FR Nous sommmes ravis des résultats obtenus par Tradedoubler durant toutes ces années de collaboration et de bonne communication avec Desigual
FR Nous sommmes ravis des résultats obtenus par Tradedoubler durant toutes ces années de collaboration et de bonne communication avec Desigual
PL Przez ostatnich 10 lat współpracowałem z Tradedoubler w różnych firmach i krajach
French | Polish |
---|---|
années | lat |
et | i |
de | z |
FR nécessaires ont été valablement obtenus
PL zostały uzyskane w sposób prawidłowy
French | Polish |
---|---|
été | został |
FR Runtastic n'assume quelque responsabilité que ce soit concernant les éléments téléchargés ou obtenus dans le cadre de l'utilisation des Produits Runtastic
PL Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za materiały pobrane lub uzyskane na skutek korzystania z Produktów Runtastic
French | Polish |
---|---|
responsabilité | odpowiedzialności |
ou | lub |
de | z |
produits | produktów |
éléments | materiały |
dans | w |
FR Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les mentions de propriété dans les supports téléchargés, imprimés ou obtenus de quelque autre manière que ce soit via les Sites Internet de Webfleet Solutions
PL Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydrukowanych lub uzyskanych w inny sposób z Witryn internetowych Webfleet Solutions
French | Polish |
---|---|
propriété | własności |
manière | sposób |
ou | lub |
sites | witryn |
solutions | solutions |
de | z |
ne | nie |
webfleet | webfleet |
ni | ani |
dans | w |
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
French | Polish |
---|---|
ajoutez | dodaj |
euros | euro |
manquez | przegap |
banque | banku |
vendre | sprzedać |
et | i |
ou | lub |
souhaitez | chcesz |
à | do |
pouvez | możesz |
en | kiedy |
ne | nie |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR La reproductibilité des résultats obtenus est un point essentiel
PL Istotną cechą jest powtarzalność osiąganych wyników
French | Polish |
---|---|
résultats | wyników |
des | w |
est | jest |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Nous sommmes ravis des résultats obtenus par Tradedoubler durant toutes ces années de collaboration et de bonne communication avec Desigual
PL W pierwszych dwóch latach działalności NA-KD osiągnęła znaczny wzrost nie tylko w swojej ojczystej Szwecji, lecz także w innych krajach
French | Polish |
---|---|
et | a |
années | latach |
résultats | nie |
avec | w |
FR Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les mentions de propriété dans les supports téléchargés, imprimés ou obtenus de quelque autre manière que ce soit via les Sites Internet de Webfleet Solutions
PL Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydrukowanych lub uzyskanych w inny sposób z Witryn internetowych Webfleet Solutions
French | Polish |
---|---|
propriété | własności |
manière | sposób |
ou | lub |
sites | witryn |
solutions | solutions |
de | z |
ne | nie |
webfleet | webfleet |
ni | ani |
dans | w |
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
French | Polish |
---|---|
ajoutez | dodaj |
euros | euro |
manquez | przegap |
banque | banku |
vendre | sprzedać |
et | i |
ou | lub |
souhaitez | chcesz |
à | do |
pouvez | możesz |
en | kiedy |
ne | nie |
FR Design : nous continuons à améliorer le design pour le rendre encore plus intuitif et afficher les résultats obtenus de manière très visuelle.
PL Design: ciągle staramy się ulepszyć design, aby był jeszcze bardziej intuicyjny oraz wyświetlanie wyników było jeszcze bardziej przejrzyste.
French | Polish |
---|---|
design | design |
intuitif | intuicyjny |
afficher | wyświetlanie |
et | oraz |
résultats | wyników |
encore | jeszcze |
plus | bardziej |
à | aby |
pour | w |
FR Découvrez les nouveaux liens retours récemment obtenus par un concurrent.
PL Dowiedz się, jakie nowe backlinki pozyskał ostatnio konkurent.
French | Polish |
---|---|
découvrez | dowiedz |
nouveaux | nowe |
French | Polish |
---|---|
ou | lub |
résultats | wyników |
et | i |
via | w |
que | że |
French | Polish |
---|---|
conditions | warunkach |
microsoft | microsoft |
licences | licencji |
peuvent | można |
en | w |
French | Polish |
---|---|
serveur | serwera |
client | klienta |
ou | lub |
de | z |
du | drodze |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
French | Polish |
---|---|
diagramme | wykresu |
sont | ci |
page | ekranie |
site | site |
les | jaki |
la | na |
FR Tous les coûts inclus dans cette proposition ne sont que des estimations et peuvent évoluer au fur et à mesure que la portée du projet se précise, que les matériaux sont obtenus, etc
PL Wszystkie koszty podane w tej ofercie mają charakter jedynie szacunkowy i mogą się zmienić po dokładniejszym określeniu zakresu projektu, otrzymaniu materiałów itp
French | Polish |
---|---|
coûts | koszty |
portée | zakresu |
projet | projektu |
matériaux | materiałów |
etc | itp |
et | i |
dans | w |
tous | wszystkie |
FR Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les mentions de propriété dans les supports téléchargés, imprimés ou obtenus de quelque autre manière que ce soit via les Sites Internet de Webfleet
PL Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydrukowanych lub uzyskanych w inny sposób z Witryn internetowych Webfleet
French | Polish |
---|---|
propriété | własności |
manière | sposób |
webfleet | webfleet |
ou | lub |
sites | witryn |
de | z |
ne | nie |
ni | ani |
dans | w |
FR L’ENSEMBLE DES DOCUMENTS OU DONNÉES TÉLÉCHARGÉS OU OBTENUS AUTREMENT PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES OU DES LOGICIELS L’EST À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET PÉRILS
PL WSZELKIE MATERIAŁY LUB DANE POBRANE LUB W INNY SPOSÓB UZYSKANE POPRZEZ KORZYSTANIE Z USŁUG LUB OPROGRAMOWANIA UŻYTKOWNIK WYKORZYSTUJE WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNE RYZYKO
French | Polish |
---|---|
logiciels | oprogramowania |
risques | ryzyko |
ou | lub |
des | z |
et | i |
FR Demandez à la société de location de voitures à l’avance et n’oubliez pas que les permis de conduire internationaux doivent être obtenus dans votre pays d’origine.
PL Zapytaj firmę wynajmującej samochód z wyprzedzeniem i pamiętaj, że międzynarodowe prawa jazdy muszą być uzyskane w Twoim kraju.
French | Polish |
---|---|
demandez | zapytaj |
conduire | jazdy |
pays | kraju |
et | i |
de | z |
dans | w |
FR Les jetons App Check obtenus à partir d'attestations réussies sont envoyés avec chaque demande aux services Firebase pris en charge pour accéder aux ressources protégées par App Check.
PL Tokeny sprawdzania aplikacji uzyskane w wyniku udanych atestów są wysyłane z każdym żądaniem do obsługiwanych usług Firebase w celu uzyskania dostępu do zasobów chronionych przez sprawdzanie aplikacji.
French | Polish |
---|---|
jetons | tokeny |
ressources | zasobów |
app | aplikacji |
services | usług |
en | w |
à | do |
partir | z |
FR Qualité prouvée par les résultats obtenus par les experts :
PL Jakość potwierdzona wynikami ekspertów:
French | Polish |
---|---|
résultats | wynikami |
experts | ekspertów |
par | w |
Showing 31 of 31 translations