au cours de divers types de synthèse, dont les réactifs déterminent les propriétés finales du produit obtenu.

• contiennent des groupes
• principale
• polyesters sont obtenus
• cours de divers
• synthèse
• finales du produit

FR Les polyesters sont obtenus au cours de divers types de synthèse, dont les réactifs déterminent les propriétés finales du produit obtenu

• polyesters sont obtenus
• cours de divers
• synthèse
• finales du produit

FR Les mono- et diesters obtenus sont ensuite mis à réagir avec du sulfate de sodium pour obtenir des sels, c?est-à-dire des sulfosuccinates de sodium.

• mono-
• mis à réagir
• sulfate de sodium
• obtenir des sels
• est-à-dire des sulfosuccinates

FR La réaction dans laquelle les esters de sorbitan sont obtenus s?effectue en deux étapes

• réaction dans laquelle
• esters de sorbitan

FR L'hydroxyde de sodium et l'hydrogène sont également obtenus dans ce procédé

• L'hydroxyde de sodium
• procédé

FR Runtastic n'assume quelque responsabilité que ce soit concernant les éléments téléchargés ou obtenus dans le cadre de l'utilisation des Produits Runtastic

• Runtastic n'assume quelque
• téléchargés
• l'utilisation des Produits

FR Vous devez vous assurer que tous les droits, consentements ou autorisations nécessaires pour la reproduction de l’image ont été obtenus.

• devez vous assurer
• droits
• consentements

FR Les appels téléphoniques avec Alamy aux numéros obtenus sur ce site ou accessibles à travers celui-ci peuvent être utilisés à des fins de formation. Si vous utilisez ce mode de communication, vous consentez au suivi de vos appels.

• accessibles à travers
• formation
• utilisez ce mode
• communication
• consentez au suivi

FR Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les mentions de propriété dans les supports téléchargés, imprimés ou obtenus de quelque autre manière que ce soit via les Sites Internet de Webfleet Solutions

• modifier ni supprimer
• mentions de propriété
• supports téléchargés
• imprimés
• obtenus de quelque
• via les Sites
• Webfleet Solutions

FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.

• Ajoutez des euros
• manquez aucune opportunité
• souhaitez
• pouvez également vendre
• économiser les euros

FR Quelques renseignements obtenus sur Internet seront les bienvenus

• Quelques renseignements obtenus

FR Des profils d’utilisation pseudonymisés concernant l’utilisateur peuvent être alors obtenus à partir des données traitées

• profils
• pseudonymisés concernant
• données traitées

FR Il arrive que vous élaboriez une stratégie de référencement fantastique, mais les résultats obtenus ne sont pas ceux que vous attendiez

• stratégie de référencement

FR Certains fichiers (par exemple, les documents Word ou Google Slides) ne peuvent pas être obtenus en tant qu’aperçu dans Smartsheet

• Certains fichiers
• exemple
• documents Word
• Google Slides
• obtenus en tant
• Smartsheet

FR Mesurez la performance de vos notifications et améliorez la pertinence de vos messages en fonction des résultats obtenus.

• Mesurez la performance
• notifications
• améliorez la pertinence
• messages en fonction
• résultats

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

• Comment sont obtenus
• diagramme des intitulés
• liens
• Explorer

FR Pour tester la sécurité d’Avast, nous avons examiné attentivement l’évaluation d’AV-Comparatives. Cette plateforme évalue la sécurité de différentes solutions antivirus. Les résultats obtenus par Avast étaient très positifs.

• tester la sécurité
• avons examiné attentivement
• différentes solutions antivirus

FR Les meilleurs résultats peuvent être obtenus en utilisant des agents contenant un atome d'azote dans leurs molécules

• obtenus en utilisant

FR Les matières premières et les produits chimiques semi-finis peuvent être obtenus par synthèse ou dérivés de l'environnement pour un traitement ultérieur ou la conduite de réactions pour lesquelles ils sont nécessaires

• matières premières
• produits chimiques semi-finis
• obtenus par synthèse
• dérivés de l'environnement
• traitement ultérieur
• conduite de réactions

FR De manière analogue, les dérivés d?alcool gras propoxylés sont obtenus par réaction avec de l?oxyde de propylène.

• manière analogue
• alcool gras propoxylés
• obtenus par réaction

FR Les produits obtenus lors de la réaction avec l?alkylbenzène contenant une chaîne carbonée plus longue ont de meilleures propriétés tensioactives, mais sont moins solubles dans l?eau

• produits obtenus lors
• carbonée plus longue
• meilleures propriétés tensioactives
• eau

FR Les polyalkylène glycols (PAG) sont des polymères obtenus par réaction d?oxydes d?alkyle, tels que l?éthylène, le propylène ou l?oxyde de butylène, avec des composés contenant de l?hydrogène actif

• polyalkylène glycols
• PAG
• alkyle
• éthylène
• propylène
• oxyde de butylène
• hydrogène actif

FR Par ailleurs, nous conservons les références des produits que vous avez obtenus, y compris les clés de produit ou numéros de série associés le cas échéant

• ailleurs
• conservons les références
• obtenus
• compris les clés
• produit
• numéros de série
• échéant

FR Par ailleurs, nous conservons les références des produits que vous avez obtenus, y compris les clés de produit ou numéros de série associés le cas échéant.

• ailleurs
• conservons les références
• obtenus
• compris les clés
• produit
• numéros de série

FR En 2018, Vontobel a posé de nouveaux jalons. Les fonds durables sont passés de CHF 14 milliards à plus de CHF 23 milliards (+70%). Vontobel a également obtenus deux ratings excellents dans le domaine de la durabilité.

• Vontobel a posé
• nouveaux jalons
• CHF milliards

FR Les téléchargements d'informations ou les conseils obtenus à partir du site Web d'Anthem Branding, qu'ils soient écrits ou oraux, sont à votre propre discrétion et à vos propres risques

• téléchargements d'informations
• Web d'Anthem Branding
• qu'ils soient écrits
• oraux
• propre discrétion
• propres risques

FR Vous pourrez également filtrer les résultats obtenus. Faites correspondre ces filtres avec votre liste de critères. Vous pouvez rechercher de l?équipement A/V précis, des autorisations de vente d?alcool, de la sécurité, et bien plus.

• pourrez également filtrer
• résultats obtenus
• liste de critères
• équipement A
• V précis
• autorisations de vente
• alcool
• sécurité

FR La concentration moitié-maximale géométrique en moyen ELISA (EC50) des anticorps obtenus aux remarques variées de temps a été estimée, et il n'y avait aucune différence important en grippant de ces anticorps lorsque les remarques ont vérifié

• concentration moitié-maximale géométrique
• moyen ELISA
• estimée
• n'y avait aucune
• important en grippant
• vérifié