FR Désormais, Jason préfère redécouvrir avec ses amis les premiers formats du JCC Pokémon, et écrire des articles sur ce sujet.
"jason préfère redécouvrir" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
jason | jason |
préfère | preferisce |
FR Désormais, Jason préfère redécouvrir avec ses amis les premiers formats du JCC Pokémon, et écrire des articles sur ce sujet.
IT Da allora ha riscoperto i primi formati del GCC Pokémon insieme ai suoi amici e scrive articoli sull'argomento.
French | Italian |
---|---|
amis | amici |
premiers | primi |
formats | formati |
pokémon | pokémon |
et | e |
du | del |
articles | articoli |
ses | suoi |
FR Stimulez le tourisme avec des mappages sur des sites emblématiques. Ou incitez les habitants à redécouvrir la beauté de leur ville en mettant en lumière des lieux oubliés.
IT Promuovi il turismo con mappature su punti di riferimento iconici. Oppure induci la gente del posto a riscoprire la bellezza della loro città illuminando luoghi dimenticati.
French | Italian |
---|---|
tourisme | turismo |
mappages | mappature |
habitants | gente |
beauté | bellezza |
à | a |
ville | città |
ou | oppure |
de | di |
French | Italian |
---|---|
navigateur | browser |
potentiel | potenziale |
sons | suoni |
portée | portata |
main | mano |
et | e |
collection | collezione |
de | di |
vous | puoi |
davoir | avere |
à | a |
plug-in | plug |
French | Italian |
---|---|
navigateur | browser |
potentiel | potenziale |
collection | collezione |
le | il |
de | di |
vous | puoi |
plug-in | plug |
FR Il vous fera redécouvrir le goût, la fragrance et la qualité des biscuits tout juste sortis du four.
IT Ti farà riscoprire il gusto, il profumo e la genuinità dei biscotti appena sfornati.
French | Italian |
---|---|
goût | gusto |
fragrance | profumo |
juste | appena |
et | e |
biscuits | biscotti |
FR Vous pourrez redécouvrir le contact avec la nature, avec la mer, avec les collines qui ne sont qu?à quelques kilomètres d?ici et qui recèlent des panoramas presque inexplorés, à parcourir à pied ou à vélo
IT Si riscopre il contatto con la natura, con il mare, con le colline che da qui distano solo pochi chilometri e celano panorami ancora quasi inesplorati, da attraversare a piedi o in sella ad una bicicletta
French | Italian |
---|---|
contact | contatto |
collines | colline |
kilomètres | chilometri |
pied | piedi |
vélo | bicicletta |
et | e |
ou | o |
à | a |
des | pochi |
mer | mare |
avec | con |
nature | natura |
ici | qui |
FR Regarder le monde avec des yeux curieux et ouverts est devenu une passion au cours de mes voyages. En tant que fidèle compagnon, l'appareil photo me donne la chance de vous redécouvrir.
IT Guardare il mondo con occhi curiosi e aperti è diventata una passione durante i miei viaggi. Come fedele compagno, la macchina fotografica mi dà la possibilità di riscoprirti.
French | Italian |
---|---|
monde | mondo |
curieux | curiosi |
voyages | viaggi |
fidèle | fedele |
compagnon | compagno |
photo | fotografica |
yeux | occhi |
et | e |
ouverts | aperti |
est | è |
regarder | guardare |
devenu | diventata |
mes | miei |
passion | passione |
de | di |
FR Emprunté comme itinéraire de longue randonnée ou en étapes journalières, le Sentier des Quatre-Cantons permet aux marcheurs de redécouvrir le cœur de la Suisse
IT Sia come itinerario a lunga percorrenza oppure a tappe suddivise su più giorni, il sentiero dei Quattro Cantoni fa riscoprire agli escursionisti il cuore della Svizzera
French | Italian |
---|---|
longue | lunga |
étapes | tappe |
cantons | cantoni |
ou | oppure |
suisse | svizzera |
itinéraire | itinerario |
cœur | cuore |
quatre | quattro |
de | dei |
sentier | sentiero |
comme | come |
FR L'intrigue des jeux d'origine a été fidèlement reproduite pour vous faire redécouvrir avec nostalgie cette aventure aux côtés des Pokémon de la région
IT La storia originale è stata riprodotta fedelmente, e incontrerai i Pokémon che erano apparsi in questi nostalgici titoli
French | Italian |
---|---|
dorigine | originale |
fidèlement | fedelmente |
aventure | storia |
pokémon | pokémon |
de | e |
FR Une expérience visuelle, mais surtout tactile, qui vous permet de redécouvrir une nouvelle association entre design, texture et innovation avancée de produit
IT Un’esperienza visiva e soprattutto tattile attraverso cui riscoprire un nuovo legame tra design, contatto ed innovazione significativa di prodotto
French | Italian |
---|---|
visuelle | visiva |
surtout | soprattutto |
tactile | tattile |
nouvelle | nuovo |
innovation | innovazione |
design | design |
et | e |
produit | prodotto |
de | di |
French | Italian |
---|---|
alpes | alpi |
komoot | komoot |
en | per |
FR Il est grand temps de redécouvrir MetaTrader
IT È ora di scoprire il MetaTrader!
French | Italian |
---|---|
metatrader | metatrader |
de | di |
il est | ora |
temps | il |
FR S’il y avait une raison pour un CDO ou un patron du marketing digital, de redécouvrir un instant le Tag Management sous un angle plus stratégique, il se pourrait bien que le RGPD représente cette occasion
IT Se ci fosse un motivo per un CDO o un direttore del marketing digitale per riscoprire la gestione dei tag da una prospettiva più strategica, questo potrebbe essere forse il GDPR
French | Italian |
---|---|
raison | motivo |
marketing | marketing |
tag | tag |
management | gestione |
stratégique | strategica |
rgpd | gdpr |
angle | prospettiva |
sil | se |
un | un |
ou | o |
le | il |
avait | fosse |
de | dei |
plus | più |
du | del |
pour | per |
pourrait | essere |
FR Toute une collection d'exclusivités PlayStation à redécouvrir vous attend.
IT Troverai una vastissima collezione di giochi esclusivi per console PlayStation da rivisitare.
French | Italian |
---|---|
playstation | playstation |
collection | collezione |
à | per |
FR Redécouvrir le séjour Le terme « séjour » est synonyme de pandémie de COVID-19, mais il pourrait être là pour rester
IT Riscoprire la permanenza Il termine "staycation" è sinonimo della pandemia di COVID-19, ma potrebbe essere qui per restare
French | Italian |
---|---|
terme | termine |
synonyme | sinonimo |
pandémie | pandemia |
est | è |
séjour | permanenza |
le | il |
de | di |
mais | ma |
pourrait | essere |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
navigateur | browser |
potentiel | potenziale |
le | il |
de | di |
collection | collezione |
vous | puoi |
plug-in | plug |
French | Italian |
---|---|
navigateur | browser |
potentiel | potenziale |
sons | suoni |
portée | portata |
main | mano |
et | e |
collection | collezione |
de | di |
vous | puoi |
davoir | avere |
à | a |
plug-in | plug |
FR En ce qui concerne les genres les plus recherchés, j’ai pu observer qu’on aime redécouvrir des œuvres et des auteurs qui n’avaient pas reçu une juste reconnaissance du public et de la critique
IT Per quanto riguarda i generi più ricercati ho riscontrato un gusto per la riscoperta di opere e autori del recente passato che non hanno ottenuto il giusto riconoscimento di pubblico e critica
French | Italian |
---|---|
concerne | per quanto riguarda |
genres | generi |
œuvres | opere |
auteurs | autori |
reçu | ottenuto |
reconnaissance | riconoscimento |
public | pubblico |
critique | critica |
qui concerne | riguarda |
et | e |
la | il |
plus | più |
de | di |
du | del |
pas | non |
FR Bref, notre couteau à steak vous fera redécouvrir le plaisir de manger.
IT In poche parole: mangiare sarà ancora più piacevole.
French | Italian |
---|---|
plaisir | piacevole |
manger | mangiare |
vous | parole |
de | più |
fera | in |
French | Italian |
---|---|
alpes | alpi |
komoot | komoot |
en | per |
French | Italian |
---|---|
alpes | alpi |
komoot | komoot |
en | per |
French | Italian |
---|---|
alpes | alpi |
komoot | komoot |
en | per |
French | Italian |
---|---|
alpes | alpi |
komoot | komoot |
en | per |
FR Il vous fera redécouvrir le goût, la fragrance et la qualité des biscuits tout juste sortis du four.
IT Ti farà riscoprire il gusto, il profumo e la genuinità dei biscotti appena sfornati.
French | Italian |
---|---|
goût | gusto |
fragrance | profumo |
juste | appena |
et | e |
biscuits | biscotti |
French | Italian |
---|---|
tourisme | turismo |
mappages | mappature |
habitants | gente |
beauté | bellezza |
à | a |
ville | città |
ou | oppure |
de | di |
FR Regarder le monde avec des yeux curieux et ouverts est devenu une passion au cours de mes voyages. En tant que fidèle compagnon, l'appareil photo me donne la chance de vous redécouvrir.
IT Guardare il mondo con occhi curiosi e aperti è diventata una passione durante i miei viaggi. Come fedele compagno, la macchina fotografica mi dà la possibilità di riscoprirti.
French | Italian |
---|---|
monde | mondo |
curieux | curiosi |
voyages | viaggi |
fidèle | fedele |
compagnon | compagno |
photo | fotografica |
yeux | occhi |
et | e |
ouverts | aperti |
est | è |
regarder | guardare |
devenu | diventata |
mes | miei |
passion | passione |
de | di |
FR Emprunté comme itinéraire de longue randonnée ou en étapes journalières, le Sentier des Quatre-Cantons permet aux marcheurs de redécouvrir le cœur de la Suisse
IT Sia come itinerario a lunga percorrenza oppure a tappe suddivise su più giorni, il sentiero dei Quattro Cantoni fa riscoprire agli escursionisti il cuore della Svizzera
French | Italian |
---|---|
longue | lunga |
étapes | tappe |
cantons | cantoni |
ou | oppure |
suisse | svizzera |
itinéraire | itinerario |
cœur | cuore |
quatre | quattro |
de | dei |
sentier | sentiero |
comme | come |
FR Redécouvrir les Alpes | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
IT Riscoprire le Alpi | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
French | Italian |
---|---|
alpes | alpi |
komoot | komoot |
en | per |
FR Avec le client, vous pouvez également choisir votre protocole préféré (OpenVPN ou IKEv2) et sélectionner si vous souhaitez peut-être vous connecter automatiquement à votre serveur préféré ou au serveur le plus proche de votre emplacement
IT Con il client potete anche selezionare il vostro protocollo preferito (OpenVPN o IKEv2) e scegliere se magari volete collegarmi automaticamente al vostro server preferito o al server più vicino alla vostra posizione
French | Italian |
---|---|
client | client |
protocole | protocollo |
préféré | preferito |
openvpn | openvpn |
souhaitez | volete |
automatiquement | automaticamente |
ou | o |
sélectionner | selezionare |
serveur | server |
le | il |
également | anche |
choisir | scegliere |
et | e |
au | al |
vous pouvez | potete |
emplacement | posizione |
plus | più |
peut | magari |
de | vicino |
avec | con |
FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
film | film |
préféré | preferito |
auteur | autore |
ou | o |
question | domanda |
est | è |
une | una |
autre | alternativa |
quel est | qual |
votre | tuo |
quel | il |
French | Italian |
---|---|
importe | importa |
système | sistema |
préféré | preferito |
windows | windows |
linux | linux |
opera | opera |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
ou | o |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
votre | tuo |
êtes | se |
un | non |
est | il |
FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
film | film |
préféré | preferito |
auteur | autore |
ou | o |
question | domanda |
est | è |
une | una |
autre | alternativa |
quel est | qual |
votre | tuo |
quel | il |
FR ActiveCampaign est une plateforme logicielle privée d’email marketing, de Marketing Automation, d’automatisation des ventes et de CRM destinée aux PME et fondée en 2003 par son PDG, Jason VandeBoom.
IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.
French | Italian |
---|---|
pdg | ceo |
jason | jason |
est | è |
plateforme | piattaforma |
marketing | marketing |
crm | crm |
logicielle | software |
et | e |
ventes | vendite |
de | privata |
fondée | fondata |
FR Coveteur a suivi les partenaires de mode Julie et Jason Alkire à l?occasion d?un séjour inoubliable au
IT The Coveteur ha seguito la coppia della moda Julie e Jason Alkire in un irripetibile viaggio al
French | Italian |
---|---|
mode | moda |
jason | jason |
séjour | viaggio |
un | un |
suivi | seguito |
et | e |
au | al |
a | ha |
à | in |
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale
French | Italian |
---|---|
génération | generazione |
jason | jason |
wu | wu |
est | è |
un | un |
a | ha |
de | di |
sa | sua |
fait | il |
que | maggior |
FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.
IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.
French | Italian |
---|---|
célèbre | celebre |
jason | jason |
wu | wu |
le | il |
une | un |
midi | pomeriggio |
robe | abito |
FR La passion de Jason Wu pour les voyages lui a inspiré la création du sac Grand Tourista conçu exclusivement pour St
IT Alla passione per i viaggi di Jason Wu si ispira la Grand Tourista Bag, disegnata in esclusiva per St
French | Italian |
---|---|
jason | jason |
voyages | viaggi |
st | st |
wu | wu |
grand | grand |
sac | bag |
de | di |
la | alla |
passion | passione |
pour | per |
FR Obscur?Peut-être que l'équipe était excitée de mettre leurs chapeaux de pensée et de démarrer la recherche.De gauche à droite: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison et Benjamin sont prêts pour la chasse au trésor pour commencer.
IT Oscuro?Forse, ma la squadra era entusiasta di mettere i loro cappelli pendenti e iniziare la ricerca.Da sinistra a destra: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison e Benjamin sono pronti per la caccia al scavenger per iniziare.
French | Italian |
---|---|
chapeaux | cappelli |
michael | michael |
jason | jason |
équipe | squadra |
james | james |
benjamin | benjamin |
chasse | caccia |
et | e |
au | al |
peut | forse |
recherche | ricerca |
gauche | sinistra |
commencer | iniziare |
était | era |
de | di |
à | a |
droite | destra |
sont | sono |
FR Jason Lavis aide les PME du secteur de l'énergie dans leur marketing numérique
IT Jason Lavis aiuta le PMI del settore energetico con il loro marketing digitale
French | Italian |
---|---|
jason | jason |
aide | aiuta |
pme | pmi |
secteur | settore |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
les | le |
du | del |
FR Jason a trente ans d'expérience dans la vente et le marketing, les huit dernières années passées en ligne
IT Jason ha trent'anni di esperienza nelle vendite e nel marketing, gli ultimi otto spesi online
French | Italian |
---|---|
jason | jason |
dernières | ultimi |
en ligne | online |
a | ha |
et | e |
marketing | marketing |
vente | vendite |
huit | otto |
en | nelle |
la | gli |
le | nel |
FR Parmi les autres intervenants figuraient le Dr Lawrence Palevsky, le Dr Christiane Northrup, Jason Shurka, Jo Rose, Kevin Jenkins, Patricia Finn et John Matland.
IT Tra gli altri oratori c?erano il dottor Lawrence Palevsky, la dottoressa Christiane Northrup, Jason Shurka, Jo Rose, Kevin Jenkins, Patricia Finn e John Matland.
French | Italian |
---|---|
parmi | tra |
jason | jason |
rose | rose |
kevin | kevin |
jenkins | jenkins |
john | john |
et | e |
le | il |
autres | altri |
FR D'après Jason Bara, professeur associé de l'université d'Alabama, « Le plus difficile est de personnaliser la prothèse pour le patient, de prendre les mesures, etc
IT Secondo Jason Bara, professore associato dell'Università dell'Alabama, "La parte più impegnativa è quella di adattare la protesi al paziente, prendendo le misure, ecc
French | Italian |
---|---|
jason | jason |
professeur | professore |
associé | associato |
difficile | impegnativa |
patient | paziente |
etc | ecc |
est | è |
de | di |
le | le |
plus | più |
mesures | misure |
FR Rejoignez Alex Mason, Frank Woods et Jason Hudson dans une campagne saisissante pour traquer une menace mondiale au nom de code "Perseus"
IT Unisciti ad Alex Mason, Frank Woods e Jason Hudson in una campagna sconvolgente volta a eliminare la minaccia globale nota con il nome in codice "Perseus"
French | Italian |
---|---|
rejoignez | unisciti |
alex | alex |
frank | frank |
jason | jason |
hudson | hudson |
campagne | campagna |
menace | minaccia |
mondiale | globale |
code | codice |
et | e |
nom | nome |
une | una |
FR Et si vous étiez Jason de Fast and Furious et qu'une fille sexy découvrait soudainement cela en visitant votre maison Dieu sait pourquoi ? (qu'est-ce qu'elle vend, vraiment ?)
IT E se tu fossi Jason di Fast and Furious e una ragazza sexy lo scoprisse all'improvviso mentre viene in visita a casa tua, Dio solo sa perché? (cosa vende, in realtà?)
French | Italian |
---|---|
jason | jason |
fille | ragazza |
sexy | sexy |
visitant | visita |
sait | sa |
vend | vende |
vous étiez | fossi |
en | in |
et | e |
de | di |
quune | una |
maison | casa |
dieu | dio |
ce | cosa |
vous | a |
FR Vous pouvez regarder toute laction en temps réel alors que le PDG dAcer, Jason Chen, monte sur scène pour annoncer ce qui est, comme lévénement est appelé, à venir chez Acer - pour cette année et au-delà.
IT Puoi guardare tutta lazione in tempo reale mentre il CEO di Acer, Jason Chen, sale sul palco per annunciare quello che è, come viene chiamato levento, il prossimo ad Acer - per questanno e oltre.
French | Italian |
---|---|
réel | reale |
pdg | ceo |
jason | jason |
monte | sale |
annoncer | annunciare |
appelé | chiamato |
acer | acer |
chen | chen |
le | il |
est | è |
et | e |
regarder | guardare |
en | in |
temps | tempo |
scène | di |
ce | quello |
au-delà | oltre |
pouvez | puoi |
FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
French | Italian |
---|---|
saison | stagione |
épisodes | episodi |
jason | jason |
ted | ted |
déclaré | dichiarato |
demandé | chiesto |
également | anche |
devrait | dovrebbe |
après | dopo |
à | in |
troisième | terza |
que | che |
FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit quil a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la saison trois.
IT Ovviamente tornerà anche Jason Sudeikis (Ted). Si dice che abbia negoziato un accordo che lo vedrà guadagnare circa $ 1 milione per episodio per la terza stagione.
French | Italian |
---|---|
jason | jason |
ted | ted |
dit | dice |
accord | accordo |
gagner | guadagnare |
million | milione |
épisode | episodio |
saison | stagione |
bien sûr | ovviamente |
un | un |
également | anche |
bien | si |
la | terza |
qui | che |
de | circa |
a | abbia |
FR Les musiciens comme Jason utilisent Setapp pour repousser les limites de leur créativité, en virevoltant entre les tâches pour avoir plus de temps pour jouer.
IT I musicisti come Jason utilizzano Setapp per superare i limiti della loro creatività, svolgendo i compiti con maggiore facilità.
French | Italian |
---|---|
musiciens | musicisti |
jason | jason |
setapp | setapp |
limites | limiti |
tâches | compiti |
utilisent | utilizzano |
de | superare |
comme | come |
pour | per |
FR Gestion des risques pour la cybersécurité et les responsables informatiques par Jason
IT Gestione del rischio per responsabili della sicurezza informatica e IT di Jason
French | Italian |
---|---|
gestion | gestione |
responsables | responsabili |
jason | jason |
risques | rischio |
et | e |
cybersécurité | informatica |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations