Hire a translator I am translator

Translate "bref" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bref" from French to Italian

Translations of bref

"bref" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

bref breve panoramica

Translation of French to Italian of bref

French
Italian

FR A la pointe de la technologie, vous profiterez également d'évènements tous les mois, d'une ambiance jeune et sympathique, d'une machine à café..bref, d'une ambiance startup hors-pair!

IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.

French Italian
machine team
évènements eventi
et e
à in
de di

FR En bref, la première étape pour éviter la cybercriminalité est d’en apprendre davantage sur le sujet.

IT In breve, il primo passo per evitare il crimine informatico è imparare a conoscerlo.

French Italian
bref breve
étape passo
éviter evitare
cybercriminalité crimine informatico
est è
en in
apprendre imparare
pour per

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

IT Un breve colloquio per capire cosa possiamo fare per aiutarti a sviluppare la tua strategia sui social

French Italian
bref breve
entretien colloquio
renforcer sviluppare
sociale social
un un
stratégie strategia
nous a
votre capire

FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.

IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.

French Italian
bref breve
entretien colloquio
renforcer sviluppare
stratégies strategia
sociaux social
clients clienti
un un
en in
de di
peut come
vos i

FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.

IT Abbiamo redatto una guida completa all'analisi degli hashtag, incluso come trovarli e utilizzarli, quindi qui ti forniremo solo un breve esempio.

French Italian
complet completa
hashtags hashtag
bref breve
guide guida
un un
et e
exemple esempio
avons abbiamo
vous ti

FR En bref, il vous apporte sécurité, anonymat et liberté.

IT In sintesi ti offre sicurezza, anonimato e libertà.

French Italian
en in
sécurité sicurezza
anonymat anonimato
et e
il offre
vous ti

FR Rédigez un bref message expliquant que vous souhaitez résilier votre abonnement et cliquez sur le bouton « Start chat ». Vous serez ainsi mis en relation avec un agent de l’assistance client.

IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.

FR En bref : Il n’y a encore rien à craindre, mais il vaut mieux se tenir au courant des actualités sur l’utilisation du VPN en Chine.

IT In breve: ancora non c?è nulla di cui preoccuparsi, ma è una buona idea restare aggiornato con le notizie in merito all?utilizzo delle VPN in Cina.

French Italian
bref breve
vpn vpn
chine cina
en in
mais ma
courant aggiornato
rien nulla
encore ancora
il una
tenir restare
actualité notizie

FR En bref, PIA est l’un des fournisseurs les plus fiables, abordables et ergonomiques pour Linux.

IT In breve, PIA è uno dei provider VPN più affidabili, convenienti e facili da usare per Linux.

French Italian
bref breve
pia pia
fournisseurs provider
fiables affidabili
linux linux
est è
en in
et e
plus più
pour per

FR Consultez notre bref guide détaillé ci-dessous pour utiliser cette méthode.

IT Leggi la nostra breve e semplice guida passo a passo qui sotto per utilizzare questo metodo.

French Italian
bref breve
guide guida
méthode metodo
utiliser utilizzare
ci qui
dessous sotto
ci-dessous per

FR En bref, parcourir le dark web n’a rien d’illégal dans la plupart des pays

IT In breve, navigare nel dark web non è illegale nella maggior parte dei paesi

French Italian
bref breve
parcourir navigare
dark dark
web web
en in
pays paesi
plupart maggior parte
la dei

FR En bref, l’utilisation du navigateur Tor (ou d’un navigateur anonyme similaire) est nécessaire pour accéder au dark web et contribue également à vous rendre plus anonyme sur Internet

IT In breve, l?utilizzo del browser Tor (o di un analogo browser anonimo) è necessario per accedere al dark web e contribuisce anche a renderti più anonimo in internet

French Italian
bref breve
tor tor
anonyme anonimo
nécessaire necessario
accéder accedere
dark dark
navigateur browser
ou o
est è
et e
du del
au al
web web
internet internet
en in
également anche
plus più
rendre per

FR C?est pourquoi un bref résumé des termes utilisés régulièrement peut s?avérer utile

IT Ecco perché un breve riepilogo dei termini più utilizzati può esserti utile

French Italian
termes termini
utile utile
un un
peut può
résumé riepilogo
utilisés utilizzati
bref breve
pourquoi perché
des dei

FR Voici un bref récapitulatif des signes abordés plus haut :

IT Di seguito trovi un breve riepilogo degli indizi che abbiamo menzionato:

French Italian
bref breve
récapitulatif riepilogo
un un

FR En bref, où que vous vous trouviez et quoi que vous fassiez, vous devriez toujours faire preuve de vigilance et tenter de protéger vos données (personnelles) des collecteurs de mégadonnées.

IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.

French Italian
bref breve
tenter cercare
protéger proteggere
toujours sempre
données dati
en in
et e
personnelles personali
devriez dovresti
de di
fassiez facendo
vos i

FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:

IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:

French Italian
itunes itunes
un un
récentes recenti
ci qui
sauvegarde backup
fichiers file
mais ma
résumé riepilogo
de di
versions versioni
ces questi
bref breve

FR Alt-texte doit être bref et descriptif:

IT Il testo alternativo deve essere breve e descrittivo: dovrebbe indicare chiaramente

French Italian
bref breve
et e
descriptif descrittivo
texte testo
doit deve
être essere

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

IT Il webinar fornisce le nozioni fondamentali per gestire il lavoro, visualizzarlo in diversi modi e collaborare: tutto ciò che serve per cominciare il tuo viaggio nel mondo di Smartsheet.

French Italian
webinaire webinar
collaboration collaborare
manières modi
smartsheet smartsheet
fondamentaux fondamentali
travail lavoro
et e
de di
la il
gestion gestire
dont per
votre tuo
ce ciò
tout tutto

FR Non seulement WP Rocket tient ses promesses pour améliorer les performances de son site, mais surtout le paramétrage est simple et le support au top. Bref, un excellent plugin !

IT Se confronti WP Rocket con W3 Total Cache, ti renderai conto molto in fretta che non è necessario un corso online per imparare a configurarlo.

French Italian
wp wp
est è
un un
surtout in
et imparare
au a

FR Voici un bref aperçu de certaines des principales différences entre Kinsta et WP Engine.

IT Ecco una breve panoramica di alcune delle differenze chiave tra Kinsta e WP Engine.

French Italian
bref breve
aperçu panoramica
principales chiave
différences differenze
kinsta kinsta
wp wp
engine engine
et e
de di
un una
des alcune

FR En bref, grâce à l'intégration agile, l'intégration d'entreprise n'est plus un problème à surmonter. C'est une nouvelle source flexible d'évolutivité pour tout un ensemble de services décentralisés.

IT In definitiva, l'agile integration supera le sfide irrisolte dell'integrazione aziendale proponendo una piattaforma scalabile e flessibile per tutti i servizi decentralizzati.

French Italian
source piattaforma
services servizi
flexible flessibile
en in
de e

FR En bref, elle ne se contente pas de déplacer un volume colossal de données d'un point A à un point B : elle peut le faire depuis n'importe quels points vers n'importe quels autres points, selon vos besoins et même simultanément.

IT In breve, consente di spostare grandi quantità di dati da un punto qualsiasi a un altro nello stesso momento.

French Italian
bref breve
déplacer spostare
données dati
point punto
nimporte qualsiasi
un un
en in
volume quantità
à a
de di
même stesso
le altro

FR En effet, il faut avoir un minimum de technique au bowling afin d’obtenir des points et ne pas se ridiculiser, ou ne pas avoir à utiliser les barrières ! Bref, le bowling est la parfaite sortie loisirs.

IT Ascolta lo sbattere della macchina raccogli birilli, guarda il meccanismo computerizzato per i punteggi e fai il tuo lancio perfetto colpendo il maggior numero di birilli!

French Italian
parfaite perfetto
points punteggi
et e
de di
à per

FR En bref, Airtable vous permet de garder une longueur d?avance en évaluant ce à quoi ressembleront vos publications pour les réseaux sociaux avant que votre contenu soit mis en ligne. C?est toujours bon de se préparer, non ?

IT In breve, Airtable ti consente di giocare d?anticipo giudicando l?aspetto dei tuoi post sui social media prima ancora che i tuoi contenuti siano pubblicati. È sempre meglio essere preparati, non è vero?

French Italian
bref breve
permet consente
avance anticipo
c l
est è
en in
sociaux social
contenu contenuti
de di
votre giocare
vos i
bon meglio

FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.

IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.

French Italian
bref breve
profil profilo
engagement engagement
followers follower
bonne ben
stories storie
est è
l l
constamment costantemente
à a
contenu contenuti
votre tuo
pour per
vos i

FR Dans ce bref guide, nous allons vous expliquer exactement comment attirer plus de followers sur Twitter.

IT In questa breve guida, illustreremo in maniera dettagliata come ottenere più follower su Twitter.

French Italian
bref breve
guide guida
followers follower
twitter twitter
dans in
plus più
sur su

FR Mots clés de l?industrie, informations de localisation et tags pertinents. En bref, votre profil doit être « complet » en décrivant ce que vous faites, votre titre, avec quelles entreprises vous travaillez et où vous opérez.

IT Tag pertinenti, parole chiave del settore e dati sulla posizione. In breve, il tuo profilo dovrebbe essere ?completo? con la descrizione della tua attività, del tuo ruolo, delle aziende con cui collabori e delle località in cui operi.

French Italian
tags tag
pertinents pertinenti
bref breve
complet completo
industrie settore
profil profilo
entreprises aziende
et e
en in
de descrizione
informations dati
avec con
localisation posizione
votre tuo

FR Cela vous donne un aperçu de la performance de votre marque sur la plateforme, ce qui est parfait si vous avez besoin d?un bref rapport pour les audits et les présentations.

IT Quest?ultimo fornisce una panoramica delle prestazioni del tuo brand su Twitter, ideale nel caso in cui tu abbia bisogno di un report veloce per audit e presentazioni.

French Italian
donne fornisce
parfait ideale
présentations presentazioni
aperçu panoramica
rapport report
audits audit
un un
performance prestazioni
et e
si caso
besoin bisogno
vous abbia
de di
les quest
votre tuo
marque brand
pour per

FR En bref, la différence entre les deux versions n’est pas si importante

IT In definitiva, la differenza tra la versione gratuita e quella a pagamento non è così grande

French Italian
versions versione
en in
entre tra
différence differenza
les e
pas non
la quella

FR En bref : quelle est la différence entre un scanner de virus et un pare-feu ?

IT In breve, qual è la differenza tra un antivirus e un firewall?

French Italian
bref breve
pare-feu firewall
un un
en in
est è
et e
différence differenza
quelle la
entre tra

FR En bref, cela peut survenir lorsque votre pare-feu ne fonctionne pas de manière optimale et que des fichiers malveillants atteignent tout de même votre ordinateur

IT Insomma può accadere che il firewall non funzioni in modo ottimale e che malgrado la sua presenza alcuni file dannosi finiscano nel tuo computer

French Italian
pare-feu firewall
fonctionne funzioni
malveillants dannosi
ordinateur computer
peut può
manière modo
en in
optimale ottimale
et e
des alcuni
fichiers file
que che
votre tuo

FR En bref, pour la plupart des utilisateurs, la durée de ces deux analyses sera acceptable

IT In breve, per la maggior parte delle persone, sia la scansione breve che la “scansione lunga” saranno accettabili in termini di durata

French Italian
bref breve
analyses scansione
durée durata
de di
la per
plupart maggior parte
sera saranno

FR En bref, les conditions de travail ont changé brusquement et de façon significative, et les mesures de sécurité prises dans l'urgence ont souvent fourni trop ou trop peu de protection, par rapport à leur prix et à leur difficulté d'utilisation.

IT In breve, le condizioni di lavoro sono cambiate radicalmente e rapidamente e le soluzioni temporanee sono state insufficienti o eccessive se ne consideriamo i costi e la fruibilità.

French Italian
travail lavoro
fourni se
ou o
prix costi
et e
en in
bref breve
conditions condizioni
de di

FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.

French Italian
bref breve
risques rischi
étapes passaggi
éviter evitare
œil occhiata
partager condividere
et e
simples semplici
en in
à a
de di
ce questo
garder mantenere
un una
pouvez puoi
pour per

FR En bref, vous pouvez télécharger l'application et l'installer directement sur l'appareil

IT In breve, è possibile scaricare l'app e installarla direttamente sul dispositivo

French Italian
bref breve
pouvez possibile
directement direttamente
télécharger scaricare
lappareil dispositivo
et e
en in

FR En bref, cela empêche votre iPhone d'échanger des données avec un autre ordinateur.

IT In breve, impedisce al tuo iPhone di scambiare dati con un altro computer.

French Italian
bref breve
empêche impedisce
iphone iphone
ordinateur computer
échanger scambiare
votre tuo
un un
en in
données dati
autre di

FR Nous avons redessiné les chambres des hôtels Marriott pour qu’il soit agréable de s’y détendre, de réfléchir ou de travailler, bref, pour que vous vous y sentiez bien.

IT Abbiamo rivisitato le camere degli hotel Marriott per trasformarle in spazi per lavorare, rilassarvi, riflettere ed esprimere il meglio di voi stessi.

French Italian
marriott marriott
réfléchir riflettere
chambres camere
hôtels hotel
de di
avons abbiamo
travailler lavorare
pour per
vous esprimere
bien meglio
quil il

FR En bref, travaillez sur l’amélioration de TOUS les facteurs énumérés ci-dessus.

IT In breve, lavora per migliorare TUTTI i fattori sopra elencati.

French Italian
bref breve
travaillez lavora
facteurs fattori
en in
dessus sopra
les i
ci-dessus per

FR — Votre propre blog doit se démarquer des autres! Parlez de votre vie, de vos voyages, de vos passe-temps, de votre profession ; bref, de tout ce que vous avez envie de partager avec votre communauté.

IT — Differenzia il tuo blog dagli altri! Scrivi della tua vita, di esperienze di viaggio, di hobby, della tua professione - tutto ciò che senti di dover condividere con la tua comunità.

FR Pourriez-vous donner à nos lecteurs un bref aperçu de Purolite et le travail que vous effectuez ?

IT Potrebbero voi fare ai nostri lettori una breve generalità di Purolite ed il lavoro che fate?

French Italian
lecteurs lettori
bref breve
le il
travail lavoro
de di
nos nostri
un una

FR Cet article prévoira un bref aperçu de la technique et comment il est employé pour compter des cellules dans une population.

IT Questo articolo prevederà una breve generalità della tecnica e come è usato per contare gli unicellulari all'interno di una popolazione.

French Italian
bref breve
technique tecnica
employé usato
population popolazione
est è
et e
article articolo
de di
dans allinterno
la della
pour per
compter contare

FR La plupart de ces organismes peuvent survivre en dehors d'un hôte à l'air ou à la saleté, excepté les virus, qui peuvent seulement survivre pendant un bref temps en dehors de leurs cellules hôte.

IT La maggior parte di questi organismi possono sopravvivere a fuori di un host nell'aria o nel terreno, ad eccezione dei virus, che possono sopravvivere a soltanto per un breve tempo fuori delle loro cellule ospiti.

French Italian
organismes organismi
peuvent possono
survivre sopravvivere
virus virus
bref breve
cellules cellule
hôte host
ou o
temps tempo
un un
à a
plupart maggior parte
de di
ces questi

FR Le RT-PCR et les LFT sont différents tests d'antigène et sont couverts ci-après (1 et 2), suivi d'un bref regard au test d'anticorps (3), conçu pour découvrir une rencontre précédente avec le virus.

IT I RT-PCR e i LFT sono prove differenti dell'antigene e sono coperti sotto (1 e 2), seguito da un breve sguardo alla prova dell'anticorpo (3), progettato per scoprire un incontro precedente con il virus.

French Italian
couverts coperti
bref breve
regard sguardo
rencontre incontro
virus virus
et e
découvrir scoprire
tests prove
test prova
le il
avec con
au alla
sont sono
dun un
pour per
conçu pour progettato

FR En bref, tout le monde avec un site Web, cependant, particulièrement sites Web qui:

IT Per farla breve, chiunque abbia un sito web, tuttavia, in particolar modo siti web che:

French Italian
bref breve
un un
tout le monde chiunque
cependant tuttavia
sites siti
en in
web web
site sito
le per
qui che

FR En bref: vous faites de l'argent rapide et facile et vous n'avez jamais à vous soucier de stocker, de maintenir, de dépannage et de surveiller tous les serveurs.

IT In poche parole: fai soldi veloci e veloci e non devi mai preoccuparti di memorizzare, mantenere, la risoluzione dei problemi e il monitoraggio dei server per farlo!

French Italian
largent soldi
rapide veloci
soucier preoccuparti
stocker memorizzare
maintenir mantenere
dépannage risoluzione dei problemi
surveiller monitoraggio
et e
serveurs server
en in
jamais mai
de di
vous parole
à per

FR Remarque: Nous proposerons également un bref tutoriel sur l'installation d'un modèle d'application à un clic sur votre serveur dans le portail Cloud

IT Nota: Offreremo anche un breve tutorial sull'installazione di un modello di applicazione a 1 clic sul server nel portale del cloud

French Italian
remarque nota
bref breve
tutoriel tutorial
modèle modello
clic clic
serveur server
portail portale
cloud cloud
également anche
un un
à a
le del

FR En bref: Le jour du mois que vous avez lancé un compte avec Hostwinds est la date facturée à partir de ce moment.

IT In breve: Il giorno del mese in cui hai iniziato un account con Hostwinds è la data fatturata da quel momento in poi.

French Italian
bref breve
lancé iniziato
hostwinds hostwinds
est è
moment momento
mois mese
un un
en in
compte account
partir da
vous avez hai
date data

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

French Italian
table tabella
fournit fornisce
bref breve
contrôle controllo
nuages cloud
ligne riga
informations informazioni
ajouté aggiunto
un un
aperçu panoramica
affiche visualizza
chaque ogni
domaine dominio
le le
vous avez hai
de di

FR Dans l’édition de cette semaine de Comscore en bref, nous analysons la consommation liée aux services financiers en Europe. Notre analyse inclut des statistiques sur la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.

IT Nell'edizione di Comscore Snapshot di questa settimana, esaminiamo il consumo di servizi finanziari in Europa. La nostra analisi include statistiche per Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito.

French Italian
semaine settimana
comscore comscore
consommation consumo
financiers finanziari
inclut include
royaume regno
uni unito
europe europa
analyse analisi
statistiques statistiche
et e
en in
france francia
de di
services servizi

FR Ce dossier, qui vous présente un bref aperçu d'un pipeline spécifiquement dédié au Deep Learning, place l’accent sur l’inférence

IT In questo articolo, esaminiamo brevemente l'intero ciclo di deep learning, concentrandoci sull'inferenza

French Italian
deep deep
learning learning
ce questo
un articolo
dun di

Showing 50 of 50 translations